AUX Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

215
02

WŁĄCZENIE KOMEND
GŁOSOWYCH -
ROZPOZNAWANIE MOWY
STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media

Select media
Sin
gleslot

Jukebox

USB

Externaldevice
SD-Card
Tr
ack <1 - 1000>
F
older <1 - 1000> Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD pla
yer source

Select the Jukebox source

Select the USB player source

Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between 1
and 1 000
) on the active MEDIUM

Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu

Enter number
Ph
one book
Di
al

Save number

Accept

Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a tele
phone number to be called

Open the phone book
M
ake a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Reject an incoming call
ADDRESS
BOOK Address book menu
Call y>
Navi
gate
Open the address book
Call file usin
g its description as described in the address book

Start guidance to an address in the addressbook using its description

234
07ODTWARZACZE MUZYCZNE





CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD MP3 /
WMA / ODTWARZACZ USB

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczasjej nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym
formacie, istnieje ryzykonieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na
jednej płycie należy używać jednego standardu nagrywania inajmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować optymalną jakość akustyczną.
W prz
ypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu Joliet.Radioodtwarzacz odtwarza
jedynie pliki audio z rozszerzeniem ".mp3" o przepustowości od 8 Kbs do 320 Kbs oraz zrozszerzeniem ".wma" o przepustowości od 5 Kbps do 384 Kbps.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą być odtwarzane. Format MP3, skrót od MPEG 1, 2 & 2.5 Audio La
yer 3 oraz format
WMA, skrót od Windows Media Audio i własność Microsoft są
normami kompresji audio, dzięki którym na jednej płycie CD możnazapisać dziesiątki plików muzycznych.

Podł
ączenie IPoda:
Ab
y odtworzyć pliki MP3, podłączyć IPod do gniazda USB(ograniczone funkcje).
Ab
y odtworzyć pliki ITunes, podłączyć IPod do gniazda
dodatkowego (AUX).

Ab
y odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana w
FAT32. Zaleca si
ę nadawanie nazw plik

245
NAV
RADIO
AUX standard
Standard AUX3
Reset video settingsPrzywróć domyślne ustawienia wideo3

Audio and Video (AV) / Audio / Off Audio
Video/ Audio/Off
Ext. Device
(Aux) management
Obsługa wejścia dodatkowego (AUX)2
3


Radio MenuMenu Radio

FM Fale
AM/FM
1
2
Manual tune Wybierz częstotliwość2
Refer to the " Sound settings" menu below.Patrz menu " Sound settings - Ustawienia audio" poniżej. Sound settin
gsUstawienia audio2
3

"Sound settings" MenuMenu "Sound settings - Ustawienia audio"

Balance
/ Fader
Balans lewa-prawa strona / przód-tył

1
2
Bass / Treble Niskie tony2
Equalizer Korektor 2

Linear
Liniowy 3
ClassicKlasyka 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTechno3
VocalŚpiew 3
Mute rear speakers
Wyłącz głośniki tylne2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatyczna korekta natężenia dźwięku 2
Reset sound settings Domyślne ustawienia dźwieku2
Navigation MenuMenu nawigacja
Resume
guidance / Abort guidance
Zatrzymaj / Wznów prowadzenie
1
2
Destination input
Wprowadzenie adresu2
Address input Wprowadzanie adresu3
CountryKraj 4

CityMiasto 4
StreetUlica 4

House number Numer domu4
Start route guidanceRozpocznij prowadzenie4

Postal code Kod pocztowy4
Save to address book Zapisz w książce adresowej4

IntersectionSkrzyżowanie 4
City district Dzielnica miasta 4
Geo position
Współrzędne geograficzne4

Map Mapa 4

Navigate HOME Prowadź do domu 3

Choose from last destinations Wybierz z ostatnich miejsc docelowych 3

Choose from address book Wybierz z książki adresowej 3


StopoversEtapy2

Add stopover Dodaj etap 3

Address input Wprowadzanie adresu4

Navigate HOME
Prowadź do domu4
Choose from address bookWybierz z książki adresowej 4
Choose from last destinationsWybierz z ostatnich miejsc docelowych 4

Rearrange route Zoptymalizuj trasę3

Replace stopover
Zamień etap 3

Delete stopover Usuń etap 3

292
08ODTWARZACZE MUZYCZNE

Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
S
ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może potrwaćod kilku sekund do wielu minut przy pierwszympodłączeniu.
Zmnie
jszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tegoczasu oczekiwania.
List
y odtwarzania są aktualizowane przykażdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniupamięci USB. Niemniej jednak, radioodtwarzacz zapamiętuje te listy i jeżeli nie byłymodyfikowane, czas pobierania będzie krótszy.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatyczniepo upływie czasu zależnego od pojemności pamięci USB.
WYBÓR ŹRÓDŁ
A
Prz
ycisk SOURCE sterowania przy kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego źródła.
" CD / CD MP3"
"
USB, IPod "
"AUX" "STREAMING" "RADIO"
Nacisnąć przycisk
MUSIC , aby
wyświetlić menu " MEDIA ".

W
ybrać " Następne media "izatwierdzić.

Powt

295
08ODTWARZACZE MUZYCZNE











WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
KABEL AUDIO JACK/USB
(NIEDOŁĄCZONY)


Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3/
WMA…) do gniazda audio JACK lub portu USB, zapomocą odpowiedniego kablaaudio.
Nacisn
ąć przycisk MUSIC , aby
wyświetlić menu"MUSIC".


Wybrać" Włącz / Wyłącz źródło dodat"
i zatwierdzić.
W
yregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa się poprzez urządzenie przenośne.

310
01 WPROWADZENIE


Wysunięcie płyty CD.

W
ybór źródła dźwięku:
radio, CD audio / CD MP3, USB,połączenie Jack, Streaming,AUX.

Wybór wyświetlania na
ekranie między trybami:
Data, funkcje audio, komputer pokładowy, telefonu.
Automatyczne wyszukiwanieczęstotliwości w dół/górę skali.
Wyb

318
05
Wyświetlanie oraz obsługa odbywa się za pomocą urządzenia przenośnego. Na
jpierw ustawić natężenie dźwięku urządzenia przenośnego.
Potem ustawić natężenie dźwięku
radioodtwarzacza.



















KORZYSTANIE Z WEJŚCIA DODATKOWEGO (AUX)

REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
URZĄDZENIA DODATKOWEGO


Gniazdo JACK lub USB (w zależności od modelu)
CZYTNIK USB - WIP PLUG


Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do gniazda JACK i USB.

Podłączyć wyposażenie
przenośne (odtwarzaczMP3…) do gniazda JACK
albo do gniazdo USB za pomocą odpowiedniego kabla(niedostarczanego).

Naciskać prz
ycisk SOURCE do
wybrania AUX.

We
jście dodatkowe, JACK lub USB umożliwia podłączenie wyposażenia przenośnego (odtwarzacz MP3...).

INDEKS ALFABETYCZNY
330
Tabele bezpieczników................... 185
Tabele mas ................................... 204
Tabele silników ..................... 202, 203
Tabliczka identyfikacyjna
producenta ................................ 206
Tarcze ............................................. 47
Tarcze hamulcowe ........................ 171
Telefon .. 209, 239, 240, 241, 278, 282
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ....... 239, 240, 241
Témoin de service .......................... 53
Temperatura płynu chłodniczego .... 57
TMC (Informacje drogowe) ... 231, 275
Transport długich
przedmiotów .........................79, 116
Tryb czuwania .............................. 195
Tryb ekonomiczny ........................ 195
Trzecie światło stop ...................... 184
Tylna szyba (odmrażanie) ........ 72, 83
Tylne lampki do czytania .............. 108
T
UW
Z
Uchwyt konsoli............................... 111
Uchwyt na puszki........................... 111
Uchwyty ......................................... 111
Uruchomianie
samochodu ................ 5, 29, 87, 158
Uruchomienie ..................... 5, 29, 193
Uruchomienie awaryjne ................ 193
Uruchomienie silnika ...... 5, 29, 30, 37
Usługi PEUGEOT ......................... 209
Ustawianie daty .............................. 62
Ustawianie godziny......................... 62Wejście dodatkowe
AUX ................... 238, 295, 316, 318
Wentylacja .............. 39, 43, 71, 72, 82
Wieszaki ........................................119
WIP Com 3D ....48, 211, 214, 217, 244
WIP Nav+ ............................... 65, 255
WIP Plug ................................113, 316
WIP Sound ..................... 62, 309, 322
Wskaźniki
kierunkowskazów .............. 134, 183
Wskaźnik poziomu oleju ......... 60, 168
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego ................. 60, 168
Wskaźnik poziomu paliwa .............. 98
Wskaźnik serwisowy ....................... 58
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego ............................... 57
Wycieraczka szyby ............... 105, 107
Wycieraczka tylnej szyby .............. 106
Wycieraczki szyb (zmiana) .... 107, 196
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ................ 140
Wyłączenie silnika ................ 5, 29, 30
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania ................... 88
Wymiana bezpiecznika ................. 185
Wymiana bezpieczników .............. 185
Wymiana filtra kabiny ................... 170
Wymiana filtra oleju ...................... 170
Wymiana filtra powietrza .............. 170
Wymiana wycieraczki szyby ... 107, 196
Wymiana żarówek ........ 181, 183, 184
Wymiana żarówki ......... 181, 183, 184
Wymiary ........................................ 205
Wyposażenie bagażnika ................118
Wyposażenie wnętrza ................... 111
Wysokie
napięcie ......... 42, 43, 139, 165, 193
Wyświetlacz na przedniej
szybie ........................ 152, 154, 156
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .... 62, 65, 67
Wyświetlacz w
zestawie wskaźników .................. 47
Zabezpieczenie dzieci ................... 122,
123, 128,130,
131, 132, 140
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu .......................... 99
Zaczepy mocowania ......................118
Zagłówki przednie........................... 78
Zagłówki tylne ................................. 80
Zamek centralny ....................... 86, 95
Zamykanie bagażnika............... 86, 96
Zamykanie drzwi....................... 86, 94
Zamykanie klapy bagażnika ..... 96, 97
Zasłona bagaży ............................ 120
Zasłona przyciemniająca
przeszklonego dachu
panoramicznego .........................117
Zatrzymanie
samochodu ................ 5, 29, 87, 158
Zbiornik paliwa.......................... 98, 99
Zbiornik spryskiwacza
reflektorów ................................. 169
Zbiornik spryskiwacza szyb .......... 169
Zerowanie dziennego licznika
kilometrów ................................... 61
Zerowanie dziennika................. 41, 69
Zerowanie wskaźnika
serwisowego ................................ 59
Zestaw głośnomówiący ........ 278, 319
Zestaw multimedialny z tyłu...........115
Zestaw naprawczy ........................ 172
Zestaw naprawczy do opon .......... 172
Zestawy wskaźników ................ 47, 48
Złącze audio / wideo ..................... 238
Zmiana koła .................................. 178
Zużycie paliwa .......................... 39, 41 Światła dzienne ............................ 102
Światła dzienne diodowe .............. 102
Światła halogenowe...................... 181
Światła kierunkowskazów ............. 134
Światła mijania...................... 100, 181
Światła pozycyjne ......... 100, 102, 183
Światło cofania ............................. 183
Światło przeciwmgielne tylne .... 183, 184
Ż
Żaluzje .......................................... 121
Żarówki (wymiana) ....... 181, 183, 184