radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

64
1
110
1011
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radyo Medya seçeneğine basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
" Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz. " Duyurular " işlevini seçiniz.
" İstasyon takibi " işlevini devreye sokunuz / devreden çıkartınız.
" Radiotext ekrana getir " işlevini devreye sokunuz / devreden çıkartınız.
" Trafik mesajı " işlevini devreye sokunuz / devreden çıkartınız.
RDS modunu devreye sokma / devreden çıkarma
RDS, eğer devredeyse, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda RDS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının
kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
Geçerli kılmak için " OK "'ye basınız.
Geçerli kılmak için " OK "'ye basınız. Geçerli kılmak için " OK "'ye basınız.
"Radyo Metin" işlevi, radyo istasyonu tarafından yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya veya programa ilişkin bilgileri ekrana getirmeyi sağlar.
M e t i n b i l g i l e r i n i e k r a n a g e t i r m e k T A m e s a j l a r ı n ı d i n l e m e k
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için,
bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya, TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.

97
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth ® Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth ® Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth telefon ® telefon ®
İ ç i n d e k i l e r İlk adımlar 98
Direksiyondaki kumandalar - 1. tip 100
Direksiyondaki kumandalar - 2. tip 101
Menüler 102
Uygulamalar 104
Radyo Medya 112
Telefon 124
Ayarlar 138
Sıkça sorulan sorular 149
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Ekrana gelen Enerji tasarruf modumesajı, çok yakın zamanda sistemin geçici olarak kapanacağını bildirir.
Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine göre değişiklik gösterir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS (Open Source Software) kaynak kodlarına ulaşabilirsiniz. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.

113
.
1
2
3
4
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviyeAçıklama
Radio Media
SOURCES
Radio
Kaynak değişimi seçmek.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
FrequencyFM / DAB / AM Dinlenilen radyo istasyonunu ekrana getirmek.
Radio Media
List
Çekişe göre listeyi güncellemek.
Preset İstasyonu hafızaya almak için kısaca basınız.
Radio Media
Preset
Hafızadaki bir istasyonu seçmek veya bir istasyonu hafızaya almak.
Radio Media
OPTIONS
AM band / DAB band / DAB band / FM band Bant değiştirmek için bant tuşuna basınız.
Audio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
News
Seçenekleri devreye sokmak veya devreden çıkartmak.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z
FM ve AM bandında sanal klavye ile frekans değerini girmek.

115
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Radio Media
SOURCES
Radio
Frequency Dinlenilen radyo istasyonunu ekrana getirmek.
List Çekilen istasyonların listesini ekrana getirmek.
Preset Hafızadaki bir istasyonu seçmek veya bir istasyonu hafızaya almak.
OPTIONS
FM band / DAB band / AM band Bant değiştirmek için bant tuşuna basınız.
Audio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
News
Seçenekleri devreye sokmak veya devreden çıkartmak.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONSAudio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
Radio Media
SOURCES
CD
Çalınan müzikle ilgili detayları ekrana getirmek.
OPTIONSAudio settings Ses ayarlarını parametrelemek.

117
.
1
1
6
7
5
5
8
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Radio Media
SOURCES
AUX
OPTIONSAudio settings Ses ayarlarını parametrelemek.
Radio Media
SOURCES
USB
Player Çalınan müzikle ilgili detayları ekrana getirmek.
Tracks list O anki seçimi ekrana getirmek.
Library Müzik dizinini ekrana getirmek.
OPTIONSAudio settings Ses ayarlarını parametrelemek.

118
4
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
Frekansa basınız.
AM ve FM bandında sanal klavye ile frekans değerini giriniz.
Radyo istasyonlarının otomatik olarak aranması için tuşlardan birine basınız.
Radyo
Bir istasyon seçmek 12 voltluk prize takılı USB çıkışlı bir şarj cihazı gibi Marka tarafından onaylanmamış elektrikli donanımların kullanılması, radyonun çekişinde sorunlar yaratabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.
Veya
Veya
Veya
Bir üst / alt frekansın manuel olarak aranması için imleci hareket ettiriniz.
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
" Preset " seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.
Boş yıldız simgesine kısaca basınız. Yıldız simgesi dolu ise radyo istasyonu daha önce hafızaya alınmıştır.
İstasyonu hafızaya kaydetmek için tuşlardan birine uzun basınız.
Bandı değiştirmek için "Bant" seçeneğine basınız.
Geçerli kılmak için gri renkli alana basınız.
B i r i s t a s y o n h a f ı z a y a a l m a k
B a n t d e ğ i ş t i r m e
Geçerli kılmak için " OK " seçeneğine basınız.

119
.
5
5
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Geçerli kılmak için gri renkli alana basınız.
Geçerli kılmak için gri renkli alana basınız.
Geçerli kılmak için gri renkli alana basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna seçiniz.
" RDS " işlevini devreye sokunuz / devreden çıkartınız.
"News " işlevini devreye sokunuz veya devreden çıkartınız.
" TA " işlevini devreye sokunuz / TA " işlevini devreye sokunuz / TAdevreden çıkartınız.
RDS modunu devreye sokma / devreden çıkarma
RDS, eğer devredeyse, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu
dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda RDS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
"Radyo metin" işlevi, radyo istasyonu tarafından yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya veya programa ilişkin bilgileri ekrana getirmeyi sağlar.
Metin bilgilerini ekrana getirmek TA mesajlarını dinlemek
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi
için, bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya, TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.

120
5
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Audio settings
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
" Audio settings " seçeneğine basınız.
Araçtaki audio sistemi : Arkamys©
Sound Staging, sürücü mahallindeki ses dağılımını optimize eder.
Sesin dağılımı (veya Arkamys ©
sistemi sayesinde mekânsallaştırma), araçtaki yolcu sayısına göre ses kalitesini uyarlamayı sağlayan bir ses işlemcisidir.
" To n e " sekmesinde, Ambience ses ayarı ile Bass , Medium ve Tr e b l eayarları her bir ses kaynağı için değişik ve bağımsızdır.
" Balance " sekmesinde, All passengers , Driver ve Driver ve DriverFront onlyayarları tüm kaynaklar için aynıdır.
" Sound " sekmesinde, " Volume linked to speed ", " Auxiliary input " ve " Touch tones " işlevini devreye sokunuz veya devreden çıkartınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.
Audio ayarlarını parametrelemek için " Ringtones ", " Sound ", " Balance " veya " To n e " sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.

121
.
55
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.
FM-DAB Follow-up Karasal dijital radyo
"DAB" ülkenin % 100'ünü kapsamaz. Dijital sinyalin kalitesi düştüğünde "FM-DAB Follow-up" işlevi, otomatik olarak ilgili "FM" analojik radyoya (eğer mevcutsa) geçerek aynı istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse, sistem "FM" analojik radyoya geçerken yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses düzeyinde ufak bir değişim oluşur. Dijital sinyal kalitesi yeniden yeterli düzeye geldiğinde sistem otomatik olarak "DAB"'a geçer.
Dijital radyo size daha kaliteli bir ses sunar. Çeşitli "multipleks / bütün"'ler, alfabetik olarak sıralanmış bir radyo seçeneğini
sunar.
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM"'de mevcut değilse veya "FM-DAB Follow-up" işlevi devrede değilse, dijital sinyal kalitesi kötüleştiğinde ses kesilir.
" FM-DAB Follow-up " işlevini devreye sokunuz / devreden çıkartınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS " tuşuna basınız.
" DAB band " seçmek için " Band " seçeneğine basınız.
Geçerli kılmak için gri renkli alana basınız. Geçerli kılmak için gri renkli alana basınız.

122
1
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medya
USB girişi Kaynak seçimi
"SOURCES " tuşuna basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için Radio Media seçeneğine basınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir. Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini kısaltmayı sağlar. Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir. Listeler hafızaya kaydedilir : listelerde değişiklik yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır.
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
E k d o n a n ı m g i r i ş i ( A U X )
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız. Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
Bu ses kaynağı yalnızca ses ayarlarında '"Auxiliary input" seçeneği işaretlenmişse kullanılabilir.
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack girişine bağlayınız.
K a y n a ğ ı s e ç i n i z .
Streaming Bluetooth ® Streaming Bluetooth ® Streaming Bluetooth
Streaming, akıllı telefondan gelen ses akışını dinlemeyi sağlar.
Bluetooth profili etkin olmalıdır, ilk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviyeye) ayarlayınız. Ardından sistemin ses düzeyini ayarlayınız.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini akıllı telefondan başlatmak gerekebilir. Sistemin dokunmatik tuşları kullanılarak veya harici cihazdan kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra akıllı telefon medya kaynağı olarak kabul edilir.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı kullanmayınız.