phone Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Betriebsanleitung (in German)

81
3008-2_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Notbedienung
Entriegelung
F Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom Kofferrauminneren her an das Schloss zu
gelangen.
F

F
ühren Sie einen kleinen Schraubenzieher in die
Öffnung A des Schlosses ein, um den Kofferraum
aufzuschließen.
F

S
chieben Sie den Riegel nach links.
Wiederverriegelung nach Schließen
Nach dem Wiederverriegeln bleibt der Kofferraum
verschlossen, wenn die Funktionsstörung anhält. Zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums
bei Ausfall der Batterie oder Versagen der
Zentralverriegelung.
Empfehlungen bezüglich der Funktion "Komfort-
Kofferraumöffnung"
Falls mehrere Fußbewegungen zum Öffnen der
Heckklappe ohne Wirkung bleiben, war ten Sie einige
Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.
Die Funktion wird bei starkem Regen oder
Schneeansammlung automatisch deaktiviert.
Falls das System nicht funktionsfähig ist, überprüfen
Sie, dass der elektronische Schlüssel nicht einer
elektromagnetischen Störquelle ausgesetzt ist
(Smar tphone, ...).
Bei der Nutzung einer Beinprothese kann die Funktion
gestört sein.
Es kann sein, dass die Funktion nicht richtig
ausgeführt wird, wenn das Fahrzeug mit einer
Anhängerkupplung mit Kugelgelenk ausgerüstet ist. Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen,
dass die Heckklappe sich von allein öffnet oder
schließt, insbesondere wenn:
-
I

hr Fahrzeug mit einer Anhängerkupplung mit
Kugelgelenk ausgestattet ist,
-
S

ie einen Anhänger anhängen oder entfernen,
-
S

ie einen Fahrradträger an- oder abbauen,
-
S

ie Fahrräder auf einen Fahrradträger laden oder
entladen,
-

S
ie hinter dem Fahrzeug etwas abstellen oder
hochheben,
-

s
ich ein Tier der hinteren Stoßstange näher t,
-
S

ie Ihr Fahrzeug waschen,
-
a

n Ihrem Fahrzeug Wartungsarbeiten
durchgeführt werden,
-

S
ie auf das Reser verad zugreifen ( je nach
Ve r s i o n).
Um dies zu vermeiden, entfernen Sie den
elektronischen Schlüssel aus dem Erkennungsbereich
oder deaktivieren Sie die Funktion "Komfor t-
Kofferraumöffnung".
Vergewissern Sie sich, dass nichts und
niemand das korrekte Schließen oder Öffnen
der Heckklappe behindert.
Achten Sie bei den Manövern der Heckklappe
besonders auf Kinder.
2
Öffnen/Schließen

121
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Am USB-Anschluss angeschlossen, kann
sich das tragbare Gerät wieder automatisch
aufladen.
Während des Aufladevorgangs erscheint eine
Meldung, wenn der Verbrauch des tragbaren
Gerätes höher ist als die vom Fahrzeug
gelieferte Amperezahl.
Weitere Informationen zur Audio-Anlage und
Telematik und insbesondere zum USB-Anschluss
finden Sie in der entsprechenden Rubrik. Der USB-Anschluss ermöglicht außerdem das
Anschließen eines Smar tphones über eine
MirrorLink™- oder CarPlay
®-Verbindung, um
bestimmte Apps des Smar tphones auf dem
Touchscreenzu nutzen.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss lässt sich ein tragbares Gerät wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Das USB- Lesegerät liest Ihre Audiodateien, die an
das Audiosystem weitergeleitet werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Audiosystem.
3
Ergonomie und Komfort

122
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kabelloses Ladegerät
Funktionsweise
Der Ladevorgang er folgt bei laufendem Motor und im
Modus STOP des STOP & START-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smar tphone gesteuer t. Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem das
Prinzip der magnetischen Induktion gemäß der Norm
Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm Qi
kompatibel sein, entweder durch seine Konzipierung
oder mithilfe eines kompatiblen Etuis bzw. einer
kompatiblen Hülle.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi angezeigt.
Bei den Versionen mit Keyless-System kann der
Betrieb des Ladegeräts vorübergehend gestör t sein,
wenn eine Tür geöffnet wird oder bei Anforderung zum
Ausschalten der Zündung.
HiFi-Anlage Premium FOCAL®
Ihr Fahrzeug ver fügt über eine HiFi-Anlage mit
hoher Wiedergabetreue der französischen Marke
FOCAL
®, Spezialist für HiFi-Anlagen seit mehr als
35

Jahren und weltweit bekannt für seine patentier ten
Innovationen und sein einzigartiges Klangbild. 10 mit der exklusiven FOCAL
®-Technologie
ausgestattete Lautsprecher bieten Ihnen pures
und detailgetreues Klangvergnügen an Bord Ihres
Fahrzeugs:
-

W

oofer / HiFi-Media: Polyglass-Technologie für
ausgewogenen und präzisen Klang.
-

T

NF-Hochtöner: Membrane aus einer Aluminium-
Magnesiumlegierung für optimale Klangverteilung
und äußerst präzise Höhen.
-

S

ubwoofer: Power Flower™-Technologie
200

mm, für eine wohldefinier te und dynamische
Wiedergabe der Tiefen.
-

A

ktiver 12- Kanal Verstärker - 515 Watt: Hybrid-
Technologie Klasse AB / Klasse D für Vielfalt
und Feinheit im Hochfrequenzbereich sowie
ausdrucksvolle Leistung im Tieftonsegment.
Ergonomie und Komfort

5
.
Audio und Telematik

Betätigungen am Lenkrad



Media
(kurzes Drücken): Multimediaquelle
wechseln.

Te l e f o n
(kurzes Drücken): Telefon
abheben.

Während eines Gesprächs
(kurzes
Drücken): Zugrif f auf das Telefonmenü.

Te l e f o n
(kurzes Drücken): einen
eingehenden Anruf ablehnen, ein
Gespräch beenden; ansonsten Zugriff auf
das Telefonmenü.
Verringerung der Lautstärke.






Sprachbefehle
:
Kurzes Drücken, Sprachbefehle des
Systems.
Langes Drücken, Sprachbefehle des
Smar tphones über das System.


Ton stumm schalten / Ton wieder einschalten
Oder
Unterbrechung der Tonwiedergabe durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten Lautstärke
erhöhen und Lautstärke verringern.
Wiederherstellen der Tonwiedergabe
durch Drücken einer der Lautstärketasten.

Radio
(drehen): automatische Suche des
vorherigen / nächsten Senders.

Media
(drehen): vorheriger / nächster Titel,
in den Listen navigieren.

Kurzes Drücken
: Bestätigung einer
Auswahl; nach einer Auswahl Aufruf der
Speicher.


Radio
: Senderliste anzeigen.

Media
: Titelliste anzeigen.

Radio
(anhaltendes Drücken):
Aktualisierung der empfangenen
Radiosender.

Erhöhung der Lautstärke

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio und Telematik


Vernetzte Navigation

Fahren
Apps


Die Route parametrieren und das Ziel wählen.
Ver wenden Sie die ver fügbaren Ser vices in Echtzeit je
nach Ausstattung.


Bestimmte Funktionen des Fahrzeugs aktivieren,
deaktivieren, parametrieren.




Ausführen von bestimmten Apps des angeschlossenen
Smar tphones via CarPlay ® oder MirrorLink TM
.
Prüfen des Status der Verbindungen Bluetooth ®
und
WiFi.


Menüs


Klimaanlage


Ver walten Sie die verschiedenen Temperatur- und
Lufteinstellungen.









Je nach Version

31
.
Audio und Telematik


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.


Verbindung vernetzte Navigation


Die Prinzipien und Normen befinden sich
in ständiger Weiterentwicklung. Damit der
Datenaustausch zwischen dem Smar tphone
und dem System korrekt funktionier t,
empfehlen wir Ihnen, das Betriebssystem
des Smar tphones, sowie Datum und
Uhrzeit des Smar tphones und des System
zu aktualisieren.



Folgende Dienste werden als vernetzte
Navigation angeboten.
Ein verbundenes Ser vicepaket:


- Wetterbericht,

- Ta n k s t e l l e n ,

- Parkplatz,

- Ver kehr,

- POI lokale Suche.
Ein Paket Gefahrenbereiche (als Option). Aktivieren Sie die Funktion Bluetooth
®
des Telefons und stellen Sie sicher, dass
es erkannt werden kann (siehe Abschnitt
"A pps"). Schließen Sie das USB - Kabel an.
Das Smar tphone wird aufgeladen, wenn
es über das USB - Kabel angeschlossen ist.

Das System wird automatisch mit dem in
die Dienste "Notruf und Pannenhilferuf "
integrier ten Modem verbunden und es es
keine Verbindung er forderlich, die vom
Nutzer über sein Smartphone erbracht
wird.
Wenn "TOMTOM TR AFFIC" erscheint,
sind die Dienste ver fügbar.

Um auf die vernetzte Navigation zuzugreifen,
können Sie die vom Fahrzeug über die Dienste
"Notruf oder Pannenhilferuf " bereit gestellte
Verbindung oder Ihr Smar tphone als Modem
benutzen.

Das Teilen der Verbindung des
Smar tphones aktivieren und einstellen.



Ver wendungsbeschränkungen:


- Mit CarPlay
®
, beschränkt sich das Teilen
der Verbindung auf den Modus WiFi-
Ver bindung.

- Mit MirrorLink
TM
, beschränkt sich das
Teilen der Verbindung auf den Modus
USB-Verbindung.


Die Qualität der Dienste ist abhängig von der
Qualität des Netzes. Wählen Sie ein Netzwerk WiFi, das vom
System gefunden wurde und verbinden Sie
sich (siehe Abschnitt "Apps").

USB-Verbindung



Vom Fahrzeug bereit gestellte
Netzwerkverbindung
Vom Nutzer bereit gestellte
Netzwerkverbindung



Bluetooth®-Verbindung



WiFi
- V
erbindung

42
Audio und Telematik






Smartphone-Verbindung CarPlay ®

43
.
2
Audio und Telematik


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.


Die Synchronisation des Smar tphones
ermöglicht den Benutzern, die Anwendungen
mit der Technologie CarPlay
® des Smar tphones
auf dem Bildschirm des Fahrzeugs anzuzeigen,
wenn vorher die Funktion CarPlay
® des
Smar tphones aktivier t wurde.
Die Prinzipien und Normen befinden sich
in ständiger Weiterentwicklung. Es wird
empfohlen, das Betriebssystem Ihres
Smartphones zu aktualisieren
.
Um zu er fahren, welche Smar tphone-
Modelle kompatibel sind, verbinden Sie sich
bitte mit der Internetadresse des Herstellers
in Ihrem Land.
Schließen Sie das USB - Kabel an. Das
Smar tphone wird geladen, wenn es über
das USB - Kabel angeschlossen ist.
Das USB - Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB - Kabel
verbunden, wird es geladen.

Drücken Sie auf " Te l e f o n
", um die
Schnittstelle CarPlay
® anzuzeigen.

Drücken Sie auf " CarPlay
®", um die
Schnittstelle CarPlay ® anzuzeigen.
Beim Anschließen des Kabels USB
deaktivier t die Funktion CarPlay
® den Modus
Bluetooth ® des Systems.


Drücken Sie am System auf " Apps
", um
die Homepage anzuzeigen.
Oder

Drücken Sie auf " Konnektivität
" zum
Ausführen der Funktion CarPlay
® .

44
12:13 18,5 21,5 23 °C
2

Audio und Telematik






Smartphone-Verbindung MirrorLink TM

45
.
2
Audio und Telematik


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.

Die Synchronisation des Smar tphones
ermöglicht den Benutzern, die Anwendungen
mit der Technologie MirrorLink
TM des
Smar tphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzuzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smar tphone und dem System funktionier t,
muss das Smar tphone in allen Fällen
entsperr t sein. Aktualisieren Sie das
Betriebssystem des Smar tphones
sowie das Datum und die Uhrzeit des
Smar tphones und des Systems.

Um zu er fahren, welche Smar tphone-
Modelle kompatibel sind, verbinden Sie sich
bitte mit der Internetadresse des Herstellers
in Ihrem Land.
Die Funktion " MirrorLink

TM
" er forder t ein
Smar tphone und kompatible Anwendungen.

Je nach Qualität Ihres Netzes ist für die
Ver fügbarkeit der App ggf. eine gewisse
Wartezeit abzuwarten.

Beim Anschließen des Smar tphones am
System wird empfohlen, das Bluetooth
®
des Smar tphones zu star ten.

Je nach Smar tphone kann es notwendig sein, die
Funktion " MirrorLink

TM
" zu aktivieren.
Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über die Verknüpfung
bestimmter Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden.

Das USB - Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB - Kabel
verbunden, wird es geladen.

Drücken Sie auf " MirrorLink

TM
", um die
Anwendung des Systems zu star ten.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite mit den vorher auf Ihr Smar tphone
heruntergeladenen und kompatiblen Anwendungen
mit der Technologie MirrorLink
TM angezeigt.

Neben der Anzeige MirrorLink
TM
ist die Auswahl der
verschiedenen Musikquellen mittels der Touchscreen-
Tasten in der oberen Leiste weiterhin möglich.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.

Drücken Sie am System auf " Apps
", um
die Homepage anzuzeigen.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfähr t, wird
deren Anzeige unterbrochen.

Drücken Sie auf " Konnektivität
" zum
Ausführen der Funktion MirrorLink
TM .