adblue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
3008-2_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Telematik ve audio sistemleri için araç
belgeleri ile birlikte verilen ek kullanma
kılavuzuna başvurunuz veya aşağıdaki
internet adresine bakınız :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Sürüş önerileri

1

95
Anahtarla motorun çalıştırılması / durdurulması 197
"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" ile motorun çalıştırılması / durdurulması
2

00
Elektrikli park freni

2
03
Düz vites kutusu

2
10
Otomatik vites kutusu

2
11
Yokuşta kalkış yardımı

2
16
Dinamik Paket

2
17
Vites değiştirme göstergesi

2
18
Stop & Start

2
19
Düşük hava basıncı algılama sistemi

2
23
Hız bilgisinin hafızaya alınması

2
26
Hız sınırını tanıma

2
27
Hız sınırlayıcı

2
31
Hız sabitleyici

2
34
Stop işlevli uyarlanabilir
hız sabitleyici

2
38
Mesafe uyarısıveActive Safety Brake

2
47
Yorgunluk algılama
2

52
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

2
54
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi

2
55
Kör açıları gözetleme sistemi

2
60
Park yardımı

2
63
Panoramik görüş

2
65
Park Assist

2
72 Yakıt deposu
2 81
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi (Dizel) 2 82
Bir römork bağlanması

2
84
Alet kullanmadan sökülebilen
topuzlu çekme tertibatı

2
85
Enerji tasarruf modu

2
90
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri

2
91
Kar zincirleri
2

92
Tavan barlarının montajı

2
93
Motor kaputu

2
94
Benzinli motor bölmesi
2

95
Dizel motor bölmesi

2
96
Seviyelerin kontrolü

2
97
Kontroller
3

01
AdBlue
® ve SCR sistemi (dizel BlueHDi) 3 03
İkaz üçgeni
3
07
Yakıt bitmesi (dizel)

3
08
Araçtaki aletler

3
09
Geçici lastik onarım kiti

3
12
S te p n e
3

17
Bir ampulün değiştirilmesi

3
23
Sigorta değiştirme
3

31
Akü 12 V

3
32
Aracın çekilmesi / çektirilmesi

3
36Benzinli motorlar
3

38
Benzinli araç ağırlıkları
3
39
Dizel motorlar
3
40
Dizel araç ağırlıkları
3
42
Boyutlar
3
44
Tanımlama öğeleri
3
45
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
İçindekiler

5
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Tavan barları 293
Panoramik açılır tavan 8 4- 87
Düşük hava basıncı algılama sistemi
2

23-225
Lastik basınçları

2
23, 315, 345
Kar zincirleri
2

92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Geri park yardımı

2

63 -264 Çocuk güvenlik kilidi

1
93 -194
Aracın çektirilmesi

3
36 -337
Çekme

1
96, 284
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
28

5-289
Römork denge kontrolü

1
63Yakıt deposu

2
81-283
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

2
82
AdBlue deposu

3
03 -306
Dış dikiz aynaları

9
9 -100
Refakat / Karşılama aydınlatması
14

6 -148
Kör açıları gözetleme sistemi

2
60 -262
Arka ampul değiştirme

3

28 -330
Bagaj camının buzunu çözdürme
1
18
Arka cam sileceği

1

53 -154
Bagaj

5

7, 59, 75
Eller serbest açılıp kapatılabilir bagaj kapısı

7

6 - 81
Araçtaki aletler

3

09 -311
Geçici lastik tamiri kiti

3

12-316
S te p n e
3

17- 3 2 2
Dış
.
Toplu bakış

9
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Özellikler - Bakım
Akü 332-335
Enerji tasarruf modu 2 90
Yakıt bitmesi Dizel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Seviyelerin kontrolü

2

97-300
-

y

ağ
-

f

ren hidroliği
-

s

oğutma sıvısı
-

c

am yıkama sıvısı
-

k

atkı (partikül filtreli Dizel) Benzinli motorlar
3

38-339
Dizel motorlar

3

40 -343
Boyutlar
3

44
Tanımlama unsurları
3

45
Elemanların kontrolü
3
01-302
-
akü
-


h
ava / sürücü mahalli filtresi
-

y
ağ filtresi
-

p
artikül filtresi (Dizel)
-

f
ren balataları / diskleri
Ampul değiştirme

3

23 -330
-

ö

n
-

a

rka Sigorta değiştirme
3

31
Motor kaputu

2

94
Benzinli motor bölmeleri

2

95
Dizel motor bölmeleri

2

96
.
Toplu bakış

30
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600 ila
2
400 km arasındadır.En kısa zamanda AdBlue® ekleyiniz veya PEUGEOT
servis ağına ya da bir kalifiye servis atölyesine
başvurunuz.
Deposuna 10 litreye kadar AdBlue
® ekleyebilirsiniz.
sesli bir sinyal ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. Katedilebilecek mesafe 0 ila 600 km
arasındadır.
Arızayı engellemek için mutlaka
AdBlue
® ekleyiniz
veya bir kalifiye servis atölyesine ya daPEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Deposuna 10 litreye kadar AdBlue
® ekleyebilirsiniz.
sesli bir ikaz ve
motoru çalıştırma
yasağını belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. AdBlue
® deposu boştur : ilgili
y
önetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
AdBlue®
eklemeli veya bir kalifiye servis atölyesine ya da
PEUGEOT servis ağına başvurmalısınız.
Deposuna mutlaka en az 4 litre AdBlue
® eklenmelidir.
SCR sistemi ve AdBlue
® hakkında daha fazla bilgi edinmek veya ekleme yapmak için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

37
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AdBlue® ile katedilebilecek mesafe göstergeleri
Bu mesafe göstergeleri yalnızca dizel BlueHDi
versiyonlarda mevcuttur.
AdBlue
® rezerv seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliğini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontağın her
açılışında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi bildirir.
AdBlue® eksikliğinden dolayı motoru çalıştırılamaması durumunda
fazla" mesajının ve ardından, eğer AdBlue
deposunun seviyesi izin veriyorsa, en az 10 l itre
eklemenin mümkün olduğunu bildiren bir
mesajın geçici olarak ekrana gelmesini sağlar. Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den fazla
Bu düğmeye basmak, katedilebilecek
mesafe bilgisi ile birlikte "AdBlue :
Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den
AdBlue
® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmeliğe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye
girer.
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
1
Gösterge panelleri

38
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Katedilebilecek mesafe 0 ve 600 km arasında
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya mil
cinsinden bildiren bir mesaj (örn : "AdBlue
ekleyiniz
: 300 km sonra araç çalıştırılamaz")
ile birlikte AdBlue gösterge lambası yanıp
s ö n e r.
AdBlue seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında 30 saniyede bir bu mesaj ekrana
gelir.
Depo tamaman boşalmadan ilk mümkün
olduğunda ekleme yapmak mecburidir
; aksi
takdirde, motor yeniden çalışmayabilir.Katedilebilecek mesafe 600 ile 2 400 km arasında
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya mil
cinsinden bildiren bir mesaj (örn
: "AdBlue
ekleyiniz
: 1 500 km sonra araç çalıştırılamaz")
ile birlikte AdBlue gösterge lambası yanar.
AdBlue seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında 300 km'de bir bu mesaj ekrana gelir.
Rezerv seviyesine ulaşıldı
; ilk mümkün
olduğunda ekleme yapmanız tavsiye olunur. Motoru çalıştırabilmek için depoya
mutlaka en az 4 litre AdBlue
®
koymalısınız.
SCR sistemi, AdBlue
® ve özellikle ekleme
işlemi hakkında daha fazla bilgi edinmek için
ilgili başlığa bakınız. Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve ekranda
"AdBlue ekleyiniz
: araç çalıştırılamaz" mesajı
ile birlikte AdBlue gösterge lambası yanıp
s ö n e r.
AdBlue
® deposu boştur : ilgili yönetmeliğe
i
stinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller. AdBlue
® eksikliğine bağlı arıza
Bu mesajlara, ekleyeceğiniz AdBlue miktarının
10 litre geçmemesini tavsiye eden bir mesaj
eşlik eder.
g

39
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SCR hava kirliliğini önleme sisteminde arıza algılanması durumunda
Bir arıza algılanması
durumunda
"Hava kirliliğini önleme sist. arızası" mesajı
ve sesli bir ikaz ile birlikte AdBlue, BAKIM ve
motor otodiyagnostiği gösterge lambaları yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiği sürece kontağın her açılışında devreye
girer.İzin verilen seyir safhasında
(1 100 ile 0 km arasında)
SCR sistemi arızası teyit edilirse (arıza
bilgisinin 50 km boyunca devamlı ekrana
gelmesi), sesli bir sinyal ve katedilebilecek
mesafeyi kilometre veya mil cinsinden bildiren
bir mesaj (örn
: "Hava kirliliğini önleme sistemi
arızası
: Yakında araç çalıştırılamaz 300 km")
ile birlikte BAKIM ve motor otodiyagnostiği
gösterge lambaları yanar ve AdBlue gösterge
lambası yanıp söner.
SCR hava kirliliğini önleme sisteminde arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından 1 100 km katettikten sonra otomatik olarak motorun çalıştırılmasını
engelleyen bir tertibat devreye girer. İlk mümkün olduğunda sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliğini
önleme sistemi otodiyagnostiğinin
kontrolünden sonra uyarı kaybolur.
Seyir halindeyken, SCR kirliliğini önleme
sisteminde arıza devam ettiği sürece mesaj
30
saniyede bir ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye
girer.
İlk mümkün olduğunda bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Aksi takdirde artık motoru çalıştıramazsınız.
1
Gösterge panelleri

40
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Motor çalıştırılamaz
Kontak her açıldığında, "Hava kirliliğini önleme
sist. arızası : Araç çalıştırılamaz" mesajı
ve sesli bir ikaz ile birlikte BAKIM ve motor
otodiyagnostiği gösterge lambaları yanar ve
AdBlue gösterge lambası yanıp söner.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurmalısınız. İzin verilen seyir sınırını aştınız
:
çalıştırmayı engelleme tertibatı motorun
çalıştırılmasını engeller. Bu işlev, herhangi bir anda bazı göstergeleri
kontrol etmenizi ve uyarılar listesini ekrana
getirmenizi sağlar.
Bu bilgiler ayrıca kontağın her açılışında
da otomatik olarak ekrana gelir.
Gösterge tablosunda
manuel kontrol
Aşağıdaki bilgiler, gösterge tablosuna gelir :
- m otor yağı seviyesi,
-

b
akım zamanı,
-

D
izel BlueHDi versiyonlarda SCR sistemine
ve AdBlue'ya göre katedilebilecek mesafe,
-
de

vredeki uyarılar.
F

M

otor çalışırken, bu düğmeye kısaca
basınız.
Gösterge panelleri

303
3008-2_tr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® ve SCR sistemi
dizel BlueHDi motorlar için
Dizel motorların per formansını düşürmeden
ne de yakıt tüketimini artırmadan yeni Euro
6
normuna uygunluk ve çevre koruması
sağlamak için PEUGEOT araçlarını, egzoz
gazlarının işlenmesi amacıyla SCR (Seçici
Katalitik İndirgeme) sistemini ve partikül
filtresini (PF) birleştiren bir tertibat ile
donatmaya karar vermiştir.
SCR sistemi
AdBlue® isimli üre içeren bir sıvı yardımıyla, bir
katalizör azot oksitlerinin (NOx) %85'e kadarını
sağlığa ve çevreye zararsız olan azot ve suya
dönüştürür. AdBlue
®, yaklaşık 17 litrelik özel bir deponun
içinde saklanır. Deponun kapasitesi yaklaşık
20 000 km katetmeyi sağlar. Rezerv seviyesine
ulaşıldığı anda bir uyarı tertibatı otomatik olarak
devreye girer : aracı, depo boşalana kadar
yaklaşık 2 400 km daha sürebilirsiniz.
SCR sisteminin düzgün işleyişini sağlamak
için aracınızın her rutin bakımı esnasında, bir
kalifiye servis atölyesinde veya PEUGEOT
servis ağında AdBlue
® deposu doldurulacaktır.
Aracınızın iki bakımı arasında öngörülen
mesafe 20 000 km eşiğini geçerse, AdBlue
eklemek gerekir. AdBlue
® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller.
SCR sistemi çalışmadığında artık
aracınızın emisyon seviyesi Euro 6
standardına uygun değildir : aracınız
artık çevreyi kirletmektedir.
SCR sisteminin kalıcı bir arızası
durumunda, mümkün olur olmaz
bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına gitmelisiniz
:
1 100 km sonra bir tertibat otomatik
olarak devreye girecektir ve motorun
çalıştırılmasını engelleyecektir.
Her iki durumda da, bir katedilebilecek
mesafe göstergesi, aracınız hareketsiz
kalmadan evvel katedebileceğiniz
mesafeyi bilmenizi sağlar.
AdBlue
®'nun donması
AdBlue® yaklaşık -11°C'nin altındaki
sıcaklıklarda donar.
SCR sistemi, aracınızı tüm hava
koşullarında sürebilmenizi sağlayan
bir AdBlue
® deposu ısıtma tertibatına
sahiptir.
7
Pratik bilgiler

304
3008-2_tr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® ekleme(leri)
Kullanım önlemleri
Yalnızca ISO 22241 standardına uygun
AdBlue® sıvısı kullanınız.
Damlamaya karşı tertibatlı şişeler ve bidonlar
ekleme işlemini kolaylaştırmayı sağlar.
1,89

litrelik (1/2 galon) şişeleri ve 5 litrelik
bidonları bir kalifiye servis atölyesinden veya
PEUGEOT servis ağından satın alabilirsiniz.
AdBlue
®'yu orijinal şişesinde veya
bidonunda ve çocuklardan uzak
tutunuz.
AdBlue
®'yu asla başka bir kaba
aktarmayınız : saflığını kaybeder. AdBlue
®'yu asla suyla karıştırmayınız.
AdBlue®'yu asla mazot deposuna
dökmeyiniz.
Asla ağır vasıtaların kullanımına özel
bir AdBlue
® makinesinde ekleme
yapmayınız.
AdBlue
® deposunun doldurulması, bir kalifiye
servis atölyesinde veya PEUGEOT servis
ağında her bakımda öngörülen bir işlemdir.
Yine de, deponun kapasitesini göz önünde
bulundurarak iki bakım arasında, özellikle de bir
uyarı gelirse (gösterge lambaları ve mesaj) sıvı
eklemek gerekebilir.
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurabilirsiniz.
Bu ekleme işlemini bizzat kendiniz yapmayı
düşünüyorsanız sonraki uyarıları dikkatlice
okuyunuz. AdBlue
®, üre bazlı bir solüsyondur. Bu sıvı
yanıcı değildir, renksiz ve kokusuzdur (serin bir
yerde muhafaza edildiği sürece).
Ciltle temas durumunda, temas eden bölgeyi
akan su altında sabunla yıkayınız. Gözle temas
durumunda, hemen ve bol su ile veya göz
yıkama solüsyonu ile en az 15 dakika boyunca
yıkayınız. Yanma veya tahriş hissi devam
ederse bir doktora görününüz.
Yutma durumunda, ağzı hemen su ile
durulayınız ve ardından bol su içiniz.
Bazı durumlarda (örneğin yüksek sıcaklıklarda),
ihmal edilemez miktarda amonyak
buharlaşabilir : solumayınız. Amonyak buharları
mukoza için (göz, burun ve boğaz) tahriş
edicidir.
Pratik bilgiler