USB PEUGEOT 3008 2023 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
Yleiskatsaus
Esittely
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Tiettyjen kohteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.
Mittaristo ja hallintalaitteet

1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Katto-/kartanlukuvalot edessä
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
2. Sisätaustapeili
/ ajotilan Electric
LED-merkkivalo
3. Korkealla oleva näyttö
4. Sulakerasia
5. Konepellin avaus
6. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
Keskikonsoli

1.8 tai 10 tuuman HD-kosketusnäyttö
2. Pistorasia 12 V / USB-liitin
Langaton älypuhelinlaturi
3. ”START/STOP”-painike 4.
Ajotilan valitsin
5. Vaihteisto
6. Hill Assist Descent Control
7. Sähkötoiminen seisontajarru
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin-järjestelmän
kytkimet
6. Mittariston ja audiojärjestelmän säätökytkimet
A. Valitse mittariston näyttötapa

62
Ergonomia ja mukavuus
►  Paina ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45 minuuttia
ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on liitettynä
(20 minuuttia, kun se ei ole liitetty), ja pidetään
päällä kymmenen minuuttia sen jälkeen.




Tämä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
lämpötilan esivalmistelusykli on ohjelmoitu.
Se vilkkuu, kun lämpötilan esivalmistelu on
käynnissä.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä
auton ollessa kytkettynä.
Ohjelmointi voidaan suorittaa myös
älypuhelimella käyttäen MYPEUGEOT
APP-sovellusta.
Kohteen PEUGEOT Connect Radio osalta
ohjelmointi voidaan suorittaa vain älypuhelimella
käyttäen sovellusta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–

Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 20 %.
–

Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Etuosan varusteet

1. Tukikahva
2.Häikäisysuoja
3. Korttipidike
4. Ohjauspyörän alla oleva säilytyslokero
5. Valaistu hansikaslokero
6. Ovien säilytyslokerot
7. USB-liitin / Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia, edessä (120 W)
8. Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
9. Säilytyslokero
10. Tölkinpidike
11 . Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero
12. USB-liittimet tai takaosan 12
V:n pistorasia
(120
W)
13. Säilytyslokero tai takapuhallin
Varmista, ettet jätä matkustamoon
esineitä, jotka voivat toimia
suurennuslasina auringonvalon vaikutuksesta
ja aiheuttaa tulipalon – tulipalon tai sisätilojen
vaurioitumisen vaara!
Häikäisysuoja
►  Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki. Peilin valo syttyy automaattisesti
(mallin mukaan).
Häikäisysuojassa on mukana myös lipunpidin.
Hansikaslokero
►  Avaa hansikaslokero vetämällä kahvasta.
V irran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.

63
Ergonomia ja mukavuus
3

Hansikaslokerossa on etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkennän kytkin.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
12 V:n lisävarustepistorasia



►  Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
Nämä symbolit määrittävät USB-liittimen
käyttötavan:
Virtalähde ja lataus.
Kuten edellä, lisäksi multimediatietojen
vaihto audiojärjestelmän kanssa.
Kuten edellä, lisäksi älypuhelimen
sovellusten käyttö kosketusnäytön kautta.




USB-liitin mahdollistaa kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun liittämisen.
Se lukee äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Mallin mukaan keskikonsolissa
olevalla USB-liittimellä voidaan
myös kytkeä älypuhelin Android Auto
®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.

67
Ergonomia ja mukavuus
3Takaosan varusteet
12 V:n lisävarustepistoke

►  Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke
sopiva liitin.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet

Jokainen USB-liitin on tarkoitettu yksinomaan
kannettavan laitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Takakäsinoja



Säilytystilassa on kaksi pullotelinettä.
Suksiluukku

Laite on pitkien esineiden säilytystä ja kuljetusta
varten.
Avaaminen
►  Kun takakäsinoja on laskettu alas, avaa läppä vetämällä sen kahvasta alaspäin.

74
Ergonomia ja mukavuus
12 V:n lisävarustepistoke
►  Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke
sopiva liitin.
► 
Kytke   sytytysvirta.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Tavaratilan valaisin
Tavaratilan valo syttyy automaattisesti, kun
tavaratila avataan, ja sammuu, kun se suljetaan.
Valon palamisaika vaihtelee:
–

Kun sytytysvirta on katkaistu, se on noin 10
minuuttia
–


V
irransäästötilassa noin 30 sekuntia.
–

Kun moottori on käynnissä, kestolla ei ole
rajoitusta.

225
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect
Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset
– Bluetooth
®-puhelin
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton version ja
kokoonpanon sekä myyntimaan mukaan.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:
–

Älypuhelimen pariliittäminen järjestelmään
Bluetooth-tilassa.
–


Älypuhelimen käyttäminen
–


Yhdistäminen CarPlay®- tai Android Auto-
sovelluksiin (tietyt sovellukset keskeyttävät
sovellusten näyttämisen, kun auto on
liikkeessä)
–

Järjestelmäasetusten ja kokoonpanon
muutokset.
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Virransäästötila-viesti tulee näkyviin, kun
järjestelmä on siirtymässä valmiustilaan.
Järjestelmän avoimen lähdekoodin
ohjelmiston (OSS) lähdekoodit ovat
saatavilla seuraavissa osoitteissa:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus
käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla
(varustelutason mukaan).
Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön
alla tai sen molemmilla puolilla olevia painikkeita.
Paina sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia
painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla
kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia
Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten
kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin
tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella
sormella.
Kaikki näytön kosketusherkät alueet ovat
valkoisia.
Jos sivulla on useita välilehtiä näytön
alareunassa, voit vaihtaa sivujen välillä
napauttamalla halutun sivun välilehteä tai
liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai oikealle.
Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista
valinta painamalla varjostettuja alueita.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.
Kosketusnäyttö on tyypiltään
kapasitiivinen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:
–

Ilmastoinnin tilatiedot (mallin mukaan) ja
vastaavan valikon suoravalinta
–


Radio Media- ja Puhelin-valikon tilatiedot
–


Yksityisyyden tilatiedot
–


Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin
Äänilähteen valinta (varustetason mukaan):
–


FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustetason
mukaan)
–


Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)
–


USB-muistitikku
–

Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustetason mukaan).

226
PEUGEOT Connect Radio

Settings-valikossa on mahdollista luoda
profiili  yksittäiselle   henkilölle   tai   ryhmälle,  
joilla on samat mielenkiinnon kohteet, ja
asettaa lukuisia asetuksia (radioasetukset,
ääniasetukset, ympäristöäänet jne.).
Asetukset otetaan käyttöön automaattisesti.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä saattaa siirtyä
valmiustilaan (näyttö ja äänet sammuvat) 5
minuutiksi tai pidemmäksi aikaa.
Järjestelmä jatkaa normaalia toimintaa, kun
matkustamon lämpötila on laskenut.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1

Radio:
Tallennetun aseman haku pienemmältä /
suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio, USB,
AUX, jos laite on kytkettynä, CD-soitin,
suoratoisto)
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2

Äänikomennot:
Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä
tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason
mukaan).
Lyhyt painallus, puhelimen äänikomennot
järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).
Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon
avaaminen
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun
hylkääminen, puhelun lopettaminen;

228
PEUGEOT Connect Radio
Navigointi

Määritä navigointi ja valitse määränpää
CarPlay®- tai Android Auto-yhteydellä.
Ilmastointi
21,518,5

Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja kuvatiedostoja,
joiden
  muoto   on:   .tiff,   .gif,   .jpg/jpeg,   .bmp   ja   .png.
Näytä pääsivu painamalla Applications .
Paina Photos.
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön.
Siirry takaisin edelliselle tasolle
painamalla paluunuolta.
Viestien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Applications.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Etsi ja valitse vastaanottaja painamalla
tätä painiketta.
Valitse välilehti Quick messages.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Kirjoita uusi viesti painamalla tätä
painiketta.
Poista valittu viesti painamalla sen
vieressä olevaa roskakoria.
Näytä toinen sivu painamalla tätä
painiketta valitun viestin vieressä.
Muokkaa nykyistä tekstiä painamalla tätä
painiketta.
Kirjoita uusi viesti painamalla tätä
painiketta.
Poista viesti painamalla roskakoria.
Radio
Radioaseman valitseminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
Ta i
Siirrä liukusäädintä, kun haluat etsiä käsin
suuremman tai pienemmän taajuuden.
Ta i
Paina taajuutta.

229
PEUGEOT Connect Radio
10Syötä FM- ja AM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista
lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä ilmiö
on täysin normaali radioaaltojen lähetyksen
yhteydessä eikä missään tapauksessa osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriötä.
Taajuusalueen muuttaminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Vaihda taajuusaluetta painamalla .
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos tähti on
täysi, radioasema on jo tallennettu.
tai
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Save.
Paina jompaakumpaa painiketta pitkään,
niin asema tallentuu muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman aseman
kuuntelua, vaikka sen taajuus vaihtuisi.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke RDS päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
RDS-asemaseuranta ei ehkä ole
käytettävissä koko maassa, sillä useat
radioasemat eivät kata maata 100 %:sti.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminto näyttää radioaseman
lähettämiä tietoja, jotka liittyvät asemaan tai
kyseisellä hetkellä soivaan kappaleeseen.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media. Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS
.
Kytke News päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement)   antaa  etusijan
TA-hälytysviesteille. Toimiakseen
tämän toiminnon on saatava hyvä signaali
radioasemalta, joka lähettää tämäntyyppisiä
viestejä. Heti, kun liikennetietoja lähetetään,
äänilähteen toisto keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke TA päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Audio settings
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Paina Audio settings.

230
PEUGEOT Connect Radio
Valitse välilehti Tone, Balance, Sound,
Voice tai Ringtones asettaaksesi
ääniasetuksia.
Vahvista painamalla paluunuolta.
Tone-välilehdellä Ambience-, Bass -,
Medium- ja Treble-ääniasetukset
äänilähdekohtaisia.
Balance-välilehdellä All passengers-,
Driver - ja Front only -asetukset ovat yhteisiä
kaikille lähteille.
Sound -välilehdellä ota Volume linked to
speed, Auxiliary input ja Touch tones
käyttöön tai ne poista käytöstä.
Tasapaino/jakauma (tai Arkamys©-
järjestelmässä tapahtuva spatiointi)
käyttää äänenkäsittelyä äänenlaadun
säätämiseksi ajoneuvon matkustajien määrän
mukaan.
Sisäänrakennettu ääni: Arkamys Sound
Staging© optimoi äänen jakauman
matkustamossa.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Paina Taajuus valitaksesi DAB band.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
FM-DAB Follow-up
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, FM-DAB
Follow-up-toiminnon avulla kuuntelua voidaan
jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa automaattisesti
vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos
saatavilla).
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke FM-DAB Follow-up päälle / pois
päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Jos FM-DAB Follow-up on kytketty
päälle, saattaa olla muutaman sekunnin
aikaero, kun järjestelmä siirtyy analogiseen
radioon FM, ja joissakin tapauksissa
äänenvoimakkuuden muutoksia.
Kun digitaalisignaali laatu on jälleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
DAB-vastaanottoon.
Aikaero voidaan minimoida tallentamalla
radiokanavat DAB-muodossa.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei
ole saatavana FM-muodossa, tai jos
FM-DAB Follow-up ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.
Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä