radio PEUGEOT 3008 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
Innehåll
Farthållare – specifika rekommendationer 136
Farthållare 137
Drive Assist Plus 139
Adaptiv farthållare 139
Fillhållningsassistent 143
Filhållningsassistent 146
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Nödbromshjälp
149
Trötthetsvarnare 152
Dödavinkeln-varnare 153
Parkeringssensorer 155
Visiopark 1 - Visiopark 2 156
Park Assist 160
 7Praktisk informationBränslekompatibilitet 164
Påfyllning 164
Feltankningsskydd (dieselmotor) 165
Uppladdningsbart hybridsystem 166
Uppladdning av drivbatteriet (uppladdningsbar
hybrid)
174
Dragkrok 176
Avtagbar dragkrok med snabbfäste 177
Lastbågar 179
Snökedjor 180
Snöskydd 181
Energisparläge 182
Motorhuv 182
Motorrum 183
Kontroll av nivåer 184
Kontroller 186
AdBlue® (BlueHDi) 188
Friläge 190
Underhållsråd 191
 8Om ett fel uppstårVarningstriangel 194
Bränslestopp (diesel) 194
Verktygssats 194
Provisorisk punkteringsreparationssats 197
Reservhjul 200
Byte av lampa 205
Säkringar 206
12 V-batteri/tillbehörsbatteri 207
Bogsera bilen 213
 9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 216
Bensinmotorer 217
Dieselmotorer 219
Uppladdningsbara hybridmotorer 220
Mått 221
Identifieringsmärkningar 221
 10PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 223
Reglage vid ratten 224
Menyer 225
Appar 226
Radio 226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 228
Media 228
Telefon 230
Inställningar 233
Vanliga frågor 234
  11PEUGEOT Connect NavDe första stegen 236
Reglage vid ratten 237
Menyer 237
Röstkommandon 239
Navigation 242
Uppkopplad navigation 245
Appar 247
Radio 250
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 251
Media 251
Telefon 253
Inställningar 255
Vanliga frågor 257
 12Registrering av fordonsdata och sekretess
 ■
Alfabetiskt register
 ■
Bilaga

5
Översikt
C.Sänka / öka volymen
D. Val av föregående/nästa mediekälla
Bekräfta ett val
E. Öppna menyn Telefon
Hantera samtal
F. Val av ljudkälla
G. Visa listan över radiostationer
/ljudspår
Sidoreglagepanel



1. Inställning av strålkastarhöjd
2. Temperatur förkonditionering kontrollampa
3. Öppna/stänga handsfree-bakluckan
4. Larm
5. Eluppvärmd vindruta
6. Elektriskt barnlås
7. Filhållningsassistent
8. Fillhållningsassistent
9. Öppna tankluckan
Centralt placerad reglagepanel



1. Varningsblinkers
2. Pekskärmsreglage
Öppna menyn Energy
3. Borttagning av imma och is på vindrutan
4. Återcirkulation av kupéluft
5. Avfrostning
av bakruta
6. Centrallås
7. Sätesvärme
Uppladdningsbart
hybridsystem


1.Bensinmotor
2. Främre och bakre elmotorer (beroende på
version)
3. Drivbatteri
4. 12 V tillbehörsbatterier
5. 8-växlad automatväxellåda (e-EAT8)
6. Laddningslucka
7. Tanklucka
8. Körlägesväljare
9. Laddningskabel vid hemmet
Den uppladdningsbara hybridtekniken
kombinerar två energikällor: bensinmotorn och
en eller två elmotorer (beroende på version).
Bensinmotorn och elmotorn kan arbeta växelvis
eller samtidigt, beroende valt körläge och
körförhållandena.
Enbart den elektriska kraften ger fordonets
rörlighet i Electric-läge, och i Hybride-läge vid

10
Instrumentpanel
• Indikator för laddningsnivå och räckvidd
(uppladdningsbar hybrid).
•
Kilometerräknare.
–

på varierande lokaliseringar:
•


Digital hastighetsmätare.
•


T
illfälliga statusmeddelanden eller
varningsmeddelanden.
Möjlig information
Beroende på det valda visningsläget och
aktiverad utrustning, kan ytterligare information
komma att visas:
–

V
arvräknare (bensin eller diesel).
–
Färddator.
–
Körhjälpsfunktioner.
–

Fartbegränsare eller farthållare.
–


V
ad som spelas för närvarande (media).
–
Navigationsinstruktioner.
–

Motorinformation vid Dynamiskt paket.
–


Kraftflöde (uppladdningsbar hybrid).
Anpassning av instrumentpanelen
Instrumentpanelens utseende kan vara
anpassningsbart beroende på version (färg och/
eller visningsläge).
Språk och enheter på panelen
Dessa beror på inställningarna för
flerfunktionsskärmen (konfigurationsmeny).
Om du kör utomlands ska hastigheten visas i
den officiella enhet som används i landet där
du ska köra (km/h, km eller mph, mile).
Av säkerhetsskäl ska dessa inställningar göras med bilen stillastående.
Välja visningsfärg
Beroende på version beror instrumentpanelens
visade färg på färgschemat som väljs i systemet.
Denna funktion ställs in via Inställningar
pekskärmsmenyn.
Välja visningsläge
För varje läge visas olika typer av information på
instrumentpanelen.


► Vrid reglaget på rattens vänstra sida för att
visa och bläddra mellan de olika lägena till höger
på instrumentpanelen.
►

T
ryck på reglaget för att bekräfta läget.
Det nya visningsläget tillämpas omedelbart.
Visningslägen
– ”Mätartavlor ”: standardvisning av analoga och
digitala hastighetsmätare, avståndsmätare och: •

bränslemätare, indikator för
kylarvätsketemperatur och varvräknare
(Bensin eller Diesel).
•

bränslemätare, batteriladdningsnivåindikator
och strömindikator (Uppladdningsbar hybrid).
–
”Navigation”: specifik visning som visar
aktuell navigeringsinformation (karta och
instruktioner).
– ”Körning”: specifik visning som visar
information relaterad till aktiva körhjälpsystem.
– ”Minimal”: minimal visning med digital
hastighetsmätare och avståndsräknare och,
endast i händelse av varning, bränslemätare och
temperaturindikator för kylarvätska.
– ”Energi”: specifikvisning som visar en
visuell representation av bilens energiflöden
(Uppladdningsbar hybrid).
– ”Personlig”: minimal visning, med möjligheten
att välja och visa valbar information i de
anpassningsbara områdena till vänster och
höger.
Konfigurerar ett ”Personlig”-visningsläge
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ” Konfiguration”.
► Välj " Anpassa instrumentpanelen".
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.

21
Instrumentpanel
1Reostat för
instrumentbelysning
Här kan du tända och släcka instrumentpanelens
belysning.
► Tryck på den här knappen.
Ljusstyrkan för instrumentpanelens
belysning ställs in på pekskärmen.
Med PEUGEOT Connect Radio
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Ljusstyrka ”.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Inställningarna tillämpas omedelbart.
►

T

ryck utanför fönstret med inställningar för att
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Dark”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck på skärmen igen (var som helst på
ytan) för att slå på den.
Med PEUGEOT Connect Nav
Med lamporna tända:► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Skärminställn.”.
► Välj fliken " Ljusstyrka
”.
► Ställ in instrumentpanelens och
skärmens ljusstyrka genom att använda
pilarna eller flytta markören.
► Tryck på knappen för att spara och
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck på skärmen igen (var som helst på
ytan) för att slå på den.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Data som visas på
instrumentpanelen
Färddatorns data visas permanent
då visningsläget ”FÄRDDATOR” eller
”PERSONLIGT” är valt, beroende på version.
Om man trycker på torkarreglagets ände i
alla andra visningslägen, kommer den här
informationen att visas tillfälligt på en specifik
skärm.
Visning av de olika flikarna




► Ett tryck på knappen på torkarreglagets ände
visar i turordning följande flikar:
–

Aktuell information:
•


T
otal räckvidd (bensin eller diesel).
•

Aktuell bränsleförbrukning (bensin eller diesel).
•


Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).
•


Procentandel av den aktuella resan i
helelektriskt körläge (uppladdningsbar
hybrid).
–


Resor ”
1” sedan ”2”:
•
Medelhastighet.
•
Medelförbrukning.
•

Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► När den ö nskade sträckan visas, tryck
på knappen i slutet av torkarreglaget i
mer än 2 sekunder.
Sträckor "1" och "2" är oberoende och används
på samma sätt.

23
Instrumentpanel
1Välj ”OFF” eller ”ON” för att aktivera eller stänga
av en funktion.
Konfigurera en funktion
Visa ytterligare information om funktionen
Godkänn
Gå tillbaka till den föregående sidan eller
bekräfta
Volyminställning / ljud avstängt.
Menyer

Tryck på pekskärmen med tre fingrar för att visa alla menyknappar.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information
om menyerna.
Radio/Media
Climate
Inställningar för temperatur, luftflöde etc.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Automatisk tvåzons luftkonditionering .
Navigation (Beroende på utrustning)
Driving eller Fordon (beroende på
utrustning)
Aktivering, inaktivering och inställning av vissa
funktioner.
Funktionerna är organiserade under 2 flikar:
”DRIVE” och ”Parametrar ”.
Telefon
Connect-App
Tillgång till specifik konfigurerbar
utrustning.
Energy
Tillgång till uppladdningsbara
hybridsystemfunktioner (energiflöde,
förbrukningsstatistik, uppskjuten laddning,
eSave-funktionen).
Energy meny
Flöde
Sidan visar hur det laddningsbara
hybridsystemet fungerar i realtid.
1. Aktivt körläge
2. Bensinmotor
3. Elmotor(er)
4. Drivbatteriets laddningsnivå
Samtliga energiflöden har en färg för varje
driftstyp:
–

Blå: 100 % elektrisk energi.
–


Orange: energi från bensinmotorn.
–


Grön: energibärgning.
Statistik
Denna sida visar statistik över den elektriska
energi- och bränsleförbrukningen.


1. Genomsnittlig elektrisk förbrukning för den
aktuella resan (kWh/100 km) och tidigare
värden:

24
Instrumentpanel
– Blått stapeldiagram: direkt förbrukad energi
som levereras av traktionsbatteriet.
–

Grönt stapeldiagram: energi som återhämtas
under fartminskning och bromsning, används för
att ladda batteriet.
2.

Genomsnittlig bränsleförbrukning för den
aktuella resan (kWh/100 km) och tidigare värden
(orange stapeldiagram).
►

Du kan ändra den visade tidsskalan genom
att trycka på knapparna

- eller +.
En aktuell resa är en resa på mer än 20
minuter utan att stänga av tändningen.
Laddning pågår
På denna sidan kan du programmera uppskjuten
laddning.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Ladda drivbatteriet (uppladningsbar hybrid) .
eSave
Funktionen eSave gör det möjligt att reservera
hela eller delar av drivbatteriets elektriska energi
för senare användning under en resa (t.ex.
körning i ett urbant område eller i ett område
reserverat för elfordon).
►

Välj den elektriska räckvidden som
ska reserveras (

10 km, 20 kmeller hela
räckvidden

MAX
) aktivera sedan funktionen
genom att trycka på ON.
Åtgärden bekräftas genom att denna
kontrollampa på instrumentpanelen tänds
och indikationen av energireserven i miles eller
km.
►

För att använda energireserven väljer du
Electric

-körläge i lägesväljaren.
Om den begärda räckvidden överskrider
den tillgängliga räckvidden
(rekommenderas inte) startas
förbränningsmotorn för att ladda drivbatteriet
upp till önskat tröskelvärde. Detta leder till
överdriven bränsleförbrukning.
Översta fältet
Viss information syns hela tiden i pekskärmens
övre fält:
–

T
id och utetemperatur (en blå varningslampa
visas om det är risk för isbeläggning).
–

Påminnelse om luftkonditioneringsinformation
och snabbknappar till motsvarande meny

.
–

Påminnelse om information från
menyerna RadioMedia

and Telefon, samt
navigeringsinstruktioner (beroende på
utrustning).
–
Aviseringar.
–

Åtkomst till
Inställningar för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen (datum/tid, språk,
enheter etc.).
Fjärrstyrbara
tilläggsfunktioner
(uppladdningsbar hybrid)
(Beroende på försäljningsland)

Följande funktioner är tillgängliga
från applikationen MYPEUGEOT
APP, som är tillgänglig från en
smartphone:
–

Hantera drivbatteriladdningen (uppskjuten
laddning).
–


Hantera förkonditioneringstemperaturen.
–


V

isa fordonets laddningstillstånd och räckvidd.
Installationsprocedur
► Lada ner MYPEUGEOT APP-applikationen
från en lämplig online-butik för din smartphone.
►

Skapa ett konto.
►


Ange bilens identifieringsnummer (tillgängligt
på bilens registreringsbevis).
Mer information om identifieringsuppgifter
finns under motsvarande rubrik.
Nätverkstäckning
För att kunna använda de olika
fjärrfunktionerna, se till att din bil befinner sig i
ett område som omfattas av mobilnätet.
Brist på nätverkstäckning kan förhindra
kommunikation med bilen (till exempel om
den befinner sig på en parkeringsplats under

61
Ergonomi och komfort
3det; minskning av elförbrukningen minskar i
sin tur energiförbrukningen.
Temperatur förkonditionering
(uppladdningsbar hybrid)
Med den här funktionen kan du programmera
temperaturen i passagerarutrymmet till att nå en
förutbestämd, icke-modifierbar temperatur (ca.
21° C) innan du ankommer till bilen, de dagar
och tidpunkter du önskar.
Denna funktionen är tillgänglig när fordonet är
anslutet eller inte är anslutet.
Programmering
(Med PEUGEOT Connect Nav)
I Climate
> A LT. menyn:
Välj Luftkonditionering .
►

T

ryck på + för att lägga till ett program.
►

Välj ankomsttid till fordonet och önskade
dagar

. Tryck på OK.
►

T

ryck på ON för at aktivera denna
programmering.
Förkonditioneringssekvensen börjar ungefär 45
minuter före den programmerade tiden när bilen
är ansluten (20 minuter när den inte är ansluten)
och bibehålls i 10 minuter efteråt.




Denna kontrollampa lyser med fast sken
när en temperaturförkonditioneringscykel
är programmerad. Den blinkar när
temperaturförkonditioneringen pågår.
Du kan ställa in flera program.
Varje program sparas i systemet.
För att optimera räckvidden rekommenderar
vi att du startar ett program medan bilen är
ansluten.
Programmering kan också utföras från en
smartphone med hjälp av MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Med PEUGEOT Connect Radio, kan
programmering också utföras från en
smartphone med hjälp av applikationen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fjärrfunktioner.
Fläktljudet som uppstår under
temperaturförkonditionering är helt
normalt.
Driftförhållanden
– Funktionen aktiveras enbart då tändningen är
avslagen och bilen låst.
–

När fordonet inte är anslutet aktiveras
funktionen endast om batterinivån överstiger 20
%.
–


När bilen inte är ansluten och en
återkommande program aktivt (t ex från
måndag till fredag), om två på varandra följande
förkonditioneringssekvenser för temperatur körs
utan att bilen används kommer programmet att
inaktiveras.
Inredning fram

1. Kurvhandtag
2. Solskydd
3. Korthållare
4. Förvaringsfack under ratten

62
Ergonomi och komfort
5.Handskfack med belysning
6. Dörrfack
7. USB-uttag / 12 V-tillbehörsuttag (120 W)
fram
8. Förvaringsfack eller trådlös
smarttelefonladdare
9. Förvaringsfack
10. Mugghållare
11 . Armstöd fram med förvaringsfack
12. USB-uttag eller 12 V-uttag bak (120 W)
13. Förvaringsfack eller Bakre fläkt
Se till att du inte lämnar några föremål i
passagerarutrymmet som kan fungera
som ett förstoringsglas under påverkan av
solens strålar och orsaka brand – risk för
brand eller skador på inre ytor!
Solskydd
► Lyft upp skyddslocket med tändningen
påslagen. Spegelns belysning tänds automatiskt.
Solskyddet har även en liten biljetthållare.
Handskfack
► Lyft handtaget för att öppna handskfacket.
Med tändningen påslagen tänds handskfacket
när det öppnas.


Där finns reglaget för att koppla ur
frampassagerarens krockkudde.
Kör aldrig med handskfacket öppet när
en passagerare sitter i framsätet. Det kan
leda till skador vid en plötslig inbromsning!
12 V-tillbehörsuttag



► Anslut ett 12 V -tillbehör (med en maximal
nominell effekt på 120 W) med en lämplig
adapter.
Observera maxeffekten för att inte skada
tillbehöret.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
USB-uttag
Dessa symboler visar typ av användning av ett
USB-uttag:
Strömförsörjning och laddning.
Likaså plus utbyte av multimediedata med
ljudsystemet.
Likaså plus användning av smartphone-
applikationer med pekskärmen.

66
Ergonomi och komfort
Alltid tänd.
In ”Permanent belysning” mode, belysningstiden
varierar beroende på sammanhang:
–

Med tändningen frånslagen, ca 10 minuter
.
–

I energisparläge, ca 30 sekunder
.
–

Med motorn i gång, ingen tidsbegränsning.
När den främre taklampan befinner sig i
läge ”Alltid tänd”, tänds även bakre
taklampan, förutom om den befinner sig i läge
”Alltid släckt”.
För att släcka den bakre taklampan ska den
ställas i läge ”alltid släckt”.
Läslampor
► Tryck på motsvarande strömbrytare
med tändningen påslagen.
Placera ingenting mot taklamporna.
Komfortbelysning
En dämpad belysning i passagerarutrymmet
förbättrar sikten när det är mörkt ute.
Aktivering / inaktivering och justering av ljusintensiteten ställs in via Driving/
Fordon pekskärmmenyn.
Inredning bak
12 V-tillbehörshylsa

► Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och en
passande adapter sättas i.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
USB-uttag

Varje USB-uttag används bara för att driva eller
ladda en bärbar enhet.
Armstöd bak

73
Ergonomi och komfort
3Förvaringsutrymme



► Lyft bagageutrymmets golv så långt upp
som möjligt eller lyft upp mattan (beroende på
version) för att komma åt förvaringsutrymmet.
Beroende på version innehåller den:
–

En provisorisk däckreparationssats med
verktyg.
–


Ett reservhjul med verktyg.
–


Drivbatteriladdningskabeln (uppladdningsbar
hybrid).
Insynsskyddet kan också förvaras här (beroende
på version).
12 V-tillbehörshylsa
► Vid anslutning av ett 12- voltstillbehör
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och en
passande adapter sättas i.
►

Slå på tändningen.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
Belysning i
bagageutrymmet
Belysningen tänds automatiskt då
bagageutrymmet öppnas och släcks automatiskt
då detta stängs.
Belysningstiden varierar beroende på
sammanhang:
–

Med frånslagen tändning: cirka 10 minuter
.
–

I energisparläge, ca 30 sekunder
.
–

Med motorn i gång, ingen tidsbegränsning.