night vision PEUGEOT 3008 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
Spis treści
 ■
Wprowadzenie
 ■
Ekojazda
1Przyrządy pokładoweCyfrowe zestawy wskaźników 9
Kontrolki 11
Wskaźniki 18
Ręczny test 21
Liczniki przebiegu 22
Potencjometr oświetlenia 22
Komputer pokładowy 23
Menu ekranu dotykowego 24
Funkcje zdalnego sterowania (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
26
2 DostępPilot zdalnego sterowania / kluczyk 28
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka 30
Centralny zamek 32
Procedury awaryjne 33
Drzwi 35
Bagażnik 35
Tylna klapa sterowana bezdotykowo 36
Alarm 40
Podnośniki szyb 42
Dach panoramiczny 43
3Ergonomia i komfortPozycja za kierownicą 45
Siedzenia przednie 46
Regulacja kierownicy 50
Lusterka wsteczne 50
Kanapa tylna 52
Tylne siedzenia 54
Modułowość siedzeń 59
Ogrzewanie i wentylacja 60
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 61
Osuszanie/odmrażanie szyb z przodu 64
Ogrzewanie przedniej szyby 65
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 65
Przygotowanie komfortu cieplnego (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
65
Wyposażenie z przodu 66
Lampki sufitowe 70
Oświetlenie kameralne 71
Wyposażenie wnętrza z tyłu 71
Wyposażenie bagażnika 73
4Oświetlenie i widocznośćPrzełącznik świateł 79
Kierunkowskazy 80
Regulacja reflektorów 81
Automatyczne włączanie świateł 82
Oświetlenie towarzyszące i powitalne 82
Układy automatycznego oświetlenia –
zalecenia ogólne
83
Automatyczne przełączanie świateł drogowych/
mijania
83
Statyczne doświetlanie zakrętów 84
Night Vision 84
Przełącznik wycieraczek 86
Automatyczny tryb pracy wycieraczek 87
Wymiana pióra wycieraczki szyby 89
5BezpieczeństwoOgólne zalecenia związane z
bezpieczeństwem 90
Światła awaryjne 90
Sygnał dźwiękowy 91
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
91
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 91
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC) 93
Advanced Grip Control 95
Hill Assist Descent Control 97
Pasy bezpieczeństwa 98
Poduszki powietrzne 102
Foteliki dziecięce 105
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
107
Foteliki dziecięce ISOFIX 11 0
Foteliki dziecięce i-Size 11 5
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz
11 7
6JazdaZalecenia dotyczące jazdy 11 9
Uruchomienie/wyłączenie silnika 121
Uruchamianie pojazdu hybrydowego typu
plug-in
121
Elektryczny hamulec postojowy 123
Manualna 6-biegowa skrzynia biegów 126
Automatyczna skrzynia biegów 126
Automatyczna skrzynia biegów ze sterowaniem
elektrycznym (pojazd hybrydowy typu plug-in)
129
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 131
Tryby jazdy 131
Wskaźnik zmiany biegu 133
Stop & Start 133
Wykrywanie niedopompowania opon 135
Wspomaganie jazdy i manewrowania –
zalecenia ogólne
137
Zapamiętywanie prędkości 138
System rozpoznawania znaków drogowych 139
Ogranicznik prędkości 142
Tempomat – szczególne zalecenia 144
Tempomat 145
Drive Assist Plus 147

84
Oświetlenie i widoczność
Układ Night Vision stanowi pomoc przy
prowadzeniu samochodu, ale w żadnym
wypadku nie zwalnia kierowcy z obowiązku
obserwowania drogi i reagowania
odpowiednio do ograniczeń widoczności.
W niektórych warunkach różnice temperatury
są niewystarczające i układ może nie
wykrywać wszystkich zagrożeń lub na
odwrót – może generować fałszywe alarmy
(np. spowodowane przez silnik samochodu
ciężarowego, który jest zaparkowany na
poboczu).
Włączanie/wyłączanie
Ustawienia tej funkcji wybiera się za
pośrednictwem menu Driving/Samochód
na ekranie dotykowym.
Warunki działania
– Silnik uruchomiony, aktywny tryb Stop układu
Stop & Start.
– Bardzo słabe oświetlenie w sytuacji, gdy
światła mijania są włączone i sprawne.
– Temperatura w zakresie od -30°C do +28°C.
– Prędkość mniejsza niż 160 km/h.
– Wykrycie zwierzęcia o wysokości powyżej
0,50 m.
Działanie
Jeśli funkcja jest włączona, ale obraz w
zestawie wskaźników i alarmy nie są
Działanie
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest bardzo
małe i warunki na drodze na to pozwalają:
– Automatycznie włączą się
światła drogowe; te kontrolki
zaświecą się w zestawie wskaźników.
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające i/lub
jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na włączenie
świateł drogowych:
– pozostają włączone św iatła
mijania. W zestawie wskaźników
zapalą się te kontrolki.
Funkcja jest wyłączana po włączeniu świateł
przeciwmgłowych lub jeśli układ wykryje słabą
widoczność (np. podczas mgły lub silnych
opadów deszczu albo śniegu).
Po wyłączeniu świateł przeciwmgłowych lub
gdy widoczność poprawi się, funkcja jest
automatycznie włączana ponownie.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymywanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
►

W celu wstrzymania działania funkcji należy
ręcznie przełączyć światła między funkcją
świateł mijania i świateł drogowych.
Jeżeli świeciły kontrolki „AUT

O” i „światła
mijania”, układ włączy światła drogowe.
Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła
drogowe”, układ włączy światła mijania. ►

Aby ponownie włączyć funkcję, należy
jeszcze raz przełączyć światła ręcznie między
funkcją świateł mijania i świateł drogowych.
Statyczne doświetlanie
zakrętów


Przy włączonych światłach mijania lub światłach
drogowych ta funkcja zapewnia lepsze
oświetlenie wewnętrznego łuku zakrętu za
pomocą świateł LED.
Prędkość pojazdu nie może przekraczać
90
km/h.
Funkcja jest dostępna wyłącznie w pojazdach ze
światłami w technologii „Full LED”.
Włączanie/wyłączanie
Funkcję ustawia się za pośrednictwem
menu ekranu dotykowego Driving
/
Samochód
Włączanie/wyłączanie
Funkcja włącza się po przekroczeniu
określonego kąta obrotu kierownicy.
Nie działa:
–

poniżej określonego kąta obrotu kierownicy
,
–

przy prędkości powyżej 90
km/h,
–

kiedy jest włączony bieg wsteczny
.
Night Vision

W warunkach słabego oświetlenia zewnętrznego
układ identyfikuje i sygnalizuje obecność
pieszych i zwierząt w polu widzenia kierowcy,
używając kamery umieszczonej z przodu
samochodu.
Wybrać tryb wyświetlania „Night vision”, aby
obraz z kamery na podczerwień był wyświetlany
przez cały czas w zestawie wskaźników. W
razie ryzyka zderzenia włącza się alarm, o ile są
spełnione określone warunki.
Stale wyświetlany obraz znika po wyłączeniu
zapłonu lub jeśli nie zostaną spełnione
odpowiednie warunki.

85
Oświetlenie i widoczność
4Układ Night Vision stanowi pomoc przy
prowadzeniu samochodu, ale w żadnym
wypadku nie zwalnia kierowcy z obowiązku
obserwowania drogi i reagowania
odpowiednio do ograniczeń widoczności.
W niektórych warunkach różnice temperatury
są niewystarczające i układ może nie
wykrywać wszystkich zagrożeń lub na
odwrót – może generować fałszywe alarmy
(np. spowodowane przez silnik samochodu
ciężarowego, który jest zaparkowany na
poboczu).
Włączanie/wyłączanie
Ustawienia tej funkcji wybiera się za
pośrednictwem menu Driving/Samochód
na ekranie dotykowym.
Warunki działania
– Silnik uruchomiony , aktywny tryb Stop układu
Stop & Start.
–

Bardzo słabe oświetlenie w sytuacji, gdy
światła mijania są włączone i sprawne.
–


T
emperatura w zakresie od -30°C do +28°C.
–

Prędkość mniejsza niż 160
km/h.
–

W
ykrycie zwierzęcia o wysokości powyżej
0,50
m.
Działanie
Jeśli funkcja jest włączona, ale obraz w
zestawie wskaźników i alarmy nie są dostępne (przy wybranym trybie wspomagania
prowadzenia nocą), kontrolka świeci na szaro.
W przypadku gdy wszystkie warunki
działania są spełnione, kontrolka świeci
na zielono. Funkcje wyświetlania obrazu w
zestawie wskaźników (przy wybranym trybie
wspomagania prowadzenia nocą) oraz
włączania alarmów są dostępne.
Jeśli określone warunki działania
(prędkość lub temperatura) nie są
spełnione, kontrolka świeci na pomarańczowo.
Dostępna jest tylko funkcja wyświetlania obrazu
w zestawie wskaźników (przy wybranym trybie
wspomagania prowadzenia nocą).
Dopóki na zewnątrz jest zbyt jasno lub nie
są włączone światła mijania, alarmy nie są
dostępne.




Zakres wykrywania kamery wynosi od 15 m
(dla pieszych) do 200 m, w zależności od
widoczności.
Obraz przekazywany z kamery jest wyświetlany
w zestawie wskaźników w odcieniach szarości, a
ciepłe obiekty są jaśniejsze niż obiekty zimne.
Sylwetki wykrytych pieszych lub zwierząt są
wyświetlane z żółtym obramowaniem.
Gdy układ wykrywa ryzyko
zderzenia z pieszym lub
zwierzęciem, włącza alarm i w zestawie
wskaźników jest wyświetlany jeden z tych
symboli. Odpowiednia sylwetka ma wtedy
czerwone obramowanie.
Jeśli tryb wspomagania prowadzenia nocą
nie jest włączony, włącza się alarm, co jest
sygnalizowane wyświetleniem tymczasowego
okienka.
W przypadku alarmu kierowca może
zareagować, wykonując manewr uniku lub
hamując.