AUX Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Manuale del proprietario (in Italian)

02
249
Avvio rcomandi vocali
Riconoscimento vocale
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
C ONTESTOPRONUNCIAREAZIONE
APPARECCHIO MULTIMEDIALE Sistema Multimediale
Selezionare modalità
Lettore CD
Jukebox
USB
Entrata ausiliaria
Scheda SD
Brano <1 - 1000>
Cartella <1 - 1000>
Selezionare la modalità sonora MEDIA
Scegliere una modalità sonora
Selezionare la modalità sonora Lettore CD
Selezionare la modalità sonora Jukebox
Selezionare la modalità sonora Lettore USB
Selezionare la modalità sonora entrata AUX audio
Selezionare la modalità sonora scheda SD
Selezionare un certo brano (numero tra 1 e 1000) dell'apparecchio multimediale attivo
Selezionare una cartella (numero tra 1 e 1000) dell'apparecchio multimediale attivo
TELEFONO Menu telefono
Digitare il numero
Rubrica telefonica
Selezionare
Salvare il numero
Accettare
Rifi utare
Aprire il menu Telefono
Digitare un numero di telefono da chiamare
Aprire la rubrica telefonica
Effettuare una chiamata
Registrare un numero nella rubrica
Accettare una chiamata in entrata
Rifi utare una chiamata in entrata
RUBRICA Menu rubrica
Chiamare
Guidare verso
Aprire la rubrica
Richiamare la scheda denominata come descritto nella rubrica
Avviare la guida automatica verso un indirizzo della rubrica mediante la sua denominazione

07
268
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
CD, CD MP3 / WMA, Scheda SD MP3 /
WMA / Lettore USB
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che l\
a lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo standard Joliet.
L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione ".mp3" e velocità di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u...) non possono essere letti.
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che permettono di installare parecchie decine di fi le musicali sullo stesso disco.
Collegamento di un IPod :
Per la lettura di fi le di tipo MP3, collegare l'IPod alla presa USB (funzionalità limitate).
Per la lettura di fi le ITunes, collegare l'IPod alla presa ausiliaria (AUX).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata FAT 32.
Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o "USB" prima di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal lettore.
Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la periferica USB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tetto aperto.
Informazioni e consigli

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
272
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3, videocamera, fotocamera…) alle prese RCA (bianca e rossa per l'audio, rossa e gialla per il video) posta nel cassettino portaoggetti utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MEDIA e premere di nuovo il tasto o selezionare la funzione Menu media e premere OK per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere OK per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare "Sel. supporto mediale" e quindi "Dispos. (AV) est." e premere OK per attivarle.
Dispositivo esternoDispositivo esterno
La visualizzazione e la gestione dei comandi sono effettuati con l'equipaggiamento esterno.
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Se l'ingresso esterno non è attivato, selezionare "Disposit. (audio)\
est." per attivarlo.
Guardare un DVD video
Selezionare la modalità video desiderata ("DVD video", "Entrata ausiliaria (video)"). Premere OK per confermare. La lettura ha inizio.
Premere il tasto MEDIA per accedere in qualsiasi momento al Menu "DVD" o alle funzioni del Menu "Media" effettuando la regolazione video (luminosità/contrasto, formato immagine...).
Se il DVD non appare sul display, premere il tasto MODE per accedere alla schermata "MEDIA" che visualizza la schermata DVD.
Inserire il DVD nel lettore. La lettura inizia automaticamente.
Il comando centrale 4 direzioni e la ghiera consentono di spostare il puntatore di selezione del DVD. Per cambiare capitolo, premere il tasto  o  .
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Audio / Video / Cavo RCA non fornito

NAV
RADI O
279
Standard video (AUX)3
Inizializzare impostazioni video3
Off/Audio/Audio e video
Gestione entrata ausiliaria (Aux) 2
3
Menu "Radio"
Banda FM
1
2
Scegli frequenza 2
Fare riferimento al menu " Impostazioni audio " qui sotto.
Impostazioni audio 2
3
Menu "Impostazioni audio"
Balance / Fader
1
2
Bassi / Alti 2
Acustiche musicali 2
Nessuna3
Classica3
Jazz3
Rock/pop3
Techno3
Vocale3
Mute altoparlanti post. 2
Loudness 2
Correzione automatica volume 2
Inizializza impostazioni audio 2
Menu "Navigazione"
Interrompi guida/Riprendi guida
1
2
Inserisci destinazione 2
Inserisci nuovo indirizzo3
Paese 4
Località 4
Via 4
Numero civico 4
Avvia guida 4
CAP 4
Salva nella rubrica 4
Incrocio 4
Centro città 4
Coordinate GPS 4
Digita sulla mappa 4
Guida verso casa3
Seleziona da ultime destinaz.3
Seleziona dalla rubrica3
Tappe 2
Aggiungi tappa3
Inserisci nuovo indirizzo 4
Guida verso casa 4
Seleziona dalla rubrica 4
Seleziona da ultime destinaz. 4
Reimposta percorso3
Sostituisci tappa3
Elimina tappa3

01
291
Pressione lunga : reinizializzazione del sistema.
Accesso al Menu " Telefono " e visualizzazione della lista delle ultime chiamate o accetta la chiamata in entrata.
IN BREVE
Breve pressione : selezione stazione radio memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione della stazione radio in ascolto.
Accesso al Menu " MUSIC ", e visualizzazione dei brani o delle rubriche CD/MP3/lettore Apple ® .
Pressione lunga : visualizzazione del pannello di regolazione dei parametri audio per le modalità " MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Accesso al Menu " RADIO " e visualizzazione della lista delle stazioni captate.
Pressione lunga : visualizzazione del pannello di regolazione dei parametri audio per la modalità tuner.

08
324
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Cambia sistema multimediale "
" Rimuovere il supporto USB " (se USB collegato)
" Modalità di lettura " (" Normale ", " Casuale ", " Casuale per tutto il media ", " Ripetizione ")
" Regolazioni audio " (vedi capitolo)
" Attiva / Disattiva entrata AUX "
Lista dei brani del sistema multimediale in corso di lettura.
Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).
oppure
Premere MUSIC .
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Accesso al menu "Lettori musicali multimediali"

08
326
Inserire il CD nel lettore, la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica USB alla presa USB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria temporanea) e il tempo di creazione può richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al primo collegamento.
Diminuire il numero di fi le che non siano musicali ed il numero di contatti della rubrica permette di diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni interruzione del contatto o collegamento di una chiavetta USB. Tuttavia, l'autoradio memorizza queste liste e se non sono state modifi cate, il tempo di caricamento sarà ridotto.
La lettura inizia automaticamente dopo un certo tempo che dipende dalla capacità della chiavetta USB.
Scelta della modalità
Il tasto SOURCE dei comandi al volante permette di passare direttamente al sistema multimediale successivo.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Premere MUSIC per visualizzare il menu " MEDIA ".
Selezionare " Media successivo " e confermare.
Ripetere l'operazione per il numero di volte necessarie ad ottenere il sistema multimediale desiderato (ad eccezione della radio che è accessibile da SOURCE o RADIO ).
Modalità
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

08
329
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Cavo audio JACK/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3/WMA…) alla presa audio JACK o alla porta USB, mediante un cavo audio adatto.
Premere MUSIC per visualizzare il menu " MUSIC ".
Selezionare " Attiva / Disattiva modalità aux " e confermare.
Regolare innanzitutto il volume dell'equipaggiamento esterno (livello elevato). Regolare successivamente il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

11
334
STRUTTURA DELLE VIDEATE
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio su tutto il media
Ripetizione
Regolazioni audio
Attiva / Disattiva ingresso
aux
MENU "MUSIC"
Cambia sistema Multimediale
Modalità di lettura
Normale
Aleatorio
Tutti i passeggeri
Balance Sn-Dx
Balance Ant.-Post.
Volume auto
Aggiorna lista radio
Bassi
Alti
Loudness
Distribuzione
Guidatore
1
2
2
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiente
MENU "RADIO"
Opzioni
Info traffi c (TA)
Ricerca RDS
Regolazioni audio
Nessuno
Classica
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming3 Attivato / Disattivato
3 Attivato / Disattivato

01
344
IN BREVE
Espulsione del CD.
Selezione della modalità :
radio, CD audio / CD MP3, USB, connessione Jack, Streaming, AUX.
Selezione della visualizzazione sullo schermo tra le modalità :
Data, funzioni audio, computer di bordo, telefono.
Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, MP3 o USB precedente/successiva.
Regolazione delle opzioni audio : balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, loudness, acustiche musicali.
Visualizzazione della lista delle stazioni locali.
Pressione lunga : brani del CD o delle cartelle MP3 (CD / USB).
Attivazione / Interruzione della funzione TA (Annunci sul Traffi co).
Pressione lunga : accesso alla modalità PTY * (TYpi di Programmi radio).
Visualizzazione del menu generale. Il tasto DARK modifi ca la visualizzazione dello schermo per un miglior confort di guida notturna.
1ª pressione : illuminazione della sola fascia superiore.
2ª pressione : visualizzazione di uno schermo nero.
3ª pressione : ritorno alla visualizzazione standard.
Accensione/spegnimento, regolazione del volume.
Tasti da 1 a 6 :
Selezione stazione radio memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione di una stazione.
Selezione frequenza inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Selezione cartella / genere / artista / playlist precedente / successiva (USB).
Conferma.
Selezione della gamma d'onda FM (AM non disponibile sui veicoli HYbridi). Interrompere l'operazione in corso.
* Disponibile secondo la versione.