USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

120
3008-2_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Çakmak / Aksesuar prizi
12V
F Çakmağı kullanmak için, basınız ve otomatik olarak atması için birkaç saniye
bekleyiniz.
F

1
2 V 'lik bir aksesuar (azami güç : 120 W.)
bağlamak için, çakmağı çıkartınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
Önden veya yandan gelen güneşe karşı
koruma tertibatı ve aydınlatmalı aynalı tertibat.
F

K

ontak açıkken, gizleme kapağını
kaldırınız

; aydınlatma lambası otomatik
olarak yanar.
Bu güneşlikte bir bilet yerleştirme yeri de
bulunur.
Güneşlik Aydınlatmalı torpido gözü
Bir şişe su, araç belgeleri, vb. yerleştirmeye
yarar.
F

T
orpido gözünü açmak için kolu kaldırınız.
Kapak açıldığında torpido gözü aydınlanır.
A yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı bırakma
kumandasına torpido gözünden erişilebilir.
B par füm dağıtıcının kartuşlarının yuvasına da
erişilebilir.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir
şarj cihazı gibi) bağlanması, aracın
elektrikli bileşenlerinin işleyişinde
radyonun kötü çekmesi veya ekran
görüntüsünün bozulması gibi sorunlar
yaratabilir.
Bu priz, bir telefon şarj cihazı, bir biberon
ısıtıcı... bağlamanızı sağlar.
Kullandıktan sonra çakmağı hemen yerine
yerleştiriniz.
Ergonomi ve konfor

121
3008-2_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
USB girişine bağlıyken seyyar donanım
otomatik olarak kendini şarj edebilir.
Şarj esnasında, seyyar donanımın
tüketimi aracın temin ettiği amperajı
geçerse ekrana bir mesaj gelir.
Audio ve telematik ve özellikle de USB girişi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili audio
bölümüne bakınız.
USB girişi, MirrorLink™ veya CarPlay® bağlantısı
ile bir akıllı telefon bağlamayı ve böylelikle akıllı
telefonun bazı uygulamalarından dokunmatik
tablet üzerinde faydalanabilmeyi sağlar.
USB girişi
USB girişi, iPod® tipi dijital müzik çalar ya
da USB bellek gibi seyyar bir donanımı
bağlamanıza olanak verir.
USB okuyucu, aracın hoparlörlerinden
dinleyebilmeniz için ses dosyalarını okuyarak
audio sistemine iletir.
Bu dosyaların yönetimi, direksiyondaki
kumandalar veya ses sistemi kullanılarak
yapılır.
3
ergonomi ve konfor

133
3008-2_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Arka düzenlemeler
Orta konsolun arkasında bir koruma kapağının
altında 230 V / 50 Hz'lik (azami güç : 150 W) bir
priz bulunur.
Bu priz, motor çalışırken ve Stop & Start'ın
STOP konumundayken kullanılabilir.
F

K
oruma kapağını kaldırınız.
F

Y
eşil gösterge lambasının yandığını kontrol
ediniz.
F

M
ultimedya cihazınızı veya herhangi
bir elektrikli cihazı (telefon şarj cihazı,
taşınabilir bilgisayar, CD-DVD okuyucu,
biberon ısıtıcı...) bağlayınız.
Priz 230 V / 50 Hz
Prizin çalışmaması durumunda yeşil gösterge
lambası yanıp söner.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz. Prize aynı anda tek bir cihaz bağlayınız
(uzatma veya çoklu priz kullanmayınız).
Yalnızca 2. sınıf yalıtımlı (cihazda
belirtilen) cihazları bağlayınız.
Metal gövdeli bir cihaz (elektrikli tıraş
makinesi, vb.) kullanmayınız.
Güvenlik önlemi olarak, aşırı tüketim
durumunda ve aracın elektrik sistemi
gerek duyduğunda (özel hava koşulları,
aşırı elektrik yüklemesi...) prize gelen
akım kesilecektir
; yeşil gösterge
lambası söner. F
1
2 voltluk bir aksesuar (azami güç : 120 W)
bağlamak için, kapağı çıkartınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
Aksesuar prizi 12V
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir
şarj cihazı gibi) bağlanması, aracın
elektrikli bileşenlerinin işleyişinde
radyonun kötü çekmesi veya ekran
görüntüsünün bozulması gibi sorunlar
yaratabilir.
3
Ergonomi ve konfor

136
3008-2_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bagaj gizleyici
İki parçadan oluşur :
- a çık yerleştirme gözlü sabit bir parça,
-

b
agaj açıldığında kalkan, açık yerleştirme
gözlü hareketli bir parça. Bagaj gizleyiciyi yerinden çıkartmak için
:
F i ki kordonu sökünüz,
F

h
areketli parçayı yavaşça kaldırınız ve her
iki tarafındaki klipsleri açınız,
F

s
abit parçanın her iki tarafındaki klipsleri
açınız ardından bagaj gizleyiciyi çıkartınız.
Bagaj gizleyici bagaj tabanının altına
yerleştirilir.
Sert bir fren durumunda bagaj
gizleyicinin üzerine konulan eşyalar
fırlayabilir.
12 V aksesuar prizi
F 12 voltluk bir aksesuarı fişe takmak için (azami güç : 120 W), kapağı çıkartınız ve
uygun adaptörü takınız.
F

K
ontağı açınız.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir
şarj cihazı gibi) bağlanması, aracın
elektrikli bileşenlerinin işleyişinde
radyonun kötü çekmesi veya ekran
görüntüsünün bozulması gibi sorunlar
yaratabilir.
E

351
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ü
Üçgen uyarı lambası .....................................3 07
Üçüncü stop lambası .................................... 33
0
Üretici tanıtım plakaları
................................. 3

45
Tek bölgeli klima

..............................
.....
108 , 11 6
Tekerleği çıkarma.......................................... 319
Tekerleğin yerine takılması
...........................
31
9
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)
.....................................
16
0
, 161
Teknik özellikler
............................. 3
38-340
, 342
Tek renkli ekran
...............................................
45
T
elefon
................
...........................................
12 2
Torpido gözü
..............................
...................
120
Tutunma kulpları
........................................... 11
9
Uzaktan kumandalı anahtar
..........................
19
7
Uzaktan kumandanın pili
..........................
63,
66
Uzaktan kumandanın pili değiştirme
..............................
.................
66
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
...................................... 67
U
zaktan kumandanın
sıfırlanması
...............................
....................
67
Uzun farlar
........................................ 17,
323-325
Uzun nesnelerin taşınması
...........................
13
4
U
USB Box prizi ...............................
.................121
USB okuyucu ................................................ 12
1
Uyarı lambaları
.............................. 19,

22, 25 , 40
Uzaktan aydınlatma
................................ 57,

148
Uzaktan kumanda
................... 5

4-56, 60, 62, 63 Yağ seviyesi

...............................
.............
36, 297
Yağ tüketimi
...............................
....................
297
Yakıt
...............
.........................................
10, 283
Yakıt bitmesi (Dizel)
......................................
3
08
Yakıt deposu
.........................................
2
81
, 282
Yakıt deposu kapağı
.............................
2
81
, 282
Yakıt deposu kapasitesi
.................................................... 2
81
Yakıt deposunun
açılması
...................................................... 2
81
Yakıt deposunun
doldurulması
........................................ 28
1-283
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi
..............................
3
08
Yakıt seviye göstergesi
.................................
2
81
Yakıt tüketimi
...............................
....................
10
Yan Airbag'ler
........................................ 17
5
, 176
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
......................... 28
2
Yan sinyal
...............................
.......................
327
Yan spotlar
............................................ 14
8
, 327
Yatırılabilir sırtlık
............................................. 92
Y
erleştirme gözleri
...............................
.
13 5 , 13 9
Yerleştirme kutusu
...............................
.........
13 9
Yerleştirmeler
................ 11
9
, 120 , 124, 13 4 , 13 5
Yokuş iniş desteği
...............................
..........
166
Yokuşta kalkma yardımı
................................
2
16
Yol bilgisayarı
............................................
43,
44
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
..............................
.............
173
Yol yardım çağrısı
.........................................
15
8
Yorgunluk algılama
............................... 2
52
, 253
Yükleme ............... ...........................
10, 137 , 293
Yüksek yük tutma filesi ........ .....................................................137
Yurt dışına gitmek

...............................
..........143
V
Visio Park ...................................... 26 5, 267 , 269
Vites değiştirme göstergesi
...............................

....................218
Vites kolu

................................................. 10,

2 11
Y
Yağ değiştirme ..............................................2 97
Yağ filtresi .............................. .......................301
Yağ filtresi değiştirme

...................................3

01
Yağ seviye göstergesi

.............................36,

297
.
A

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) : - FM / DAB * / AM * radyolar. - USB bellek. - CD okuyucu. - Ek kaynak girişine (Jack giriş, kablo araçla birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu. - Bluetooth * veya multimedya yayını yapabilen (streaming) Bluetooth * ile bağlı
t e l e f o n .
* D o n a n ı m a g ö r e .
Bazı bilgiler dokunmatik ekranın üst şeridinde devamlı olarak görüntülenir : - Klima bilgileri ve ilgili menüye doğrudan erişim. - Ses kaynağı seçimine, istasyon listesine (veya kaynağa göre parça isimleri listesine) doğrudan erişim. - Mesaj bildirimlerine, e-postalara, harita
güncellemelerine ve hizmetlere göre navigasyon bildirimlerine erişim. - Dokunmatik ekranın ve dijital gösterge tablosunun ayarlarına erişim.
Aşırı ısınma durumunda, sistemi korumak için ses seviyesi sınırlanabilir. Sistem asgari 5 dakika boyunca kendini devreden çıkartabilir (ekran ve ses
tamamen kapanır). Sürücü mahallindeki sıcaklık düştüğünde sistem normale döner.
"Ayarlar" menüsünü kullanarak, tek bir kişi veya ortak özelliklere sahip olan bir grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki radyo istasyonları, ses ayarları, navigasyon geçmişi, favori kişiler...) bir arada sunan bir profil yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması otomatik olarak gerçekleşir.

11
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
" R a d y o M e d y a " i ş l e v i n i n s e s l i k o m u t l a r ı
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan "Telefon" veya "Sesli komut" düğmesine basarak bu komutlar verilebilir.
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
<...> radyo kanalını aç
Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo kanalını veya frekansını söyleyip "radyo kanalını aç" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz radyo kanalını aç" veya "88.9 FM radyo kanalını aç". Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek için "numaralı radyo kanalını aç" diyebilirsin. Örneğin : "5 numaralı radyo kanalını aç".
Ne çalıyor Dinlenilen "parça", "sanatçı" ve "albüm" detaylarını ekrana getirmek için Ne çalıyor diyebilirsiniz.
<...> şarkısını çal
Dinlemek istediğin müziği seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin. Seçimini "şarkı ismi", "sanatçı", "albüm"'e göre yapabilirsin. Örneğin "Barış Manço sanatçısını çal", "Gülpembe şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal" diyebilirsin.
<...> sanatçıyı çal
<...> albümünü çal
Medya sesli komutları yalnızca USB bağlantısıyla kullanılabilir.

31
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için araç sürerken akıllı telefon cihazında işlem yapmak yasaktır. Tüm işlemler araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
İnternet bağlantılı navigasyon bağlantısı
İlkeler ve normlar devamlı gelişmektedir ; akıllı telefon ile sistem arasındaki iletişimin düzgün sağlanabilmesi için akıllı telefonunuzun işletim sistemini ve ayrıca hem telefon hem de sistemin tarihi ve saatini güncellemenizitavsiye ederiz.
İnternet bağlantılı navigasyon esnasında sunulan hizmetler şunlardır : İnternet bağlantılı hizmet paketi : - H a v a d u r u m u , - Benzin istasyonları, - Otopark, - Trafik, - İlgi noktası bölgesel arama. Tehlikeli bölge paketi (opsiyonel).
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve görünür modda olduğuna emin olunuz ("Uygulama bağlantısı" başlığına bakınız).
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
Sistem, "Acil çağrı veya yardım çağrısı" hizmetlerinin modemine otomatik olarak bağlıdır ve kullanıcının akıllı telefonu üzerinden internet bağlantısı sağlaması
gerekmez.
Ekranda "TOMTOM TR AFFIC" görünüyorsa, hizmetler kullanılabilir durumdadır.
İnternet bağlantılı navigasyon işlevinden yararlanabilmek için araç tarafından "Acil çağrı veya yardım çağrısı" hizmetleri ile sağlanan internet bağlantısını veya akıllı telefonunuzu modem olarak kullanabilirsiniz. Akıllı telefonun internet paylaşımı işlevini devreye sokmak ve ayarlamak.
Kullanım sınırlaması : - CarPlay ® ile, bağlantı paylaşımı ® ile, bağlantı paylaşımı ®
Wi-Fi bağlantı modu ile sınırlıdır. - MirrorLink TM ile bağlantı paylaşımı USB bağlantı modu ile sınırlıdır.
Hizmetlerin kalitesi şebeke kalitesine bağlıdır.
Sistemin bulduğu bir Wi-Fi ağını seçiniz ve bağlanınız ("Uygulama bağlantısı" başlığına bakınız).
USB bağlantısı
Araç tarafından sağlanan ağ bağlantısı
Kullanıcı tarafından sağlanan ağ bağlantısı
Bluetooth bağlantısı
Wi-Fi bağlantısı

43
.
2
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için araç sürerken akıllı telefon cihazında işlem yapmak yasaktır. Tüm işlemler araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Öncelikle akıllı telefonun CarPlay ®
işlevini devreye soktuktan sonra akıllı telefonun eşleştirilmesi, kullanıcıların akıllı telefonun CarPlay ® teknolojisine ® teknolojisine ®
uygun uygulamalarını aracın ekranına getirmelerini sağlar. İlkeler ve normlar devamlı gelişmektedir, akıllı telefonunuzun işletim sistemini güncellemeniz tavsiye edilir. Uyumlu akıllı telefon modellerini öğrenmek için, Markanın ülkenizdeki internet sitesine bakınız.
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
CarPlay ® arayüzünü ekrana getirmek ® arayüzünü ekrana getirmek ®
için " Telefon " seçeneğine basınız.
CarPlay ® arayüzünü ekrana getirmek ® arayüzünü ekrana getirmek ®
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay ®
işlevi, sistemin Bluetooth ® modunu ® modunu ®
devreden çıkartır.
Sistemde, ana sayfayı ekrana getirmek için " Uygulama bağlantısı " seçeneğine basınız.
Veya
CarPlay ® işlevine erişmek için ® işlevine erişmek için ®
" Bağlanabilirlik " seçeneğine basınız.

45
.
2
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için araç sürerken akıllı telefon cihazında işlem yapmak yasaktır. Tüm işlemler araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi, kullanıcıların akıllı telefonun MirrorLink TM teknolojisine uygun uygulamalarını aracın ekranına getirmelerini sağlar. İlkeler ve normlar devamlı gelişmektedir, akıllı telefon ile sistem arasında iletişim sağlanabilmesi için her durumda akıllı telefonun kilitli olmaması gerekir ; akıllı telefonunuzun işletim sistemini ve ayrıca hem telefon hem de sistemin tarihi ve saatini güncelleyiniz . Uyumlu akıllı telefon modellerini öğrenmek için, Markanın ülkenizdeki internet sitesine bakınız.
" MirrorLinkTM " işlevi uyumlu bir akıllı telefon ve uyumlu uygulamalar
gerektirir.
Uygulamaların kullanılabilmesi için, şebeke kalitesine göre değişen bir süre boyunca beklemek gerekir.
Akıllı telefon sisteme bağlandığında, akıllı telefonun Bluetooth ® işlevini ® işlevini ®
açmanız tavsiye olunur.
Akıllı telefona göre " MirrorLinkTM " işlevini devreye sokmak gerekebilir.
Bu işlemler esnasında, bazı işlevlerin beraber kullanımı ile ilgili birkaç sayfa ekrana gelir. Bağlanma işlemini başlatmak veya sonlandırmak için kabul ediniz.
USB kablosunu bağlayınız. USB kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj modundadır.
Sistemin uygulamasını başlatmak için " MirrorLinkTM " seçeneğine basınız.
Bağlantı gerçekleştikten sonra, akıllı telefonunuza önceden yüklenmiş ve MirrorLink TM teknolojisine uyumlu olan uygulamaları gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Ekranda MirrorLink TM görüntüsü varken, üst şeritteki dokunmatik tuşlar yardımıyla değişik müzik kaynağı seçeneklerine ulaşılabilir. İlgili tuşlar yardımıyla herhangi bir anda sistem menüsüne ulaşılabilir.
Sistemde, ana sayfayı ekrana getirmek için " Uygulama bağlantısı " seçeneğine basınız.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın ekrandaki görüntüsü kaybolur.
MirrorLink TM işlevine erişmek için " Bağlanabilirlik " seçeneğine basınız.