Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Peugeot 3008
Instrukcja obsługI

Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej
tym piktogramem:Jeżeli zakładka "My
Peugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej
rejestracji Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot
, w rubryce "My Peugeot". Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.
Strefa osobista oferuje porady i inne użyteczne informacje dotyczące
obsługi technicznej samochodu.

Legenda Niniejsza instrukcja opisuje całe wyposażenie dostępne we wszystkich
modelach gamy.
Szanowni Państwo!
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 3008.
Niniejszą instrukcję użytkownika opracowano, aby
umożliwić Państwu pełne wykorzystanie samochodu we
wszystkich sytuacjach życia codziennego.
ostrzeżenie dla bezpieczeństwadodatkowe informacje wkład w ochronę przyrody
Państwa samochód może posiadać tylko część wyposażenia opisanego
w niniejszym dokumencie − w zależności od poziomu wykończenia,
wersji oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty handlowej. Automobiles
PEUGEOT zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez konieczności
aktualizacji niniejszej instrukcji.
Dokument stanowi integralną część samochodu. Należy pamiętać
o
p

rzekazaniu go nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.

.
.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Cyfrowy zestaw wskaźników 12
Kontrolki 16
W
skaźniki
3
2
Test manualny

4
0
Liczniki przebiegu kilometrów

4
1
Potencjometr oświetlenia

4
2
Komputer pokładowy

4
3
Ekran monochromatyczny C

4
5
Ekran dotykowy

4
8
Pilot zdalnego sterowania

5
4
Zdalny dostęp i rozruch

5
8
Procedury awaryjne

6
4
Centralny zamek

6
8
Alarm
7

0
D r z w i
74
B

agażnik
7
5
Klapa tylna z funkcją dostępu bez użycia rąk

7
6
Elektryczne podnośniki szyb

8
2
Dach otwierany panoramiczny

8
4Pozycja za kierownicą

8
8
Fotele przednie
9
0
Regulacja kierownicy
9
9
Lusterka wsteczne
9
9
Funkcja i- Cockpit Amplify
1
02
Ogrzewanie i wentylacja
1
04
Klimatyzacja ręczna
1
06
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
1
08
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 1 11
Osuszanie – odmrażanie z przodu 1 16
Ogrzewana szyba przednia

1
17
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
18
Wyposażenie wnętrza z przodu

1
19
Lampki sufitowe

1
28
Oświetlenie kameralne

1
29
Siedzenia tylne

1
30
Wyposażenie z tyłu

1
33
Wyposażenie bagażnika
1

35
Oświetlenie bagażnika
1

40Sterowanie oświetlenia zewnętrznego

1
41
Wskaźniki kierunkowskazów
1
44
Regulacja reflektorów
1
45
Automatyczne włączanie świateł
1
46
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
1
49
Statyczne oświetlanie skrzyżowania
1
51
Przełącznik wycieraczek szyb
1
52
Tryb automatycznej pracy wycieraczek
1
55
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem

1
56
Światła awaryjne

1
57
Sygnał dźwiękowy

1
57
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
58
Program elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Pasy bezpieczeństwa

1
68
Poduszki powietrzne
1

72
Foteliki dziecięce

1
77
Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej pasażera

1
79
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
86
Foteliki dziecięce i-Size

1
90
Bezpieczeństwo dzieci
1

93
WprowadzenieEkojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Zalecenia dotyczące jazdy

1

95
Rozruch / wyłączenie silnika kluczykiem

1

97
Rozruch / wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu i rozruchu"

2

00
Elektryczny hamulec postojowy

2

03
Manualna skrzynia biegów

2

10
Automatyczna skrzynia biegów

2

11
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

2

16
Pakiet Dynamiczny

2

17
Wskaźnik zmiany biegu

2

18
Stop & Start

2

19
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2

23
Zapamiętywanie prędkości
2

26
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

2

27
Ogranicznik prędkości
2

31
Regulator prędkości

2

34
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2

38
Alarm odległości i Active Safety Brake

2

47
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2

52
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

2

55
System monitorowania martwego pola

2

60
Pomoc przy parkowaniu

2

63
Widok panoramiczny

2

65
Park Assist

2

72 Zbiornik paliwa

2

81
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)

2

82
Hak holowniczy

2

84
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi

2

85
Tryb ekonomiczny

2

90
Osłony zimowe

2

91
Łańcuchy śniegowe

2

92
Montaż pałąków dachowych

2

93
Pokrywa silnika
2

94
Pod pokrywą silnika benzynowego

2

95
Pod pokrywą silnika Diesla

2

96
Kontrola stanu płynów

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Trójkąt ostrzegawczy
3
07
Brak paliwa (diesel)

3
08
Narzędzia pokładowe

3
09
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

3
12
Koło zapasowe

3
17
Wymiana żarówki

3
23
Wymiana bezpiecznika
3

31
Akumulator 12 V

3
32
Holowanie samochodu

3
36Silniki benzynowe
3

38
Masy – benzyna
3
39
Silniki Diesla
3
40
Masy diesel
3
42
Wymiary
3
44
Elementy identyfikacyjne
3
45
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Spis treści

4
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Holowanie 336-337
Osłony zimowe
2
91
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2
38 -246
Wspomaganie parkowania przodem
26

3-264
Park Assist

2
72-279
Reflektory przeciwmgłowe

1
42
Oświetlenie statyczne skrzyżowania

1
51
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
5
4, 63 - 67
Odryglowanie / ryglowanie
5
5 -57
Rozruch silnika
1
97-199
Automatyczne włączanie
świate ł
14
6 -147
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
1
49 -150
Automatyczna praca wycieraczek
1
55
Wykrywanie nieuwagi
2
52-253
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
55 -259
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
2
27-230
Alarm odległości / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Podnośniki szyb
8
2- 83
D r z w i
74
Z

amek centralny
6
8 - 69
Alarm
7

0-73
Elektroniczny program stabilności (ESC)
16

0 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Oświetlenie główne

1
41, 143 -144
Regulacja reflektorów
1

45
Wymiana żarówek z przodu

3
23 -327
Przednia szyba podgrzewana

1
17
Osuszanie przedniej szyby
1
16
Wycieraczki przedniej szyby
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Klucz elektroniczny
5
4, 63 - 67
Zdalny dostęp i rozruch
5
8 - 62
Rozruch bez użycia rąk
1
97, 200 -202
Na zewnątrz
Wprowadzenie

5
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belki dachowe 293
Otwierany dach panoramiczny 8 4- 87
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
23 -225
Ciśnienie w ogumieniu

2
23, 315, 345
Łańcuchy śniegowe

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Wspomaganie parkowania
tyłem
26

3-264 Bezpieczeństwo dzieci
1

93-194
Holowanie
3

36-337
Hak holowniczy

1
96, 284
Zaczep kulowy demontowany bez narzędzi

2
85 -289
Kontrola stabilności przyczepy

1
63Zbiornik paliwa

2
81-283
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu

2
82
Zbiornik AdBlue
3

03-306
Lusterka wsteczne zewnętrzne
9 9 -100
Oświetlenie towarzyszące / powitalne
1

46-148
System monitorowania martwego pola
26

0-262
Wymiana żarówek
z tyłu

3

28 -330
Odmrażanie tylnej szyby
1
18
Wycieraczka tylnej szyby

1

53 -154
Bagażnik

5

7, 59, 75
Tylna klapa "bez użycia rąk"

7

6 - 81
Narzędzia pokładowe

3

09 -311
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
31

2- 316
Koło zapasowe

3

17-322
Na zewnątrz
.
Wprowadzenie

6
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wewnątrz
Wyposażenie bagażnika 135-140
- z asłona bagażu
-

g
niazdo 12 V
-
o

świetlenie bagażnika
-

r
uchoma podłoga bagażnika
-

z
aczepy mocowania
-

s
iatka przytrzymująca
wysokie ładunki
Trójkąt ostrzegawczy

3
07
Zestaw narzędzi

3
09 -311
Zestaw do prowizorycznej naprawy ogumienia
3

12-316
Koło zapasowe

3
17-322
Foteliki dziecięce

1
77-192
Mocowania ISOFIX

1
86 -189
Foteliki dziecięce i-Size

1
90 -191Poduszki powietrzne
1

72-176
Siedzenia przednie
9

0-97
Masaże wielopunktowe 9 8
Pasy bezpieczeństwa 1 68 -171
Siedzenia tylne

1
30 -132
Wyposażenie z tyłu

1
33 -134
-

g
niazdko 12 V
-

g
niazdko 230 V / 50 Hz
-
po

dłokietnik tylny
-

k
lapka na narty Wyposażenie z przodu

1
19 -127
-

z
łącze USB
-

g
niazdo 12 V
-

p
odłokietnik przedni
-
d

ywaniki
Ładowarka bezprzewodowa

1
22-123
Rozpylacz zapachów

1
25 -126
Schowek przedni

1
20
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
74, 178 -181
W

7
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Zestaw wskaźników cyfrowy 12-15
Kontrolki 1 6 - 31
Wskaźniki
3

2- 40
Przyciski regulacyjne

4
0 - 42
-

C
HECK / licznik dziennego
przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
oświetlenie kameralne
Zewnętrzne lusterka wsteczne

9
9 -100
Podnośniki szyb

8
2- 83
Zmiana / wymiana bezpiecznika
3

31
Otwieranie pokrywy silnika

2
94
Manualna skrzynia biegów

2
10
Automatyczna skrzynia biegów

2
11-215
Elektryczny hamulec postojowy
20

3-209 Roleta / otwierany dach
panoramiczny
8
4-87
Lampki sufitowe 1 28
Oświetlenie kameralne 1 29
Połączenie alarmowe lub z assistance

1
58 -159
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
69 -170, 174
Wewnętrzne lusterko wsteczne

1
01
Ogrzewanie / wentylacja

1
04-105
Klimatyzacja ręczna

1
06 -107
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
10

8 -110
Klimatyzacja automatyczna d w u s t r e f o w a
111

-115
Osuszanie / odmrażanie przedniej s z y b y
11

6
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

1
18
Fotele podgrzewane

9
7
Ekran monochromatyczny C

4
5 - 47
Ekran dotykowy

4
8 -53
Funkcja i- Cockpit Amplify

1
02-103
Światła awaryjne

1
57
Blokada kierownicy / rozruch przyciskiem START/STOP

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Wprowadzenie

8
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kierownica z wbudowanym zespołem sterującym
Zapamiętywanie prędkości 226
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
2

27-230
Ogranicznik prędkości
2

31-233
Regulator prędkości

2
34-237
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2
38 -246
Regulacja kierownicy

9
9 Przełącznik wycieraczek
1 52-155
Komputer pokładowy 4 3 - 44
Pakiet Dynamiczny

2
17
Przełączniki

oświetlenia
14
1-14 4, 146 -15 0
Kontrola objętościowa i przeciw podniesieniu alarmu
7

0-73
Przednia szyba ogrzewana

1
17
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1
94
Sygnał dźwiękowy

1
57
Regulacja reflektorów
1

45
Odryglowanie – otwieranie klapy tylnej bez użycia rąk

7
6 - 81
Stop & Start

2
19 -222
Boczny blok przełączników
Stanowisko kierowcy
Wprowadzenie