sat nav Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Betriebsanleitung (in German)

164
171
245
289
343
350
353
24176
Kurzbeschreibung
10
Innen
Elektrische Feststellbremse
Sie wird beim Abstellen des Motors automatisch angezogenund beim Beschleunigen automatisch gelöst . Sie kann auch von Hand angezogen/gelöst werden.
Audio-Anlage und Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht dem neuesten Stand der Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-Lesegerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Navigation mit Farbbildschirm, Anschlüsse für Zusatzgeräte, Hifi-Audio-Anlage, ...
Head-Up-Display
Dieses System projiziert eine Reihe von Informationen auf das Sichtfeld des Fahrers: Geschwindigkeit, Informationen des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers.
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
Hiermit lassen sich die Einstellungen auf der Fahrer und Beifahrerseite getrennt vornehmen. Danach regelt die Anlage das Raumklima automatisch je nach den äußeren Witterungsbedingungen.
WIP Nav+
WIP Sound
WIP Com 3D WIP Plug
WIP Bluetooth
Peugeot Assistance

Multifunktions-Bildschirme
68
Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (mit WIP Nav+ oder WIP Com 3D)
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt dieser folgende Informationen an: - die Uhrzeit, - das Datum, - die Höhe, - die Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wer t), - die Audio-Funktionen, - die Informationen des bordeigenen Navigationssystems, - die grafische Einparkhilfe, - das Ergebnis des Parklückendetektors, - die Informationen des Verzeichnisses und des Te l e f o n s , - die Konfigurationsmenüs der Anzeige und des Navigationssystems,
Bedienungsschalter
Vom Bedienfeld des Navigationssystems aus:  drücken Sie auf die dazugehörige Taste "RADIO" , "MUSIC" , " N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" oder "PHONE" , damit gelangen Sie in das betreffende Menü,
und mit dem WIP Nav+ : - die Warnmeldungen, - die Anzeige des Bildes der Rückfahrkamera, - die Informationen des Bordcomputers, - das Konfigurationsmenü der Ausstattungen des Fahrzeugs.  drücken Sie auf diese Taste, um den laufenden Vorgang abzubrechen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Wie Sie den einklappbaren Bildschirm bedienen (öffnen, schließen, Position einstellen...), finden Sie im Absatz "Zugang zum einklappbaren Bildschirm".
Das Display zeigt ebenfalls Informationen über das Hybridsystem an. Weitere Details zu den Anzeigen finden Sie im Abschnitt " Hybr idsystem".
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen finden Sie im Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik".
 drehen Sie das Steuerteil, um eine andere Einstellung zu wählen,  drücken Sie auf das Steuer teil, um die Wahl zu bestätigen, oder
Bildschirmanzeigen

2
Multifunktions-Bildschirme69
Menü "SETUP" (WIP Nav+)
 Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um zum Menü "SETUP" zu gelangen. In diesem Menü können Sie zwischen folgenden Funktionen wählen: - "Sprachen" , - "Datum und Uhrzeit", - "Anzeige", - "Fahrzeugparameter", - "Einheiten", - "Systemparameter".
Menü "SETUP"
(WIP Com 3D)
Sprachen (WIP Nav+ )
In diesem Menü können Sie die Sprache der Anzeige wählen.
Sprachen und Sprachfunktionen (WIP Com 3D)
Mit diesem Menü können Sie: - die Anzeigesprache wählen, - die Spracherkennungsparameter (Aktivierung/Deaktivierung, Benutzungshinweise, persönliches Lernen der Sprache...) wählen, - die Lautstärke der Sprachausgabe einstellen.
Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Bildschirms, die Farbabstimmung des Bildschirms und die Farbe der Kar te einstellen (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).
Fahrzeugparameter (WIP Nav+ )
In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder ausschalten * : - an den Rückwär tsgang gekoppelter Scheibenwischer (siehe Abschnitt "Sicht"), - Einzelentriegelung (siehe Abschnitt "Öffnen/Schließen"), - Nachleuchtfunktion und Einstiegsbeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"), - Ambientebeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"), - Adaptives Kur venlicht (siehe Abschnitt "Sicht"), - Automatische oder manuelle Feststellbremse (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb"), - ...
 Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um zum Menü "SETUP" zu gelangen. In diesem Menü können Sie zwischen folgenden Funktionen wählen: - "Sprachen und Sprachfunktionen", - "Datum und Uhrzeit", - "Anzeige", - "Einheiten", - "Systemparameter".
Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung der Multifunktionsbildschirme durch den Fahrer grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.
Datum und Uhrzeit
 Drücken Sie auf "SETUP".  Wählen Sie "Konfiguration Anzeige" aus und bestätigen Sie.  Wählen Sie "Datum und Uhrzeit einstellen" aus und bestätigen Sie. Wählen Sie "Synchronisation Minuten mit GPS", damit die Einstellung der Minuten automatisch per Satellitenempfang erfolgt.  Wählen Sie den zu ändernden Paramter aus. Bestätigen Sie ihn durch Drücken auf "OK" und ändern Sie dann den Parameter und bestätigen Sie erneut.  Stellen Sie die Parameter einen nach dem anderen ein.  Wählen Sie "OK" auf dem Bildschirm aus und bestätigen Sie dann, um die Einstellung zu speichern.
Einheiten
In diesem Menü können Sie die Einheiten wählen: Temperatur (°C oder °F) und Verbrauch (km/l, l/100 oder mpg).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung wieder herstellen, die Software-Version anzeigen lassen und die durchlaufenden Texte aktivieren.
* Je nach Bestimmung .

11
Praktische Tipps
225
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs reaktiviert. Um diese Funktionen sofor t wieder ver wenden zu können, star ten Sie den Motor und lassen Sie ihn mindesten 5 Minuten laufen.

Energiesparmodus
Wechsel in den
Energiesparmodus
Wenn diese Zeit verstrichen ist, wird der Wechsel in den Energiesparmodus auf dem Bildschirm angezeigt, die eingeschalteten Verbraucher werden auf Bereitschaft geschaltet.
Wenn Sie gerade ein Gespräch führen: - können Sie dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres WIP Sound oder Ihres WIP Nav noch 5 Minuten lang fortsetzen, - können Sie dieses beim WIP Com 3D trotzdem zu Ende führen.
Beachten Sie die Laufzeit des Motors, um ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu gewährleisten. Star ten Sie den Motor nicht immer wieder und andauernd neu, um die Batterie zu laden. Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an (vgl. Absatz "Batterie").
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuer t, um die Batterie nicht zu stark zu entladen. Nach dem Abstellen des Motors können Sie elektrische Verbraucher wie Audioanlage und Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht, Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die Dauer von maximal 30 Minuten benutzen. Diese Zeit kann wesentlich kürzer sein, wenn die Batterie schwach geladen ist.

Praktische Tipps
234
"Multimedia"
Tragbare Navigationssysteme, Aktualisierung Kartenmaterial, Freisprechanlage, DVD-Spieler, USB-Box, zusätzlicher drahtloser Bluetooth-Kopfhörer, Netzteil für Bluetooth- Kopfhörer, Multimediahalterung, ...
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem Verbrauch führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und Zubehörteile zeigt.
Außerdem erhältlich sind Reinigungs- und Pflegemittel für innen und außen, Betriebsflüssigkeiten (Scheibenwaschflüssigkeit usw.) und Ersatzmittel (Patrone für Reifenpannenset usw.). Wenden Sie sich hier für bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommunikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-Ver tragspar tnern über die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximale Ausgangsleistung, Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu informieren.
Je nach der im Land geltenden gesetzlichen Regelung können bestimmte Sicherheitsausrüstungen Vorschrift sein: Sicherheitswesten, Warndreieck, Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen, Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher, Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
251
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im Unterabschnitt "Bildschirmstrukturen" dieses Bedienungshandbuchs.
Durch mehrfachen Druck auf die Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:
Langer Druck: Zugang zum GPS und zum Demomodus. Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO / MUSIK-SPEICHERMEDIEN / MUSIK-SPEICHERMEDIEN / / VIDEO
TELEFON (Bei laufendem Gespräch)
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION (Bei laufender Zielführung)
SETUP : Zugang zum Menü "SETUP" : Sprachen * und Sprachfunktionen * , Sprachinitialisierung (Abschnitt 09), Datum und Uhrzeit * , Display, Einheiten und Systemparameter.
TRAFFIC : Zugang zum Verkehrs-Menü: Anzeige der laufenden Warnmeldungen
Anzeige je nach Kontext
MEDIA : Menü "Audio-DVD" Menü "DVD-Video"
* Je nach Modellversion erhältlich.
FUNKTIONSZUSTAND DES HYBRIDSYSTEMS Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt "Hybridsystem" unter "Anzeige von Informationen zum Funktionszustand des Hybridsystems".
HYBRID-VERBRAUCH Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt "Hybridsystem"unter "Verbrauch Ihres Hybridfahrzeugs".

03
252
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
Anzeige je nach Kontext
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG):
Abbrechen1
1
1
Ansage wdh.
Strecke sperren
2
2
Entsperren
Mehr
2 Weniger
3
3
Routentyp
Meiden
3 Satelliten
2
2
Berechnen
Zoom/Scroll
2 Route ansehen
1Routen-Info
2
2
Ziel zeigen
Trip-Info
3 Zwischenziele
2
2
Route ansehen
Zoom/Scroll
1
1
Ansage
Routenoptionen
2
2
Routentyp
Routendynamik
2 Meiden
2 Neu berechnen
TELEFON:
Aufl egen1
1
1
1
Halten
Wählen
DTMF-Töne
1Privat
1Mikrofon aus
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN:
Verkehrsfunk1
1Play-Optionen
1Medium wählen
2
2
Normal
Titelmix
2 Anspielen

285
FRAGE ANTWORT ABHILFE
Das Feld "Verkehrsfunk" ist angekreuzt. Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Berechnung einer Route scheint mitunter länger als im Normalfall zu dauern.
Die Systemleistung kann zeitweise beeinträchtigt werden, wenn währ\
end der Routenberechnung gerade eine CD/DVD auf die Jukebox kopiert wird. Warten Sie, bis die CD/DVD vollständig kopiert ist oder brechen Sie den Kopiervorgang vor dem Starten einer Zielführung ab.
Die akustische Warnung für "Risikozonen" funktioniert nicht.
Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Aktivieren Sie die akustische Warnung unter Navigations-Menü, Einstellungen, Risikozonen festlegen.
Die akustische Warnung ist auf Minimallautstärke eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke der Warnung, wenn Sie an einer "Risikozone" vorbeifahren.
Funktioniert der Notruf auch ohne SIM-Karte? Nein, denn bestimmte gesetzliche Regelungen auf nationaler Ebene schreib\
en vor, dass eine SIM-Karte vorhanden sein muss, um einen Notruf auszuführen.\
Legen Sie eine gültige SIM-Karte in den Einschub ein.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr\
als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist.
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.

.
Stichwortverzeichnis
363
Abblendlicht .............................................108, 209, 210Ablagebox .................................................................125Abnehmbare Schneeschutzblende ..........................232Abschleppen .......................................................4 7, 2 2 8Abstellen des Motors ............................................2 7, 2 8Abtauen .................................................................79, 88Airbags ........................................................................58Aktualisierung der POI .............................................263Aktualisierung Sonderziele .............................263, 300Alarmanlage ................................................................96Ambientebeleuchtung ...............................................12 2Anbringen der Dachträger ........................................Anbringen der Dachträger ........................................Anbringen der Dachträger231Anhängelasten ..........................................................23712V-Anschluss für Zubehör ......................12V-Anschluss für Zubehör ......................12V-Anschluss für Zubehör124, 127, 13 3Anschlüsse für Zusatzgeräte ..........................272, 350Anschluss für Zusatzgeräte ............................329, 352Antriebsschlupfregelung (ASR) .........................5 7, 1 5 6Anzeige Kombiinstrument ..........................................48Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur60Armaturenbrett-Beleuchtung......................................64Armlehne ...................................................................124Armlehne hinten........................................................13 0Armlehne vorne ........................................................126ASR ...........................................................................15 6Audio-Anschlüsse............................125, 126, 350, 352Audio-/Videoanschluss ............................................272Außenspiegel ..............................................................88Ausstattung Kofferraum ...........................................132Austausch der Batterie der Fernbedienung ...............94Austausch der Glühlampen ......................209, 212, 213Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter120, 226Austausch der Sicherungen .....................................214Austausch des Innenraumfilters ..............................195Austausch des Luftfilters ..........................................195Austausch des Ölfilters ............................................195Austausch einer Glühlampe .....................209, 212, 213Autobahnfunktion (Blinker) .......................................151Automatisiertes Getriebe .........................................179Automatisierte Schaltgetriebe ..................................19 6Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad ..........250, 345Autoradios ...................................................................70AUX-Eingang ...................................272, 329, 350, 352
Batterie ..........................4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224Batterie der Fernbedienung ................................94, 95Bedienungschalter für Dachhimmel, Panoramaglasdach ....................................................131Befestigungsösen .....................................................132Behälter der Scheibenwaschanlage ........................19 4Behälter der Scheinwerferwaschanlage ..................19 4Beladen ...............................................................40, 231Beleuchtung ..............................................................123Belüftung ............................................40, 44, 74, 75, 87Belüftungsdüsen .........................................................74Berganfahrassistent .................................................168Betriebskontrollleuchten ................................50, 52, 54Bildschirmstruktur ....................................Bildschirmstruktur ....................................Bildschirmstruktur278, 332, 356Blinker .......................................................................Blinker .......................................................................Blinker151Bluetooth Audio-Streaming .............................328, 355Bluetooth Freisprecheinrichtung ......273 -275, 312, 353B l u e t o o t h ( Te l e f o n) ...................................273-275, 312Bordcomputer .......................................................Bordcomputer .......................................................Bordcomputer71, 73Bordeigenes Navigationssystem ....................256, 296Bordinstrumente .........................................................48Bremsbeläge .............................................................19 6Bremsen ....................................................................19 6Bremsleuchten ..........................................................212Bremsscheiben .........................................................19 6
A
C
Dachjalousie Panorama-Glasdach ..........................131Dachträger ................................................................Dachträger ................................................................Dachträger231Datum (Einstellung) ....................................................65Deaktivieren des Beifahrer-Airbags .........................160Deckenleuchten ........................................................121Dieselmotor ..................Dieselmotor ..................Dieselmotor35, 36, 106, 190, 191, 236, 237Dosenhalter...............................................................124Drehzahlmesser .........................................................Drehzahlmesser .........................................................Drehzahlmesser48Dritte Bremsleuchte ..................................................213Dynamisches Bremsen ............................................167
BD
E
Cinch-Anschlüsse.....................................................272
Eco off .........................................................................Eco off .........................................................................Eco off36Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................88Einklemmsicherung ............................................9 8, 131Einparkhilfe hinten ....................................................183Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch ..........183Einparkhilfe vorne .....................................................183Einschaltautomatik Beleuchtung ......................1 0 9 , 114Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker151Einstellung der Uhrzeit ...............................................65Einstellung des Datums ..............................................65Einstellung System ........................................49, 65, 68Einstiegsbeleuchtung .......................................113 , 12 2Elektrische Feststellbremse .....................................16 4Elektrische Sitzverstellung .........................................81Elektronische Anlasssperre ................................93, 95Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ......57, 15 4, 155Energiesparmodus ...................................................225Entlastung der Batterie .............................................224Entlüften der Kraftstoffanlage ..................................19 0Entriegeln von innen .................................................101Entriegelung ................................................................90Ersatzrad ...................................................................203ESP/ASR ...................................................................15 4