Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

INDEKS ALFABETYCZNY
329
Radio .................... 233, 287, 288, 313
Radioodtwarzacze .......................... 67
Ready (Gotowy).............................. 30
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ................ 158, 171
Reflektory (regulacja) ................... 104
Reflektory przeciwmgielne
przednie ............................. 101, 182
Regeneracja filtra
cząstek stałych .......................... 170
Regulacja foteli ......................... 76, 77
Regulacja reflektorów ................... 104
Regulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy .................................... 82
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ......................... 137
Regulacja zagłówka........................ 78
Regulator prędkości...................... 156
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ................................... 88
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 92
Relingi........................................... 199
Rozkład funkcji ekranu .... 244, 298, 322
Ruchoma podłoga bagażnika ........119
Ryglowanie od wewnątrz ................ 95
R
Peugeot Connect Media
Navigation (NG4 3D) ................. 244
PEUGEOT CONNECT
SOS ................................... 208, 209
Pilot zdalnego sterowania .... 85, 86, 89
Płyta........................................ 46, 197
Podłokietnik ................................... 111
Podłokietnik przedni ......................113
Podłokietnik tylny ...........................116
Podnośnik ..................................... 178
Podnośniki szyb.............................. 92
Podpórka pokrywy silnika ............. 165
Poduszki powietrzne..................... 123
Poduszki powietrzne
boczne ............................... 142, 143
Poduszki powietrzne
czołowe.............................. 140, 143
Poduszki powietrzne
kurtynowe .......................... 142, 143
Pojemniki .......................................118
Pojemność zbiornika paliwa ........... 98
Pokrywa silnika ............................. 165
Połączenie awaryjne............. 208, 209
Połączenie z pomocą
techniczną ................................. 208
Pomoc przy parkowaniu
przodem..................................... 163
Pomoc przy
parkowaniu tyłem ...................... 162
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu ........................... 149
Potencjometr oświetlenia................ 61
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................. 169
Poziom oleju ........................... 60, 168
Poziom płynu chłodniczego .... 57, 169
Poziom płynu hamulcowego ......... 168
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ......................... 106, 169
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ................................... 106, 169
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem .................... 168
Poziomy i sprawdzenia.... 167, 168, 169
Przebita opona ............................. 172
Przeglądy........................................ 39
S
Schowek ........................................112
Schowek przedni pasażera ...........112
Schowki ..................111, 113, 116, 118
Schowki w drzwiach ...................... 111
Screen, colour 16/9 ...................... 244 Przełącznik oświetlenia ................ 100
Przełącznik podnośników szyb ....... 92
Przełącznik trybu hybrydowego ...... 31
Przełącznik wycieraczki
szyby ......................... 105, 106, 107
Przeszklony dach panoramiczny ...117
Przycisk połączenia
z PEUGEOT .............................. 209
Punkty POI (aktualizacja) ............. 229Screen menu map ........................ 244
Siedzenia tylne ............................... 80
Silnik Diesel .... 99, 166, 167, 203, 204
Silniki .................................... 202, 203
Składanie tylnych siedzeń .............. 80
Skrócone menu .................... 218, 260
Skrzynia-schowek......................... 121
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................. 185
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ...................... 185
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ....... 172
Spryskiwacz przedniej szyby ........ 106
Spryskiwacz reflektorów ............... 106
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 106
Sterowanie ogrzewaniem foteli....... 78
Sterowanie przy kierownicy ....216, 311
Sterowanie zasłoną przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego ........................117
Stop i Start ...... 73, 165, 166, 168, 170
Streaming audio Bluetooth ... 294, 321
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ..................... 229, 266
Strumień hybrydowy ............. 4, 26, 35
Superzamek ................................... 86
Sygnał alarmowy .......................... 134
Sygnał dźwiękowy ........................ 134
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania ................................... 88
Synteza mowy .............................. 272
System ASR ................................. 136
System hybrydowy .................... 4, 26,
27, 217, 259
System nawigacji satelitarnej .... 222, 262
System przeciwzaciskowy .......92, 117
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)...... 52, 55, 136
Środowisko naturalne ........... 8, 39, 89
Światła awaryjne........................... 134
Światła przeciwmgielne tylne........ 101
Światła stop .................................. 183
Światła drogowe ........................... 100
Ś

INDEKS ALFABETYCZNY
330
Tabele bezpieczników................... 185
Tabele mas ................................... 204
Tabele silników ..................... 202, 203
Tabliczka identyfikacyjna
producenta ................................ 206
Tarcze ............................................. 47
Tarcze hamulcowe ........................ 171
Telefon .. 209, 239, 240, 241, 278, 282
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ....... 239, 240, 241
Témoin de service .......................... 53
Temperatura płynu chłodniczego .... 57
TMC (Informacje drogowe) ... 231, 275
Transport długich
przedmiotów .........................79, 116
Tryb czuwania .............................. 195
Tryb ekonomiczny ........................ 195
Trzecie światło stop ...................... 184
Tylna szyba (odmrażanie) ........ 72, 83
Tylne lampki do czytania .............. 108
T
UW
Z
Uchwyt konsoli............................... 111
Uchwyt na puszki........................... 111
Uchwyty ......................................... 111
Uruchomianie
samochodu ................ 5, 29, 87, 158
Uruchomienie ..................... 5, 29, 193
Uruchomienie awaryjne ................ 193
Uruchomienie silnika ...... 5, 29, 30, 37
Usługi PEUGEOT ......................... 209
Ustawianie daty .............................. 62
Ustawianie godziny......................... 62Wejście dodatkowe
AUX ................... 238, 295, 316, 318
Wentylacja .............. 39, 43, 71, 72, 82
Wieszaki ........................................119
WIP Com 3D ....48, 211, 214, 217, 244
WIP Nav+ ............................... 65, 255
WIP Plug ................................113, 316
WIP Sound ..................... 62, 309, 322
Wskaźniki
kierunkowskazów .............. 134, 183
Wskaźnik poziomu oleju ......... 60, 168
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego ................. 60, 168
Wskaźnik poziomu paliwa .............. 98
Wskaźnik serwisowy ....................... 58
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego ............................... 57
Wycieraczka szyby ............... 105, 107
Wycieraczka tylnej szyby .............. 106
Wycieraczki szyb (zmiana) .... 107, 196
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ................ 140
Wyłączenie silnika ................ 5, 29, 30
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania ................... 88
Wymiana bezpiecznika ................. 185
Wymiana bezpieczników .............. 185
Wymiana filtra kabiny ................... 170
Wymiana filtra oleju ...................... 170
Wymiana filtra powietrza .............. 170
Wymiana wycieraczki szyby ... 107, 196
Wymiana żarówek ........ 181, 183, 184
Wymiana żarówki ......... 181, 183, 184
Wymiary ........................................ 205
Wyposażenie bagażnika ................118
Wyposażenie wnętrza ................... 111
Wysokie
napięcie ......... 42, 43, 139, 165, 193
Wyświetlacz na przedniej
szybie ........................ 152, 154, 156
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .... 62, 65, 67
Wyświetlacz w
zestawie wskaźników .................. 47
Zabezpieczenie dzieci ................... 122,
123, 128,130,
131, 132, 140
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu .......................... 99
Zaczepy mocowania ......................118
Zagłówki przednie........................... 78
Zagłówki tylne ................................. 80
Zamek centralny ....................... 86, 95
Zamykanie bagażnika............... 86, 96
Zamykanie drzwi....................... 86, 94
Zamykanie klapy bagażnika ..... 96, 97
Zasłona bagaży ............................ 120
Zasłona przyciemniająca
przeszklonego dachu
panoramicznego .........................117
Zatrzymanie
samochodu ................ 5, 29, 87, 158
Zbiornik paliwa.......................... 98, 99
Zbiornik spryskiwacza
reflektorów ................................. 169
Zbiornik spryskiwacza szyb .......... 169
Zerowanie dziennego licznika
kilometrów ................................... 61
Zerowanie dziennika................. 41, 69
Zerowanie wskaźnika
serwisowego ................................ 59
Zestaw głośnomówiący ........ 278, 319
Zestaw multimedialny z tyłu...........115
Zestaw naprawczy ........................ 172
Zestaw naprawczy do opon .......... 172
Zestawy wskaźników ................ 47, 48
Złącze audio / wideo ..................... 238
Zmiana koła .................................. 178
Zużycie paliwa .......................... 39, 41 Światła dzienne ............................ 102
Światła dzienne diodowe .............. 102
Światła halogenowe...................... 181
Światła kierunkowskazów ............. 134
Światła mijania...................... 100, 181
Światła pozycyjne ......... 100, 102, 183
Światło cofania ............................. 183
Światło przeciwmgielne tylne .... 183, 184
Ż
Żaluzje .......................................... 121
Żarówki (wymiana) ....... 181, 183, 184

INDEKS OBRAZKOWY
331
NA ZEWNĄTRZ


Oświetlenie powitalne
zewnętrzne ............................... 103
Oświetlenie zewnętrznych
lusterek wstecznych ................. 109
Oświetlenie .......................... 100-104
Regulacja reflektorów ................. 104
Osłona zimowa .................... 199-200
Zmiana żarówek .................. 181-182


- światła przednie

- reflektory przeciwmgielne

- kierunkowskazy

Wycieraczki szyb ................. 105-107
Zmiana wycieraczki szyby ... 107, 196

Bagażnik, tylna klapa............... 96-97


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon .... 172-177
Zmiana koła ......................... 178-180


- narzędzia

- demontaż


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ............................. 85-89


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- rozruch

- bateria


Pomoc przy parkowaniu ...... 162-163
Hak holowniczy........................... 198
Holowanie (laweta) .............. 196-197


Zmiana żarówek .................. 183-184


- światła tylne

- 3 światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej

- światła przeciwmgielne

Akcesoria ............................. 200-201
Pałąki dachowe .......................... 199
Dach panoramiczny .................... 117

Zbiornik paliwa......................... 98-99
Mechanizm zapobiegający nalaniu
nieodpowiedniego paliwa ........... 99
Zewnętrzne lusterka wsteczne ..... 83

Drzwi ........................................ 94-96


- otwieranie / zamykanie

- centralny zamek

- dźwignia awaryjna
Alarm ....................................... 90-91
Podnośniki szyb....................... 92-93

ESC: ABS, AFU, ASR,
CDS .................................. 135-136
Ciśnienie w ogumieniu................ 206

INDEKS OBRAZKOWY
332

Lampki sufitowe .................. 108, 109
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa / przedniej poduszki
powietrznej pasażera ............ 138, 141

Wewnętrzne lusterko wsteczne .... 84

STANOWISKO KIEROWCY


Bezpieczniki deski
rozdzielczej ....................... 185-188

Zautomatyzowana
skrzynia biegów ................ 158-161
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu .................. 149-151
WIP Nav+ .............. 255-307
Regulacja
daty/godziny .............. 65-66

Podłokietnik przedni ................... 113
WIP Plug .................... 234, 290, 316
Osłona przeciwsłoneczna ........... 112

Otwieranie pokrywy silnika ......... 165

Elektryczny hamulec
postojowy ...........144-148, 150-151
Wentylacja ............................... 71-72
Klimatyzacja automatyczna ..... 73-75

Wyposażenie wnętrza ......... 111, 114


- schowek przedni

- schowek po stronie kierowcy

- dywanik

WIP Com 3D ......... 211-253
Regulacja
daty/godziny .............. 65-66

WIP Sound ............ 309-325
Regulacja
daty/godziny .............. 62-64

Gniazdo zasilania
akcesoriów 12V ........................ 113

INDEKS OBRAZKOWY
STANOWISKO KIEROWCY (DOKOŃCZENIE)


Zestaw wskaźników,
wyświetlacze ......................... 47-49
Wskaźnik energii .......................... 34
Kontrolki................................... 49-56
Kontrolka Ready ........................... 30
Wskaźniki ................................ 57-60
Przyciski ................................. 59, 61


- licznik serwisowy / licznik
dziennego przebiegu

- potencjometr oświetlenia

Wyświetlacz na przedniej
szybie ................................ 152-153

Przełączniki oświetlenia....... 100-104
Kierunkowskazy.......................... 134

Ogranicznik prędkości ......... 154-155
Regulator prędkości............. 156-157

Panel z przełącznikami ................. 19
Eco off .......................................... 38
Zewnętrzne lusterka wsteczne ..... 83
Spryskiwacz szyb, wyłączenie .... 92-93

Regulacja reflektorów ................. 104

Regulacja kierownicy .................... 82
Sygnał dźwiękowy ...................... 134
Ekrany wielofunkcyjne ............. 62-66


- Ekran C

- Ekran kolorowy 16/9 o wysokiej
rozdzielczości

Ekran składany ............................. 67
Komputer pokładowy ............... 68-70
Strumienie hybrydowe ............. 35-36
Ekojazda, zużycie w trybie
hybrydowym .......................... 39-41

Sygnał awaryjny ......................... 134
Wyświetlacz na
przedniej szybie ................ 152-153

Przełączniki wycieraczek
szyb ................................... 105-107
Komputer pokładowy ............... 68-70

Rozruch, stacyjka ........... 29, 87, 159

Panoramiczny przeszklony
dach ......................................... 117

Przełącznik trybu HYbrid4 ....... 31-33

INDEKS OBRAZKOWY
334

Pasy bezpieczeństwa .......... 136-138
WNĘTRZE


Podłoga bagażnika ..................... 119
Wyposażenie bagażnika ...... 118-121


- zasłona bagażowa

- wieszaki

- gniazdo zasilania akcesoriów
12 V

- pojemnik
Oświetlenie bagażnika................ 110
Akumulator wysokiego
napięcia ................................. 42-44

Foteliki dziecięce klasyczne .... 122-129
Podpórka fotelika dziecięcego .... 127
Foteliki dziecięce ISOFIX .... 130-132
Bezpieczeństwo dzieci ............... 133
Fotele przednie ........................ 76-78


- ręczne

- elektryczne

- zagłówek

- regulacja lędźwiowa

- podgrzewane
Fotel w położeniu stolik, transport
długich przedmiotów .................. 79

Poduszki powietrzne............ 140-143
Wyłą
czenie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera ................... 123-125, 141
Żaluzje boczne ........................... 121

Schowki pod stopami.................. 116
Fotele tylne .............................. 80-81

Dywanik ...................................... 114
Regulacja kierownicy .................... 82

Podłokietnik tylny ........................ 116
Klapka na narty........................... 116
Ekran wideo z tyłu ...................... 115

INDEKS OBRAZKOWY
335
KONSERWACJA - DANE TECHNICZNE

Elementy identyfikacyjne ............ 206
Brak paliwa Diesel ...................... 166

Kontrola stanu płynów ......... 168-169


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem

- płyn chłodniczy

- płyn spryskiwacza szyb/
reflektorów
Kontrola elementów ............. 170-171


- akumulator

- filtr powietrza

- filtr cząstek

- filtr kabiny

- filtr oleju

- klocki / tarcze hamulcowe


Zmiana żarówek .................. 181-184


- przód

- tył


Akumulatory......................... 192-194
Tryb czuwania, ekonomiczny ..... 195
Bezpieczniki komory
silnika ......................... 185,189-191

Otwieranie pokrywy silnika ......... 165
Pod pokrywą silnika Diesel ......... 167
Silnik elektryczny ........................ 202
Silnik Diesla ................................ 203
Wymiary ...................................... 205

Masy Diesla ................................ 204


Przewody wysokiego
napięcia ................................. 44-45

336

07-12 Ten przewodnik prezentuje całe wypo-
sażenie dostępne we wszystkich mo-
delach gamy. Instrukcja obsługi stanowi integralną
część samochodu. Należy pamiętać o
przekazaniu jej nowemu właścicielowi
w przypadku sprzedaży pojazdu. Kopiowanie i tłumaczenie całości, jak
i fragmentów niniejszej instrukcji, bez
pisemnego upoważnienia Automobi-
les PEUGEOT, jest zabronione.
Wydrukowano w UE Polonais Państwa samochód może posiadać
tylko część wyposażenia opisanego w
niniejszym dokumencie, w zależności
od poziomu wykończenia, wersji oraz
wymogów technicznych właściwych
dla kraju sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają
charakteru kontraktowego. Automobi-
les PEUGEOT zastrzega sobie prawo
do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz ak-
cesoriów bez konieczności aktualiza-
cji poniższego przewodnika. Automobiles PEUGEOT zaświad-
cza, zgodnie z europejską dyrektywą
2000/53 dotyczą
cą pojazdów wyco-
fanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały
spełnione, a do produkcji sprzedawa-
nych wyrobów używane są surowce
wtórne.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie, posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci PEUGEOT.

Polonais
POL. 13388.H160www.peugeot.com