bluetooth Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

78
2
12
13
14
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
" Mesajlar "'ın ulaşılabilirliği, akıllı telefonun ve sistemin uyumluluğuna bağlıdır. Akıllı telefona göre, üst mesajlara veya e-postalara ulaşmak uzun sürebilir.
M e s a j l a r ı n y ö n e t i m i
" Email " işlevi, kişilerin e-posta adreslerini girmeyi sağlar ama sistem hiçbir durumda e-posta gönderemez.
F i h r i s t i n / k a y ı t l a r ı n y ö n e t i m i
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telefon seçeneğine basınız.
" Kişi " işlevini seçiniz.
Yeni bir kişi eklemek için " Ya r a t Yeni bir kişi eklemek için " Ya r a t Yeni bir kişi eklemek için " " işlevini seçiniz.
" Telefon " sekmesinde kişinin telefon numaralarını giriniz.
" Adres " sekmesinde kişinin adreslerini giriniz.
" Email " sekmesinde kişinin e-posta adreslerini giriniz.
Sistemde hazır bulunan hızlı bir mesaj göndermek için " Cevapla " seçeneğine basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Telefon seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
Mesajların listesini ekrana getirmek için " Mesajlar " işlevini seçiniz.
" Hepsi ", " Gelen " veya " Gönderilen " sekmesini seçiniz.
Listelerin birinden seçilen mesajın ayrıntılarını seçiniz.
Çağrı yapmak için " Ara " seçeneğine basınız.
Mesajı dinlemek için " Dinle " seçeneğine basınız.
Hizmetler, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Akıllı telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.

94
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SORUCE VA PÇÖZÜM
Bluetooth telefonumu bağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez modda olabilir. Telefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede olduğunu kontrol ediniz. Parametrelerde, telefonunuzun "herkesçe görünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir. Telefonunuzun uyumluluğunu Markanın sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth olarak bağlanan telefonun sesi duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır. Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini arttırınız.
Ortamın gürültüsü, telefon görüşmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız, havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız...).
Telefon
SORUCE VA PÇÖZÜM
Çalınan medya hakkındaki bilgilerin bazı har fleri ekranda düzgün görüntülenemiyor.
Ses sistemi, bazı har f tiplerini kullanamıyor. Fihrist ve şarkıları isimlendirmek için standart harfler kullanınız.
Streaming modundayken parçalar çalmaya başlamıyor.
Bağlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak başlatılmasına izin ve r m i yo r. Çalmayı harici cihazdan başlatınız.
Streaming modundayken, parça isimleri ve çalma süresi ekranda gözükmüyor.
Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.

95
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SORUCE VA PÇÖZÜM
Bazı kişiler listede çift gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır.
"SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun ajandasını görmek" seçeneklerinden birini işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir. Telefonun fihristinin ekrana getirme parametrelerini değiştiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
SORUCE VA PÇÖZÜM
İnce ve kalın seslerin ayarını değiştirince, ortam seçeneği siliniyor.
Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar ve ince veya kalın ses ayarının değiştirilmesi ortamı devreden çıkartır. İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve kalın ses ayarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Ortam seçeneğini değiştirince, ince ve kalın seslerin ayarı sıfıra d ö n ü yo r.
Balans ayarını değiştirince, ses dağılımı ayarı siliniyor.
Seçilen bir ses dağılımı kendi balans ayarını yapar ve balans ayarının değiştirilmesi ses dağılımını devreden çıkartır. İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, balans ayarını ya da ses dağılım ayarını değiştiriniz.
Ses dağılımını değiştirince, balans ayarı siliniyor.
Ayarlar

97
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth ® Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth ® Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth telefon ® telefon ®
İ ç i n d e k i l e r İlk adımlar 98
Direksiyondaki kumandalar - 1. tip 100
Direksiyondaki kumandalar - 2. tip 101
Menüler 102
Uygulamalar 104
Radyo Medya 112
Telefon 124
Ayarlar 138
Sıkça sorulan sorular 149
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Ekrana gelen Enerji tasarruf modumesajı, çok yakın zamanda sistemin geçici olarak kapanacağını bildirir.
Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine göre değişiklik gösterir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS (Open Source Software) kaynak kodlarına ulaşabilirsiniz. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.

99
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) : - FM / DAB * / AM * radyo. - Bluetooth * veya multimedya yayını yapabilen (streaming) Bluetooth * ile bağlı telefon. - CD okuyucu. - USB bellek. - Ek kaynak girişine (Jack giriş, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
* D o n a n ı m a g ö r e .
Bazı bilgiler dokunmatik ekranın üst şeridinde devamlı olarak görüntülenir: - Klima bilgileri ve ilgili menüye doğrudan erişim. - Radyo Medya ve Telefon menü bilgileri. - Dokunmatik ekranın ve dijital gösterge tablosunun ayarlarına erişim.
Aşırı ısınma durumunda, sistemi korumak için ses seviyesi sınırlanabilir. Sistem asgari 5 dakika boyunca kendini devreden çıkartabilir (ekran ve ses tamamen kapanır). Sürücü mahallindeki sıcaklık
düştüğünde sistem normale döner.
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir kişi veya ortak özelliklere sahip olan bir grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki radyo istasyonları, ses ayarları, ortamlar, vb.) bir arada sunan bir profil yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması otomatik olarak gerçekleşir.

107
.
1
6
7
8
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Applications
Trip computer
Instant
O anki güzergâh hakkında sizi bilgilendiren (katedilebilecek mesafe, tüketim, vb.) sistem. Tr i p 1
Tr i p 2
Uygulamalar sayfasına geri dönmek.
Applications
PhotosPhoto gallery
Photos Resim galerisine ulaşmak.
Bir üst seviyeye geçmek.
Applications
OPTIONS
Bluetooth connection
Search Bağlantı yapılacak harici cihazın aranmasını başlatmak.
Delete Bir veya birkaç harici cihazı silmek.

113
.
1
2
3
4
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviyeAçıklama
Radio Media
SOURCES
Radio
Kaynak değişimi seçmek.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
FrequencyFM / DAB / AM Dinlenilen radyo istasyonunu ekrana getirmek.
Radio Media
List
Çekişe göre listeyi güncellemek.
Preset İstasyonu hafızaya almak için kısaca basınız.
Radio Media
Preset
Hafızadaki bir istasyonu seçmek veya bir istasyonu hafızaya almak.
Radio Media
OPTIONS
AM band / DAB band / DAB band / FM band Bant değiştirmek için bant tuşuna basınız.
Audio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
News
Seçenekleri devreye sokmak veya devreden çıkartmak.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z
FM ve AM bandında sanal klavye ile frekans değerini girmek.

115
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Radio Media
SOURCES
Radio
Frequency Dinlenilen radyo istasyonunu ekrana getirmek.
List Çekilen istasyonların listesini ekrana getirmek.
Preset Hafızadaki bir istasyonu seçmek veya bir istasyonu hafızaya almak.
OPTIONS
FM band / DAB band / AM band Bant değiştirmek için bant tuşuna basınız.
Audio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
News
Seçenekleri devreye sokmak veya devreden çıkartmak.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONSAudio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
Radio Media
SOURCES
CD
Çalınan müzikle ilgili detayları ekrana getirmek.
OPTIONSAudio settings Ses ayarlarını parametrelemek.

122
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medya
USB girişi Kaynak seçimi
"SOURCES " tuşuna basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir. Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini kısaltmayı sağlar. Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir. Listeler hafızaya kaydedilir : listelerde değişiklik yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır.
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
E k d o n a n ı m g i r i ş i ( A U X )
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız. Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
Bu ses kaynağı yalnızca ses ayarlarında '"Auxiliary input" seçeneği işaretlenmişse kullanılabilir.
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack girişine bağlayınız.
K a y n a ğ ı s e ç i n i z .
Streaming Bluetooth ® Streaming Bluetooth ® Streaming Bluetooth
Streaming, akıllı telefondan gelen ses akışını dinlemeyi sağlar.
Bluetooth profili etkin olmalıdır, ilk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviyeye) ayarlayınız. Ardından sistemin ses düzeyini ayarlayınız.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini akıllı telefondan başlatmak gerekebilir. Sistemin dokunmatik tuşları kullanılarak veya harici cihazdan kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra akıllı telefon medya kaynağı olarak kabul edilir.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı kullanmayınız.

123
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apple ® Apple ® Apple okuyucuların bağlanması ® okuyucuların bağlanması ®
Apple ® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte ® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte ®
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız. Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast). Dizin şeklinde düzenlenmiş bir sınıflandırma da kullanabilirsiniz. Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma, sanatçıya göre sınıflandırmadır. Kullanılan sınıflandırmayı değiştirmek için menünün en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıflandırmayı (örneğin çalma listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt seviyelerine ulaşmak için geçerli kılınız.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple ®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur. VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir. Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz. ".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde olmalıdır. 11, 22, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az har ften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW 'nin okunabilmesi için yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz. CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir. Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir. İstisnai olarak çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table) formatındaki USB bellekleri kullanınız.
Sistem, USB girişlerinden BlackBerry®
telefonları, Apple® okuyucuları ® okuyucuları ®
veya USB Mass Storage taşınabilir donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez. Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır. Bağlandıklarında sistem tarafından tanınmayan diğer harici cihazlar, bir Jack kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine veya uyumluluğuna göre Bluetooth streaming ile bağlanmalıdır.
Taşınabilir cihazın orijinal USB kablosunu kullanmanız tavsiye edilir.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı kullanmayınız.