alarm Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Cyfrowy zestaw wskaźników 12
Kontrolki 16
W
skaźniki
3
2
Test manualny

4
0
Liczniki przebiegu kilometrów

4
1
Potencjometr oświetlenia

4
2
Komputer pokładowy

4
3
Ekran monochromatyczny C

4
5
Ekran dotykowy

4
8
Pilot zdalnego sterowania

5
4
Zdalny dostęp i rozruch

5
8
Procedury awaryjne

6
4
Centralny zamek

6
8
Alarm
7

0
D r z w i
74
B

agażnik
7
5
Klapa tylna z funkcją dostępu bez użycia rąk

7
6
Elektryczne podnośniki szyb

8
2
Dach otwierany panoramiczny

8
4Pozycja za kierownicą

8
8
Fotele przednie
9
0
Regulacja kierownicy
9
9
Lusterka wsteczne
9
9
Funkcja i- Cockpit Amplify
1
02
Ogrzewanie i wentylacja
1
04
Klimatyzacja ręczna
1
06
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
1
08
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 1 11
Osuszanie – odmrażanie z przodu 1 16
Ogrzewana szyba przednia

1
17
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
18
Wyposażenie wnętrza z przodu

1
19
Lampki sufitowe

1
28
Oświetlenie kameralne

1
29
Siedzenia tylne

1
30
Wyposażenie z tyłu

1
33
Wyposażenie bagażnika
1

35
Oświetlenie bagażnika
1

40Sterowanie oświetlenia zewnętrznego

1
41
Wskaźniki kierunkowskazów
1
44
Regulacja reflektorów
1
45
Automatyczne włączanie świateł
1
46
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
1
49
Statyczne oświetlanie skrzyżowania
1
51
Przełącznik wycieraczek szyb
1
52
Tryb automatycznej pracy wycieraczek
1
55
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem

1
56
Światła awaryjne

1
57
Sygnał dźwiękowy

1
57
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
58
Program elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Pasy bezpieczeństwa

1
68
Poduszki powietrzne
1

72
Foteliki dziecięce

1
77
Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej pasażera

1
79
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
86
Foteliki dziecięce i-Size

1
90
Bezpieczeństwo dzieci
1

93
WprowadzenieEkojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Zalecenia dotyczące jazdy

1

95
Rozruch / wyłączenie silnika kluczykiem

1

97
Rozruch / wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu i rozruchu"

2

00
Elektryczny hamulec postojowy

2

03
Manualna skrzynia biegów

2

10
Automatyczna skrzynia biegów

2

11
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

2

16
Pakiet Dynamiczny

2

17
Wskaźnik zmiany biegu

2

18
Stop & Start

2

19
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2

23
Zapamiętywanie prędkości
2

26
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

2

27
Ogranicznik prędkości
2

31
Regulator prędkości

2

34
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2

38
Alarm odległości i Active Safety Brake

2

47
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2

52
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

2

55
System monitorowania martwego pola

2

60
Pomoc przy parkowaniu

2

63
Widok panoramiczny

2

65
Park Assist

2

72 Zbiornik paliwa

2

81
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)

2

82
Hak holowniczy

2

84
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi

2

85
Tryb ekonomiczny

2

90
Osłony zimowe

2

91
Łańcuchy śniegowe

2

92
Montaż pałąków dachowych

2

93
Pokrywa silnika
2

94
Pod pokrywą silnika benzynowego

2

95
Pod pokrywą silnika Diesla

2

96
Kontrola stanu płynów

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Trójkąt ostrzegawczy
3
07
Brak paliwa (diesel)

3
08
Narzędzia pokładowe

3
09
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

3
12
Koło zapasowe

3
17
Wymiana żarówki

3
23
Wymiana bezpiecznika
3

31
Akumulator 12 V

3
32
Holowanie samochodu

3
36Silniki benzynowe
3

38
Masy – benzyna
3
39
Silniki Diesla
3
40
Masy diesel
3
42
Wymiary
3
44
Elementy identyfikacyjne
3
45
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Spis treści

4
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Holowanie 336-337
Osłony zimowe
2
91
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2
38 -246
Wspomaganie parkowania przodem
26

3-264
Park Assist

2
72-279
Reflektory przeciwmgłowe

1
42
Oświetlenie statyczne skrzyżowania

1
51
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
5
4, 63 - 67
Odryglowanie / ryglowanie
5
5 -57
Rozruch silnika
1
97-199
Automatyczne włączanie
świate ł
14
6 -147
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
1
49 -150
Automatyczna praca wycieraczek
1
55
Wykrywanie nieuwagi
2
52-253
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
55 -259
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
2
27-230
Alarm odległości / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Podnośniki szyb
8
2- 83
D r z w i
74
Z

amek centralny
6
8 - 69
Alarm
7

0-73
Elektroniczny program stabilności (ESC)
16

0 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Oświetlenie główne

1
41, 143 -144
Regulacja reflektorów
1

45
Wymiana żarówek z przodu

3
23 -327
Przednia szyba podgrzewana

1
17
Osuszanie przedniej szyby
1
16
Wycieraczki przedniej szyby
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Klucz elektroniczny
5
4, 63 - 67
Zdalny dostęp i rozruch
5
8 - 62
Rozruch bez użycia rąk
1
97, 200 -202
Na zewnątrz
Wprowadzenie

7
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Zestaw wskaźników cyfrowy 12-15
Kontrolki 1 6 - 31
Wskaźniki
3

2- 40
Przyciski regulacyjne

4
0 - 42
-

C
HECK / licznik dziennego
przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
oświetlenie kameralne
Zewnętrzne lusterka wsteczne

9
9 -100
Podnośniki szyb

8
2- 83
Zmiana / wymiana bezpiecznika
3

31
Otwieranie pokrywy silnika

2
94
Manualna skrzynia biegów

2
10
Automatyczna skrzynia biegów

2
11-215
Elektryczny hamulec postojowy
20

3-209 Roleta / otwierany dach
panoramiczny
8
4-87
Lampki sufitowe 1 28
Oświetlenie kameralne 1 29
Połączenie alarmowe lub z assistance

1
58 -159
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
69 -170, 174
Wewnętrzne lusterko wsteczne

1
01
Ogrzewanie / wentylacja

1
04-105
Klimatyzacja ręczna

1
06 -107
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
10

8 -110
Klimatyzacja automatyczna d w u s t r e f o w a
111

-115
Osuszanie / odmrażanie przedniej s z y b y
11

6
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

1
18
Fotele podgrzewane

9
7
Ekran monochromatyczny C

4
5 - 47
Ekran dotykowy

4
8 -53
Funkcja i- Cockpit Amplify

1
02-103
Światła awaryjne

1
57
Blokada kierownicy / rozruch przyciskiem START/STOP

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Wprowadzenie

8
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kierownica z wbudowanym zespołem sterującym
Zapamiętywanie prędkości 226
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
2

27-230
Ogranicznik prędkości
2

31-233
Regulator prędkości

2
34-237
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2
38 -246
Regulacja kierownicy

9
9 Przełącznik wycieraczek
1 52-155
Komputer pokładowy 4 3 - 44
Pakiet Dynamiczny

2
17
Przełączniki

oświetlenia
14
1-14 4, 146 -15 0
Kontrola objętościowa i przeciw podniesieniu alarmu
7

0-73
Przednia szyba ogrzewana

1
17
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1
94
Sygnał dźwiękowy

1
57
Regulacja reflektorów
1

45
Odryglowanie – otwieranie klapy tylnej bez użycia rąk

7
6 - 81
Stop & Start

2
19 -222
Boczny blok przełączników
Stanowisko kierowcy
Wprowadzenie

13
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wyświetlanie
Informacje wyświetlane przez
cały czas
Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania
zestaw wskaźników wyświetla:
-
w s
tałych miejscach:
●

i
nformacje związane ze skrzynią biegów
i wskaźnikiem zmiany biegu,
●

w
skaźnik poziomu paliwa,
●

w
skaźnik temperatury płynu
chłodzącego,
●

l
iczniki kilometrów,
-

w r
óżnych miejscach:
●

c
yfrowy prędkościomierz,
●

k
omunikaty stanu lub alarmów
wyświetlanych chwilowo.
Większość lampek kontrolnych nie ma stałego
położenia.
Lampki kontrolne z drugiej linii wyświetlane
są od prawej do lewej strony, w kolejności ich
ważności.
Dla niektórych funkcji posiadających oddzielne
lampki kontrolne sygnalizujące włączenie
i
wyłączenie funkcji przypisane jest tylko jedno
położenie.
Personalizacja zestawu
wskaźników
Można zmienić wygląd zestawu wskaźników,
wybierając:
-
k

olor wyświetlania**,
-

t
ryb wyświetlania.Wyświetlana wersja językowa
Zależy od wersji językowej wybranej
w
menu konfiguracji ekranu.
Wybór koloru wyświetlania
Zależy od trybu grafiki włączonego za pomocą
funkcji i- Cockpit Amplify:
F "Relax ": szary,
F
"Boost ": czer wony,
F
"Normal ny" (brak włączonego trybu
grafiki): niebieski.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Funkcji i- Cockpit Amplify należy odwołać
się do odpowiedniej rubryki.
** Wersje z ekranem dotykowym.
Informacje opcjonalne
W zależności od trybu wyświetlania
i włączonego wyposażenia mogą się pojawić
następujące informacje:
-
ob

rotomierz,
-

k
omputer pokładowy,
-

f
unkcje wspomagania jazdy,
-

o
granicznik lub regulator prędkości,
-

w
łączone multimedia,
-
p

olecenia nawigacji/naprowadzania,
-
i

nformacje silnika z Pakietu Dynamicznego.
1
Przyrządy pokładowe

14
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wybór trybu wyświetlania
W celu zmiany trybu wyświetlania w zestawie
wskaźników:
F
o
bracać pokrętłem z lewej strony
kierownicy, aby wyświetlać i przewijać
poszczególne tryby w prawej części
zestawu wskaźników;
F

p
o pojawieniu się wybranego trybu
wyświetlania nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
Nowy tryb wyświetlania zostanie natychmiast
zastosowany. Każdemu trybowi przypisany jest określony
typ informacji wyświetlanych na zestawie
wskaźników.
-

"
LICZNIKI": wyświetlanie standardowe
prędkościomierza analogowego
i cyfrowego, obrotomierza, wskaźnika
poziomu paliwa, wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego i liczników kilometrów.
-
"
NAWIGACJA": wyświetlanie standardowe
oraz dodatkowo − informacji związanych
z bieżącą nawigacją (mapa i wskazówki).
-
"
JA ZDA": wyświetlanie standardowe
oraz dodatkowo − informacji związanych
z
systemami wspomagającymi bieżącą
jazdę.
* Wersje z ekranem monochromatycznym.
** Wersje z ekranem dotykowym. -
"
MINIMALNY": wyświetlanie ograniczone
do prędkościomierza cyfrowego i liczników
kilometrów, a w razie alarmu − również
wskaźnika paliwa i wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego.
-
"
KOMPUTER POKŁADOW Y"*:
wyświetlanie minimalne oraz dodatkowo −
obrotomierza, chwilowych informacji
i wybranej trasy (1 lub 2).
lub
- " OSOBIST Y"**: wyświetlanie minimalne
oraz dodatkowo − pozycji do wybrania
z ekranu dotykowego dotyczących typu
informacji do wyświetlenia w strefach
lewej i prawej, które można poddać
personalizacji.
Przyrządy pokładowe

16
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe na zestawie
wskaźników zapalają się na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy − usterka.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji należy odwołać się do
odpowiednich tabel lampek kontrolnych.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się większości kontrolek towarzyszy
wyświetlenie komunikatu i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Przyrządy pokładowe

19
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Poduszka
powietrzna
pasażera na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera. Sterowanie znajdujące się
w
schowku jest w położeniu "ON".
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona. W takim przypadku nie instalować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.
Aby wyłączyć czołową poduszkę pasażera, ustawić
przełącznik w położeniu "OFF"
. Można wtedy
instalować fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku
jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego działania
poduszek powietrznych (zapalona kontrolka alarmowa
poduszek powietrznych).
Wyłączenie
automatycznych
funkcji
elektrycznego
hamulca
postojowego
na stałe.
Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego zaciskania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automatycznego zwalniania
hamulca". Włączyć ponownie funkcję lub skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym
w
przypadku nieprawidłowego działania.
Dodatkowe informacje na temat Elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
Elektryczny
hamulec
postojowy
na stałe.
Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła:
trzymając nogę na hamulcu, pchnąć krótko dźwignię
hamulca postojowego.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat Elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
1
Przyrządy pokładowe

21
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Stop & Star t na stałe,
z
towarzyszącym
wyświetleniem
komunikatu. Stop & Start jest wyłączony.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego postoju
w
korku.
Włączyć funkcję ponownie, naciskając przycisk.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o Stop &
Start należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
System poduszki
powietrznej
pasażera
na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
przedniej poduszki
powietrznej pasażera. Przełącznik umieszczony w schowku
znajduje się w położeniu "OFF"
.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona. Można zamontować fotelik dziecięcy "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmowa poduszek powietrznych).
Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON"
.
W
takim przypadku nie montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek jest potwierdzeniem ręcznego wyłączenia danego systemu.
Może temu towarzyszyć wyświetlenie komunikatu i włączenie sygnału dźwiękowego.
Alarm odległości
/


Active Safety
Brake na stałe,
z
towarzyszącym
komunikatem. System jest wyłączony poprzez menu
konfiguracyjne pojazdu na ekranie.
Więcej informacji na temat systemu Alarmu
odległości
/ Active Safety Brake zawiera
odpowiednia rubryka.
Aktywny alarm
niezamierzonego
przekroczenia
linii na stałe, towarzyszy
jej wyświetlenie
komunikatu.
System jest wyłączony.
W przypadku wystąpienia odchylenia od kierunku
jazdy tor jazdy nie zostanie skorygowany.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o Aktywnym alarmie niezamierzonego
przekroczenia linii należy odwołać się do
odpowiedniej rubryki.
1
Przyrządy pokładowe