ABS Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

25
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bağlanmamış /
açılmış emniyet
kemerlerisabit.
Sürücü ve/veya ön/arka yolcu
emniyet kemerini takmadı veya açtı. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Aydınlatılan noktalar kemerleri açılan ya da emniyet
kemeri bağlı olmayan yolcuları gösterir.
Şu şekillerde yanarlar
:
-

k
ontak açıldığında 30 saniye boyunca sabit
yanarlar,
-

0 i
la 20 km/s arası hareket halindeyken sabit
yanarlar,
-

2
0 km/s’den hızlıyken, sesli bir uyarı ile birlikte
yaklaşık 120 saniye boyunca yanıp sönerler.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem / Gözlem
Elektrikli park
freni yanıp söner.
Elektrikli park freni otomatik olarak
sıkılmıyor.
Sıkma / bırakma işlevi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
mecburidir.
Düz bir zeminde park ediniz, bir vitese takınız
(otomatik vites kutusu için vites kolunu P moduna
getiriniz), kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park
freni sisteminde
arıza sabit.
Elektrikli park freni arızalıdır. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen
birkalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
1
Gösterge panelleri

26
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Fren sabit yanar. Fren sisteminde önemsiz bir arıza
va r. Aracı dikkatli sürünüz.
Mümkün olur olmaz sistemi PEUGEOT servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine kontrol ettiriniz.
sabit yanar. Fren devresindeki fren hidroliğinin
seviyesi ciddi şekilde düşmüştür. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile seviyeyi
tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
+ ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar.Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD)
arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Dinamik denge
kontrolü
(DDK /ASR) yanıp söner.
DDK /ASR sistemi devreye girer. Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve
sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit. DDK /ASR sistemi arızalıdır. Sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Mesafe uyarısı
/
Active Safety
Brake yanıp söner.
Sistem devreye girer. Sistem, öndeki araç ile önden çarpma hızını azaltmak
için kısa bir fren yapar.
bir mesaj ve sesli bir
sinyal ile birlikte sabit
yanar. Sistem arızalıdır.
Sistemi Yetkili Servisinize veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge panelleri

160
3008-2_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronik denge programı (ESC)
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EFD)
Bu sistemler, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlarda daha iyi bir kontrol sağlar.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.
Ani fren desteği (AFU)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
Bu sistem, tekerleklerin patinaj çekmesini
önlemek amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, bu
sistem tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
Elektronik denge programı aşağıdaki sistemleri kapsar

:
-

t

ekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) ve elektronik fren dağıtıcı (EFD),
-

a

cil fren asistansı (AFU),
-

t

ekerlek patinaj önleyici (ASR),
-

d

inamik denge kontrolü (CDS),
-

r

ömork denge kontrolü (TSM).
Römork denge kontrolü (TSM)
Römork çekme durumunda bu sistem, kontrolsüz
şekilde yana kayma riskini azaltmak amacıyla
aracın kontrolünü muhafaza etmenizi sağlar.
Bu sistem, fabrikadan römork için elektrik
prizi ile donatılmış şekilde çıkan araçlarda
(çekme tertibatı ön donanımı seçeneği veya
alet kullanmadan sökülebilen topuzlu çekme
tertibatı paketi) bulunur.
Güvenlik

161
3008-2_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) ve elektronik
fren dağıtıcı (EFD)
Bu ikaz lambasının sabit yanması,
ABS sisteminde bir arıza olduğunu
g ö s t e r i r.
Bir sesli uyarı ve ekrana gelen bir
mesaj ile birlikte STOP, ABS ve bu
uyarı lambasının yanması, elektronik
fren dağıtıcıda (EFD) bir bozukluk
olduğunu gösterir.
Aracın en iyi güvenlik koşullarında
durdurulması mecburidir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış
lastik ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Acil fren yapma durumunda, fren
pedalına gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde basınız. ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde
kendini gösterir.
Akıllı çekiş kontrolü
Versiyona göre, aracınız kar üzerinde çekişe
destek sistemi ile donatılmıştır : akıllı çekiş
kontrolü .
Bu işlev yeni yağmış derin karda veya basılmış
karda aracın kalkmasını ve ilerlemesini
zorlaştırabilecek zayıf yer tutuş koşullarını
algılar.
Bu durumlarda akıllı çekiş kontrolü , aracınızın
yol tutuşunu ve doğrultu izlemesini optimize
etmek için ön tekerleklerin patinajını ayarlar.
Yer tutuşunun zayıf olduğu yollarda kar
lastikleri kullanılması önemle tavsiye
e d i l i r.
Araç, standart hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı ılımlı bir süratle ve dikkatlice sürünüz.
Hemen PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye
servis atölyesine başvurunuz.
5
Güvenlik

207
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Otomatik işleyişin devre dışı bırakılması
Bazı durumlarda, örneğin çok soğuk havalarda
veya çekme (karavan, çektirme) durumunda,
sistemin otomatik işleyişini devre dışı bırakmak
gerekebilir.
F
M
otoru çalıştırınız.
F

P
ark freni sıkılı değilse, palet ile sıkınız.
F

A
yağınızı fren pedalından tamamen
çekiniz.
F

P
aleti bırakma yönünde en az 10 en çok
15
saniye basılı tutunuz.
F

P
aleti bırakınız.
F

F
ren pedalına basınız ve basılı tutunuz.
F

P
aleti sıkma yönünde 2 saniye boyunca
çekiniz.
Otomatik işlevlerin devre dışı bırakılması
gösterge tablosunda bu gösterge
lambasının yanmasıyla teyit edilir.
F Paleti ve fren pedalını bırakınız. Artık yalnızca kumanda paleti yardımıyla
yapılan manuel müdahaleler park frenini
sıkmayı ve bırakmayı sağlar.
Otomatik işleyişi yeniden devreye sokmak için
bu prosedürü tekrar uygulayınız.
Otomatik işleyişin yeniden devreye sokulması
gösterge tablosundaki uyarı lambasının
sönmesiyle teyit edilir.
Acil fren
Acil fren yalnızca olağanüstü koşullarda
kullanılmalıdır.
Fren pedalını kullanarak frenlemenin
arızalanması durumunda veya olağanüstü
koşullarda (örnek
: sürücünün rahatsızlanması,
sürücü okulu...), paletin uzun süreli çekilmesi
aracı durdurmayı sağlar. Palet çekili tutulduğu
sürece frenleme etkindir. Palet bırakıldığı anda
frenleme durur.
ABS ve CDS sistemleri acil fren esnasında
aracın dengesini sağlar.
Acil freninin arızalanması durumunda, gösterge
tablosunda "Park freni arızalı" mesajı görünür.
Gösterge tablosundaki bir veya iki uyarı
lambasının yanması ile bildirilen ABS ve CDS
sistemlerinde arıza durumunda, aracın dengesi
artık garanti edilemez.
Bu durumda denge, araç hareketsiz hale
gelene kadar sürücünün paleti "çekme-
bırakma" eylemini sürekli tekrarlamasıyla
sağlanmalıdır.
6
Sürüş

351
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ü
Üçgen uyarı lambası .....................................3 07
Üçüncü stop lambası .................................... 33
0
Üretici tanıtım plakaları
................................. 3

45
Tek bölgeli klima

..............................
.....
108 , 11 6
Tekerleği çıkarma.......................................... 319
Tekerleğin yerine takılması
...........................
31
9
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)
.....................................
16
0
, 161
Teknik özellikler
............................. 3
38-340
, 342
Tek renkli ekran
...............................................
45
T
elefon
................
...........................................
12 2
Torpido gözü
..............................
...................
120
Tutunma kulpları
........................................... 11
9
Uzaktan kumandalı anahtar
..........................
19
7
Uzaktan kumandanın pili
..........................
63,
66
Uzaktan kumandanın pili değiştirme
..............................
.................
66
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
...................................... 67
U
zaktan kumandanın
sıfırlanması
...............................
....................
67
Uzun farlar
........................................ 17,
323-325
Uzun nesnelerin taşınması
...........................
13
4
U
USB Box prizi ...............................
.................121
USB okuyucu ................................................ 12
1
Uyarı lambaları
.............................. 19,

22, 25 , 40
Uzaktan aydınlatma
................................ 57,

148
Uzaktan kumanda
................... 5

4-56, 60, 62, 63 Yağ seviyesi

...............................
.............
36, 297
Yağ tüketimi
...............................
....................
297
Yakıt
...............
.........................................
10, 283
Yakıt bitmesi (Dizel)
......................................
3
08
Yakıt deposu
.........................................
2
81
, 282
Yakıt deposu kapağı
.............................
2
81
, 282
Yakıt deposu kapasitesi
.................................................... 2
81
Yakıt deposunun
açılması
...................................................... 2
81
Yakıt deposunun
doldurulması
........................................ 28
1-283
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi
..............................
3
08
Yakıt seviye göstergesi
.................................
2
81
Yakıt tüketimi
...............................
....................
10
Yan Airbag'ler
........................................ 17
5
, 176
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
......................... 28
2
Yan sinyal
...............................
.......................
327
Yan spotlar
............................................ 14
8
, 327
Yatırılabilir sırtlık
............................................. 92
Y
erleştirme gözleri
...............................
.
13 5 , 13 9
Yerleştirme kutusu
...............................
.........
13 9
Yerleştirmeler
................ 11
9
, 120 , 124, 13 4 , 13 5
Yokuş iniş desteği
...............................
..........
166
Yokuşta kalkma yardımı
................................
2
16
Yol bilgisayarı
............................................
43,
44
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
..............................
.............
173
Yol yardım çağrısı
.........................................
15
8
Yorgunluk algılama
............................... 2
52
, 253
Yükleme ............... ...........................
10, 137 , 293
Yüksek yük tutma filesi ........ .....................................................137
Yurt dışına gitmek

...............................
..........143
V
Visio Park ...................................... 26 5, 267 , 269
Vites değiştirme göstergesi
...............................

....................218
Vites kolu

................................................. 10,

2 11
Y
Yağ değiştirme ..............................................2 97
Yağ filtresi .............................. .......................301
Yağ filtresi değiştirme

...................................3

01
Yağ seviye göstergesi

.............................36,

297
.
A

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BL
u

etoot
H B

L
u
etoot
H
C
C (

Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
L
o
L
o
M
MA

X Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oD

o
K
İLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
ON ON
içindekiler