horn PEUGEOT 3008 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Innhold
 ■
Oversikt
 ■
Økokjøring
 1Instrumenter på dashbordetFørerinformasjon 9
Digitale instrumentpaneler 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 20
Tripptellere 20
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm 22
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner
(oppladbar hybrid)
24
 2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Keyless Entry and Start 28
Sentrallås 30
Nødprosedyrer 30
Dører 32
Bagasjerom 32
Handsfree bakluke 33
Alarm 37
Elektriske vinduer 38
Panoramaglasstak 39
 3Ergonomi og komfortKjørestilling 42
Forseter 43
Rattjustering 47
Speil 47
Benkesete bak 49
Bakseter 50
Setemoduler 55
Varme og ventilasjon 56
Automatisk klimaanlegg med to soner 57
Duggfjerning og avising foran 60
Oppvarmet frontrute 60
Duggfjerning/avising av bakruten 61
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
61
Fronttilpasning 62
Taklamper 65
Interiørbelysning 66
Innredning bak 66
Bagasjerominnredninger 68
 4Lys og siktLysbryter 74
Blinklys 75
Regulering av frontlysenes høyde 75
Automatisk tenning av frontlykter 76
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 76
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
77
Automatisk fjernlysfunksjon 77
Statisk svinglys 78
Night Vision 78
Vindusviskerhendel 80
Automatiske vindusviskere 81
Skifte vindusviskerblader 82
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 83
Nødlys 83
Horn 84
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 84
Nød eller assistanse 84
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 86
Advanced Grip Control 88
Hill Assist Descent Control 89
Setebelter 90
Kollisjonsputer 94
Barneseter 96
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
98
ISOFIX-barneseter 101
i-Size-barneseter 106
Sikkerhet for barn 107
 6KjøringRåd om kjøring 109
Starting og avslåing av motor 11 0
Starte oppladbar hybride kjøretøy 111
Elektrisk parkeringsbrems 11 3
6-trinns manuell girkasse 11 5
Automatisk girkasse (type 1) 11 5
Automatisk girkasse (type 2) 11 8
Bakkestartassistanse 121
Kjøremoduser 122
Girskiftindikator 123
Stop & Start 124
Registrering av for lavt dekktrykk 125
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 127
Lagring av hastigheter 128
Skiltgjenkjenning 129
Hastighetsbegrenser 132

4
Oversikt
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.
Instrumenter og betjeningselementer

1.Betjening av soltak og persienne
Tak-/kartleserlamper
Varsellampe skjerm for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Nødanrop/assistanseoppringning
2. Innvendig bakspeil/kjører i Electric
modusindikator LED
3. Head-up display
4. Sikringsboks
5. Panserutløser
6. Betjeningspanel for sidespeil og elektrisk
vindu
7. Kollisjonspute for forsetepassasjer
8. Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
Midtkonsoll

1.8-tommers eller 10-tommers
HD-berøringsskjerm 2.
12 V-kontakt / USB-kontakt
Trådløs smarttelefonlader
3. «START/STOP» knapp
4. Kjøremodus-velger
5. Girkasse
6. Hill Assist Descent Control
7. Elektrisk parkeringsbrems
Betjeningsknapper

1.Hendel for utvendig lys / blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse
4. Horn/førerkollisjonspute
5. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Tilpasningsdyktig
cruisekontroll

14
Instrumenter på dashbordet
Automatiske funksjoner deaktivert
(elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig.
Funksjonene for "automatisk aktivering"
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning"
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig:
►

Start motoren.
►


Bruk kontrollen til å sette på den elektriske
parkeringsbremsen.
►


Fjern foten fra bremsepedalen.
►


Hold kontrollen trykket i utløsingsretningen i
mellom 10 og 15 sekunder

.
►

Slipp betjeningskontrollen.
►


T

rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►

T

rekk kontrollen innkoblingsretningen i 2
sekunder.
►

Slipp opp kontrollen og parkeringsbremsen.
Funksjonssvikt (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved den elektriske
parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil med
kontrollen.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►

T

rekk den elektriske parkeringsbremsen og
den i ca. 7 til 15 sekunder, til indikatorlampen
tennes på instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse skal du sette den i P


og legge de medfølgende kilene under ett av
hjulene.
Deretter utfører du (2).
BremsingKontinuerlig.
Det er blitt detektert en mindre feil på
bremsesystemet.
Kjør forsiktig.
Utfør (3).
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid)Kontinuerlig.
Feil med hornet oppdaget.
Utfør (3).
Varsel om kollisjonsfare/Active Safety
Brake
Kontinuerlig, sammen med en melding.
Systemet er deaktivert
via berøringsskjermen (menyen
Kjørebelysning/Bil).
Blinker.
Systemet aktiverer og bremser bilen
umiddelbart for å redusere hastigheten ved
kollisjon i bilen foran.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Vedvarende, sammen med en melding og
et hørbart signal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
Kontinuerlig.
Systemet deaktiveres midlertidig
fordi føreren og/eller passasjeren (avhengig av
versjon) har blitt oppdaget å være til stedet, men
det tilsvarende sikkerhetsbeltet er ikke festet.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)Kontinuerlig.
Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).

27
Tilgang
2Hvis selektiv opplåsing av bakluken er
deaktivert, vil et trykk på knappen låse opp hele
bilen.
Hvis motorisert drift av bakluken er
deaktivert, vil et trykk på knappen åpne
bakluken delvis.
For å låse bilen er det nødvendig å lukke
bakluken manuelt.
Låse bilen
Vanlig låsing
► Trykk på låseknappen.
Låsingen, og aktiveringen av alarmen avhengig
av versjon, bekreftes ved blinking av blinklysene.
Avhengig av versjon vil sidespeilene foldes inn.
En tilgang (dør eller bagasjerom) som
ikke er ordentlig lukket, forhindrer låsing
av bilen. Men hvis bilen har alarm, vil den
aktiveres etter 45 sekunder.
Hvis bilen låses opp og dørene eller bakluken
ikke åpnes, låses bilen seg automatisk
igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis kjøretøyet
er utstyrt med alarm, vil den reaktiveres
automatisk.
Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også låseknappen for
sentrallåsen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når
den superlåses.
►

T

rykk på låseknappen.
►

T

rykk på låseknappen én gang til innen fem
sekunder for å superlåse bilen (bekreftet av at
blinklysene blinker en kort stund).
Lukker vinduene
Hold opplåsingsknappen nede i over 3
sekunder for å lukke vinduene.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander kan hindre korrekt lukking av
vinduene.
For å la vinduer være delvis åpne på
versjoner med alarm må du først deaktivere
den innvendige volumetriske alarmen.
Du finner mer informasjon om alarmen i
tilsvarende avsnitt.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen hjelper deg med å identifisere
kjøretøyet ditt på avstand når det er låst:
–

Blinklysene blinker i cirka 10 sekunder
.
–

L
ysene i dørspeilene kommer på.
–

Kupelyset tennes.
► Trykk lenge på denne knappen.
Fjerntenning av lykter
Hvorvidt denne funksjonen er tilgjengelig,
avhenger av versjonen.
► Trykk på denne knappen. Parklysene,
nærlys, skiltlys og spotlys på sidespeilene
tennes i 30 sekunder.
Ved et nytt trykk før den tidsbestemte perioden
avsluttes, slukker lysene umiddelbart.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Tyverisikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
Husk å dreie på rattet for å koble inn
rattlåsen.

29
Tilgang
2Det er ikke mulig å låse bilen hvis én av de
elektroniske nøklene befinner seg inne i bilen.
Lukking av vinduer og soltak
Ved å holde håndtaket nede eller betjeningen på
bakluken inne vil vinduene og soltaket lukkes i
ønsket posisjon, avhengig av versjon.
Dette lukker også solpersiennen.
Sørg for at ingen personer kan hindre
korrekt lukking av vinduene og soltaket.
Vær spesielt oppmerksom på barn som
betjener vinduene.
Låsingen, og aktiveringen av alarmen avhengig
av versjon, bekreftes ved blinking av blinklysene.
Avhengig av versjon vil sidespeilene foldes inn.
Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også låseknappen for
sentrallåsen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når den
superlåses.


► Trykk på håndtaket på én av de frontdørene
(ved markeringene) eller låseknappen på
bakluken for å låse bilen.
►

T
rykk på den én gang til innen fem sekunder
for å superlåse bilen (bekreftet av at blinklysene
blinker en kort stund).
Råd
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Keyless Entry and
Start systemet er etterlatt inni kjøretøyet, vil
ikke sentrallåsing finne sted.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter 45 sekunder.
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
reaktiveres automatisk.
Avhengig av versjon, konfigureres den automatiske funksjonen for folding/
utfelling av dørspeil via berøringsskjermens
Kjørebelysning/Bil-meny.
Ellers kan innstillingen utføres hos en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Keyless Entry and Start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å bevare nivået i batteriet i den
elektroniske nøkkelen og bilbatteriet vil
«handsfree»-funksjonene gå over i
dvalemodus etter 21 dager uten bruk. For å
gjenopprette funksjonene, trykk på en av
knappene til fjernkontrollen eller start motoren
med den elektroniske nøkkelen i avleseren.
Du finner mer informasjon om hvordan du
starter med Keyless Entry and Start-systemet
i det aktuelle avsnittet.
Elektriske forstyrrelser
Den elektroniske nøkkelen fungerer
kanskje ikke hvis den er nær en elektronisk
enhet (f.eks. Mobiltelefon (slått på eller
i standby), bærbar datamaskin, sterke

74
Lys og sikt
Lysbryter
Hovedlys



Automatisk tenning av lykter/kjørelys
Kun parklys
Nærlys eller hovedlykter
"Motorvei-funksjon "
Der det er frontlykter med Full LED-
teknologi vil rekkevidden til nærlyset
automatisk økes når hastigheten til bilen
overstiger 110 km/t.
«Tåkefunksjon»
Med hodelykter med «Full LED»-
teknologi, for å begrense «whiteout» -effekten
når du kjører i tåke, reduseres lysstyrken for
nærlys automatisk når de bakre tåkelyktene
er på.
Disse to funksjonene aktiveres/
deaktiveres via menyen Regulering lys
på berøringsskjermen.
Nærlys

► Trekk lysbryteren for å veksle mellom nærlys
og hovedlykter.
I «AUTO»- og parklysmodus, trekk lysbryteren
for å slå på hovedlyktene direkte («lyshorn»).
Skjerm
At den tilhørende indikatorlampen på
instrumentpanelet begynner å lyse bekrefter at
den valgte lykten er på.
Hvis noe er feil med en lykt, vil denne
varsellampen lyse permanent mens det
avgis et lydsignal og vises en melding.
Tåkelys bak
De virker bare når nærlys eller
hovedlykter er på.


► Drei ringen fremover/bakover for å slå dem
av/på.
Dersom lysene slukker automatisk (« AUT
O-
stillingen»), vil tåkelysene og nærlysene fortsette
å lyse.
Bruk av tåkelyset er forbudt i klart vær
eller regn, uansett om det er dag eller
natt. I slike tilfeller kan styrken på lysstrålen
blende andre bilførere. De skal bare brukes
når det er tåke eller i snøvær (reglene kan
variere avhengig av land).
Glem ikke å slå av tåkelysene når det ikke er
nødvendig å bruke dem lenger.
Slå av lampene med tenningen slått av
Når tenningen slås av, slukker alle
lys øyeblikkelig, unntatt nærlysene hvis
automatisk følgelys er aktivert.
Slå på lyktene etter at tenningen er
slått av
Hvis førerdøren åpnes, varsler et kontinuerlig
hørbart signal føreren om at lyktene er tent.
De slås automatisk av etter en stund, tiden
avhenger av batteriets ladenivå (går inn i
energisparemodus).

84
Sikkerhet
Horn

► Trykk midt på rattet.
Fotgjengervarsling
(oppladbar hybrid)
Dette systemet varsler fotgjengere om at
kjøretøyet nærmer seg ved kjøring i Electric-
modus (100 % elektrisk kjøring).
Fotgjengervarslingen er i drift når kjøretøyet
beveger seg i hastigheter på opptil 30 km/t,
fremover eller bakover.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Funksjonssvikt
I tilfelle funksjonssvikt, lyser denne
varsellampen på instrumentpanelet.
* I henhold til generelle betingelser for bruk av tjenesten, tilgjengelig fra forhandlere og gjenstand for teknologiske og tekniske begrensninger.
** Avhengig av den geografiske dekningen gitt av «eCall (SOS)» og «ASSISTANSE»-systemer.
Listen over land som dekkes, samt telematikktjenestene som leveres, fås hos forhandlerne eller på nettstedet for landet du bor i. Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Nød- eller
assistanseanrop




1. eCall (SOS)
2. ASSISTANSE
eCall (SOS)
Bilen din kan være utstyrt med eCall (SOS)-
systemet enten som standard- eller som
ekstrautstyr.
eCall
(SOS)-systemet gir direkte kontakt med
nødtjenester og er fullt innebygd i kjøretøyet.
Denne kontakten opprettes enten automatisk via
sensorene som er innebygd i kjøretøyet, eller
ved å trykke på knappen 1.
I henhold til salgslandet, korresponderer eCall
(SOS) systemet med systemene PE112,
ERAGLONASS, 999, osv.
eCall
(SOS)-systemet er aktivert som standard.
►

For å foreta et nødanrop manuelt, trykker du
på knappen 1

i mer enn 2 sekunder.
Den tente indikatorlampen og en talemelding
bekrefter at det er foretatt et anrop til
nødtjenestene*.
eCall
(SOS)-systemet lokaliserer umiddelbart
bilen og setter deg i kontakt med aktuelle
nødtjenester**.
►

V
ed å trykke på nytt avbrytes forespørselen
umiddelbart.
Indikatorlampen blinker mens kjøretøydata blir
sendt, og blir deretter tent når kommunikasjonen
er opprettet.
I tilfelle sensoren som er innebygd i bilen
oppdager en alvorlig ulykke, for
eksempel styringsenheten for
kollisjonsputesystemet, gjøres et nødanrop
automatisk.
eCall (SOS)-systemet er en offentlig
tjeneste av allmenn interesse og er
gratis.

264
Alfabetisk register
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning
129–130
Gjenvinning av energi

19, 120
G.P.S. ~ GPS

242
H
Handsfree bakluke 34, 36
Handsfree-sett
229, 251
Håndtak

62
Hanskerom

62
Hastighetsbegrenser

128–129, 131–134
Hastighetsbegrensning for kjøring
ned bratte bakker

89
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll

128–129,
131, 134–136
Hattehylle bak

67, 69
Hi-Fi system

63
Histogram over forbruk

24
Hjemmelading

168
Hjulskift

192–194, 198–200
Hodestøtter bak

48–50
Hodestøtter foran

44–45
Horn

84
Hovedmeny

23
Høyde- og dybderegulering av ratt

47
Høyderegulering av lykter

75
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~
Høyderegulering av sikkerhetsbelter

91
Høyspenning

164
Høyttalere

63
Hurtigmeldinger

253
Hurtigmenyer 23
Husholdningslading (oppladbar
hybrid)

173–174
Hybridmotor

7, 23, 179–180, 211, 218
Hybridsystem

218
I
i-Cockpit® Amplify-funksjon 46
Identifikasjonselementer
219
Identifikasjonsetikett

219
Indikator

9, 128
Indikatorer

9
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

18
Indikator for kjølevæsketemperatur

18
Indikator for ladenivå (oppladbar hybrid)

20
Indikator for motoroljenivå

17, 20
Induksjonslader

63
Informasjon om bilen

9, 259
Infrarødkamera

78, 128
Innredning bak

66
Innredning foran

62
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning

62
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

21
Instrumentpanel ~ Instrumentbord

9–10,
20–22, 128
Instrumentpanel (hybrid)

9
Intelligent antispinnsystem

87
ISOFIX-barneseter

101, 103–104
ISOFIX (fester)

101
ISOFIX-fester

101
J
Jack 249
Jack-kabel
249
Jackplugg-uttak

249
Jekk

195, 198–200
K
Karosseri 189
Kartleserlampe
66
Kartlomme

62
Kilometerteller

20
Kjølevæske

183
Kjølevæsketemperatur

18
Kjørecomputer

21–22
Kjørefeltsassistanse

136, 140–142
Kjørehjelp (anbefalinger)

127
Kjørehjelpkamera (advarsler)

127
Kjørelys

75, 204
Kjøremoduser

88–89, 122
Kjøreposisjoner (minnelagring)

45–46
Kjøreposisjoner, minnelagring ~ Lagring
av førerstillinger

45–46
Kjøring

42–43, 109–110
Klimaanlegg

56, 59
Klimaanlegg, automatisk

60
Klimaanlegg med to soner

57
Klokkeslett (regulering)

231, 255
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

95–96
Kollisjonsputer

94–96, 98