alarm Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Betriebsanleitung (in German)

INHALT
KURZBESCHREIBUNG4-25
BETRIEBSKONTROLLE47-61
KINDERSICHERHEIT 122-133T
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME 62-70
BORDKOMFORT 71-84
ÖFFNEN/SCHLIESSEN85-99SICHT 100-11
0
AUSSTATTUNG 111-121
Kombiinstrumente....................................................47Kontroll- und Warnleuchten.....................................49Anzeigen..................................................................57Einstelltasten...........................................................61Kindersitze.............................................................122Isofix-Kindersitze...................................................130Kindersicherung.....................................................133
Bildschirm C (WIP Sound).......................................62Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm(WIP Nav+ oder WIP Com 3D)..............................65
Heizung und Belüftung ............................................71Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe...................................................72Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung..............................................................73Vordersitze...............................................................76Rücksitze .................................................................80Lenkradverstellung..................................................82Innen- und Außenspiegel........................................83
Schlüssel mit Fernbedienung..................................85Alarmanlage ............................................................90Fensterheber...........................................................r92Türen.......................................................................94Kofferraum ...............................................................96Untere Heckklappe..................................................97Kraftstofftank...........................................................98Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) .................99
Lichtschalter..........................................................r100LED-Diodenleuchten.............................................102Tagesfahrlicht........................................................102Einschaltautomatik der Scheinwerfer......................................................r103Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer............104Scheibenwischerschalter.......................................r105Wischautomatik.....................................................107Deckenleuchten.....................................................108Gedämpfte
Innenraumbeleuchtung.......................................109 Kofferraumbeleuchtung.........................................11 0
Innenausstattung...................................................111Armlehne vorn.......................................................113Multimedia-System im Fond..................................115Panorama-Glasdach..............................................117Kofferraumausstattung..........................................118
HYBRIDSYSTEM 26-46
Vorstellung...............................................................26Anzeigeleuchte Ready............................................30Auswahlschalter für den HYbrid4-Modus................31Verbrauchs- / Energierückgewinnungsanzeige .......34Anzeige des Funktionszustands
des Hybridsystems...............................................35Eco off.....................................................................f38Sparsame Fahrweise..............................................39
Verbrauch................................................................41 Hochspannungsbatterie...........................................42Waschanlage oder
Waschstraße........................................................45Abschleppen ............................................................46

13
KUR
BEDIENUNGSEINHEIT


1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler / -
begrenzer

2.
Bedienungshebel zur Verstellung des Lenkrads

3.
Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger

4.
Kombiinstrument

5.
Fahrerairbag
Hupe

6.
Gangwählhebel

7.
Elektrische Feststellbremse

8.
Armlehne vorn - WIP Plug

9.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

10.
Ablagen Fahrerseite (Bedienungsanleitung)

11 .
Bedienungsknopf ECO OFF
Bedienungsknopf für Alarmanlage
Bedienungsknopf für Einparkhilfe
Bedienungsknopf für elektronisches
Stabilitätsprogramm (CDS)

12.
Manuelle Leuchtweitenverstellung
Steuerteil des zum WIP Com 3D gehörenden
Kombiinstruments

13.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber
Kindersicherung

14.
Abtaudüse für vorderes Seitenfenster

15.
Abtaudüse für Windschutzscheibe

19
KUR
RICHTIG ÜBERWACHEN
Kombiinstrument


A.
Bei eingeschalteter Zündung muss der Zeiger
den Füllstand des Kraftstofftanks anzeigen.

B.
Bei eingeschalteter Zündung muss die Ölstands-
anzeige für die Dauer einiger Sekunden "OIL
OK"
anzeigen.
Füllen Sie bei unzureichendem Füllstand Kraftstoff
bzw. Öl nach.

47


Warn- und Kontrollleuchten



1.
Bei eingeschalteter Zündung leuchten die oran-
gefarbenen und roten Warnleuchten auf.

2.
Bei aktivem Hybridsystem müssen diese Leuch-
ten erlöschen.
Wenn sie weiterhin leuchten, schauen Sie im betref-
fenden Abschnitt nach.

49
Schalterleisten


Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt Ihnen den
Betriebszustand der betreffenden Funktion an.



A.
Graphische und akustische
Einparkhilfe 162
136
90
38
152
134
95


B.
ESC OFF

C.
Alarm Innenraumschutz

D.
ECO OFF

E.
Head-Up-Display

F.
Warnblinker

G.
Zentralverriegelung

Unten




Mitte

56
BET


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen






Tür(en) nicht
geschlossen



ununterbrochen bei einer
Geschwindigkeit unter 10 km/h

Eine Tür, der Kofferraum, die untere
Klappe oder die Motorhaube (nur bei
Alarmanlage) ist noch offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.

ununterbrochen bei einer
Geschwindigkeit über
10 km/h in Verbindung mit einem
akus-tischen Signal





Nicht angelegter
Gurt




ununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung
mit einem ansteigenden
akustischen Signal
Fahrer oder Beifahrer haben den
Sicherheitsgurt nicht angelegt. Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.




Airbags




leuchtet vorübergehend
Leuchtet beim Einschalten der Zündung
für einige Sekunden auf und erlischt
dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

ununterbrochen
Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen
einen Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
PEUGEOT-Vertragspartner oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt durchführen.






Wasser im
Dieselkraftstoff


ununterbrochen Der Dieselfilter enthält Wasser.

Es besteht die Gefahr, dass das Einspritzsystem des
Dieselmotors beschädigt wird.
Wenden Sie sich umgehend an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.





Motoröldruck


ununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors weist
einen Defekt auf.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.






Batterieladung

*


ununterbrochen

Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen
etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an
das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.

*
Je nach Bestimmung

ÖFF
90
ALARMANLAGE
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und zur Abschreckung von Dieben. Die Alarmanlage
hat zwei Schutzfunktionen sowie eine Einbruchsiche-
rung.
Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierungder kompletten Alarmanlage

Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
Alarmanlage vor, dies könnte zu Funkti-
onsstörungen führen.

Berücksichtigen Sie, dass der Innenraum-
schutz nach jedem Ausschalten der Zün-
dung erneut deaktiviert werden muss.

Reaktivierung des Innenraumschutzes


)
Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Entriege-
lungstaste der Fernbedienung.

)
Verriegeln Sie das Fahrzeug erneut mit der Fern-
bedienung.
Die Alarmanlage ist wieder mit beiden Schutzfunk-
tionen aktiviert. Die Kontrollleuchte der Taste A
er-
lischt.




Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierung
des Rundumschutzes allein

Aktivierung


)
Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie
das Fahrzeug.

)
Verriegeln Sie das Fahrzeug mit oder ohne Su-
perzentralverriegelung mit der Verriegelungstaste
der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist aktiviert. Die Kontrollleuchte der
Taste A
blinkt im Sekundentakt.


Rundumschutz

Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, in das
Fahrzeug einzudringen, indem er eine Tür, den Koffer-
raum oder die Motorhaube aufbricht.


Innenraumschutz

Das System registriert Bewegungen im Fahrzeugin-
nenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe
einschlägt oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
Wenn Sie ein Tier im Fahrzeug zurücklassen oder ein
Fenster leicht geöffnet lassen wollen, müssen Sie den
Innenraumschutz ausschalten.


Einbruchsicherung

Das System registriert, wenn die Systemkomponenten
außer Funktion gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, die
Kabel der Sirene, die zentrale Steuerung oder die Bat-
terie abzuklemmen.
Ausschalten


)
Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Entriege-
lungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte
der Taste A
erlischt.

Deaktivierung des Innenraumschutzes


)
Schalten Sie die Zündung aus.

)
Drücken Sie binnen zehn Sekunden auf die Taste
A
, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.

)
Verlassen Sie das Fahrzeug.

)
Verriegeln Sie das Fahrzeug mit oder ohne Su-
perzentralverriegelung mit der Verriegelungstaste
der Fernbedienung.
Nur der Rundumschutz ist aktiviert. Die Kontrollleuch-
te der Taste A
blinkt im Sekundentakt.

ÖFF
91

Auslösen
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für die Dau-
er von ca. dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Nach dem Auslösen ist die Alarmanlage wieder be-
triebsbereit.

Wird die Alarmanlage zehnmal hinterein-
ander ausgelöst, so wird sie beim elften
Mal deaktiviert.
Wenn die Kontrollleuchte der Taste A
schnell
blinkt, heißt das, dass der Alarm während Ihrer Ab-
wesenheit ausgelöst wurde. Beim Einschalten der
Zündung hört sie sofort auf zu blinken.
Um zu vermeiden, dass die Alarmanlage während
der Wagenwäsche ausgelöst wird, verriegeln Sie
das Fahrzeug bitte mit dem Schlüssel im Fahrer-
türschloss.
Aktivieren Sie die Alarmanlage nicht, bevor Sie die
Batterie abklemmen. Andernfalls ertönt die Sirene.


Ausfall der Fernbedienung


)
Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
an der Fahrertür auf.

)
Öffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.

)
Schalten Sie die Zündung ein. Der Alarm wird
ausgeschaltet.




Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die Kontroll-
leuchte der Taste A
für die Dauer von zehn Sekunden
aufleuchtet, weist dies auf einen Defekt an der Sirene
hin.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen.


Abschließen des Fahrzeugs ohne Aktivierung der
Alarmanlage


)
Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Su-
perzentralverriegelung mit dem Schlüssel an der
Fahrertür ab.



Automatische Aktivierung *
Je nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung
gibt es zwei Möglichkeiten:


- Die Alarmanlage wird 45 Sekunden nach dem
Verriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung
aktiviert, und zwar gleichgültig, ob Türen und Kof-
ferraum geschlossen oder offen sind.

- Die Alarmanlage wird 2 Minuten nach dem
Schließen der letzten Tür oder des Kofferraums
aktiviert.


)
Um ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen
in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie
bitte vorher auf die Entriegelungstaste der
Fernbedienung.




*
Je nach Verkaufsland

PR
A
187

Zugang zu den Sicherungen


)
Siehe Abschnitt "Zugang zum Werkzeug"

Sicherung

Nr.


Stärke
(A) A

bgesicherter Stromkreis



F8



20

Autoradio, Radiotelefon, CD-Wechsler, Multifunktionsbildschirm,
Reifendrucküberwachung, Sirene/Steuergerät Alarmanlage,
Steuergerät Telematik


F9



30

12 V Steckdose vorn, Zigarettenanzünder, 12 V Steckdose hinten


F10



15

Schalter unter dem Lenkrad


F11



15

Lenkzündschloss Schwachstrom


F12



15

Anhänger, Regen-/Helligkeitssensor, Stromversorgung
Sicherungen F32, F34, F35


F13



5

Zentralsteuergerät Motor, Steuergerät Airbags


F14



15

Kombiinstrument, Anzeigefeld Kombiinstrument, Stromversorgung
Sicherung F33


F15



30

Verriegelung und Sicherheitsverriegelung


F17



40

Heckscheibenheizung, Stromversorgung Sicherung F30


SH



-

Shunt PARC

PR
A
201
"Transportlösungen":
Für Freizeitausstattung: Dachträger, Fahrradträger an
der Anhängerkupplung, Fahrradträger für Dachreling,
Skiträger, Dachkoffer, Sitzerhöhungen für Kinder, Sei-
tenrollos, Staufach unter der Hutablage...
Anhängerkupplung; sie muss grundsätzlich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes montiert werden.
"Sicherheit":

Alarmanlagen, Scheibengravur, Diebstahlsicherung für
Leichtmetallfelgen, Verbandkasten, Alkotester, Warn-
dreieck, Sicherheitsweste, System zur Fahrzeugor-
tung bei Diebstahl, Hundetrenngitter, Schneeketten...
Außerdem erhältlich sind Reinigungs-
und Pflegemittel für innen und außen,
Betriebsflüssigkeiten (Scheibenwasch-
flüssigkeit usw.) und Ersatzmittel (Patro-
ne für Reifenpannenset usw.). Wenden Sie sich
hierfür bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.



*
Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermei-
den:


- achten Sie darauf, dass der Teppichschoner
richtig liegt und befestigt ist,

- legen Sie niemals mehrere Teppichschoner
übereinander.

"Styling":

mit den Seitenairbags kompatible Sitzbezüge, Leder-
Schalthebelknopf, Nebelscheinwerfer, Windabweiser
an den Türen, Spoiler, Schmutzfänger, Aluminiumfel-
gen, Zierleisten, verchromte Türgriffschalen...


"Schutz" :

Teppichschoner * , Kofferraumablagebox, Rückhal-
tenetz, Kleiderbügel an der Kopfstütze, Türschwellen
aus rostfreiem Stahl oder Carbon...

"Multimedia":

Autoradios, Verstärker, Navigationssysteme, Frei-
sprechanlage, CD-Wechsler, Lautsprecher, DVD-
Spieler, USB-Box, Einparkhilfe vorn und hinten,
zusätzlicher drahtloser Bluetooth-Kopfhörer, Netzteil
für Bluetooth-Kopfhörer...

253

FRAGE ANTWORT
ABHILFE

Das System empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Benutzen Sie Ihre SIM-Karte und das interne Telefon.
Die verwendete SIM-Karte ist eine Zweitkarte.
Benutzen Sie die Original-SIM-Karte für denSMS-Empfang.

Die Sonderziele inRisikozonen lassen sich nicht aktualisieren.
Das Navigations-Menü - "Pers. Sonderziele aktualisieren" wird nicht angezeigt.
Überprüfen Sie, ob das für die Aktualisierung verwendeteMedium (SD-Karte oder USB-Stick) richtig eingelegt ist.
Am Ende des Vorgangs erscheint eine Fehlermeldung.


- Beginnen Sie noch mal ganz von vorn.

- Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz, wenndie Störung weiter bestehen bleibt.

- Überprüfen Sie, ob die Daten auf dem MEDIUM von einem offiziellen Partner von PEUGEOT geliefert wurden.

Die Sprachfrequenzen (DTMF) sind nicht aktiv, wenn ich im Gespräch bin und Nummern auf der Tastatur eingebe.
Die Nummerntasten auf der Tastatur sind bei einem Anruf nur aktiv, wenn dieAnzeige im Telefonbetrieb ist.
Um sie zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste MODE, die Telefonanzeige auf dem Bildschirm erscheint.

Auf dem Bildschirm erscheint eine unfallträchtige Zone, diemich nicht betrifft.
Unfallträchtige Zonen werden in der näheren Umgebung eines bestimmten Punktes auf der Karte und bezogen auf eine Richtung des Verkehrs angezeigt.
Möglicherweise wird der Alarm ausgelöst, wenn Sie unter einer Straße mit "Gefahrenzone" hindurchfahren oder in ihre Nähe kommen.

312
03 HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN:Radio, CD, USB, Optionen
> MONOCHROMBILDSCHIRM C
Eine Gesamtübersicht der einzelnen
Menüs finden Sie unter der Rubrik
"Bildschirmstruktur" in diesem
Abschnitt.

TELEFON:Freisprecheinrichtung,
Anschluss des Telefons,
Führen eines Gesprächs
BENUTZERANPASSUNG-
KONFIGURATION:Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen BORDCOMPUTER:
Eingabe der Entfernungen, Alarmmeldungen, Zustand der Funktionen