phone Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

47
.
Áudio e Telemática



Nível 1



Nível 2



Nível 3



Comentários




Aplicações



MirrorLink


TM


Aceder ou regressar às aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone e
adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM .
Aceder a uma lista de menu consoante a
aplicação escolhida previamente.
"Black": abandonar a operação em curso, subir
uma arborescência.
"Home": aceder ou regressar à página "Modo
veículo" do smartphone.
Aceder à página principal do menu "Aplicações".

54
1
Áudio e Telemática






Ligação Bluetooth®


Procedimento a partir do sistema
Partilha de ligação



Connect-App
Prima para apresentar
a página primária.

Pressione " Ligação Bluetooth"
.

Seleccione " Procurar
".
A lista do(s) telefone(s) detectado(s)
é apresentada.

Em caso de erro, é aconselhada a
desactivação e nova reactivação da
função Bluetooth do seu telefone.
É obrigatória a activação do per fil
" Dados Internet móvel
" para a
navegação conectada (no caso de o
veículo não estar equipado com os
ser viços "Chamada de emergência
e de assistência"), após ter activado
previamente esta partilha de ligação do
seu smartphone.
O sistema propõe uma ligação do telefone com
3 per fis:


- em " Te l e f o n e
" (kit mãos-livres, apenas
telefone),

- em " Streaming
" (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),

- em " Dados Internet móvel
".


Escolha o nome do telefone
seleccionado na lista.

Pressione " OK
" para validar.

Seleccione um ou vários per fis.
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção cuidada
da parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telemóvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado
e a
ignição ligada.


Procedimento a par tir do telefone


Seleccione o nome do sistema na
lista dos aparelhos detectados.

No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone.
Active a função Bluetooth do telefome
e assegure-se de que está "visível por
todos" (configuração do telefone).

Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, conforme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
Consoante o tipo de telefone, é-lhe
solicitado que aceite ou não a
transferência da sua lista e das suas
mensagens.

55
.
11
1
20
21
Áudio e Telemática






Ligação Wi-Fi®

Partilha de ligação Wi-Fi
Gerir as ligações


Para se proteger de eventuais intusões
de piratas informáticos e garantir ao
máximo a segurança de todos os seus
sistemas, é aconselhável que utilize um
código de segurança ou uma palavra-
passe complexa.

A ligação Wi-Fi e a partilha de ligação
Wi-Fi são exclusivos.

Pressione "[OK] para validar ".

Pressione "[OK] " para iniciar a
ligação.
Pressione [Aplicações] para
visualizar a página primária.
Ligação rede através do Wi-Fi do smartphone.
Criação de uma rede local Wi-Fi pelo sistema.

Pressione [Aplicações] para
visualizar a página primária.
Pressione [Aplicações] para
visualizar a página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES"
para
aceder à página secundária.
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Ligação rede Wi- Fi
".
Seleccione " Partilha de ligação
Wi-Fi
".
Seleccione " Gerir ligação
".

E/Ou
Seleccione o separador " Segura
"
ou " Não seguro
" ou
" Memorizado"
.
Seleccione o separador " Ativação
"
para activar ou desactivar a partilha
de ligação Wi-Fi.

Seleccione o separador
" Regulações
" para alterar o nome
da rede do sistema e a palavra-passe.
Através desta função, visualize o acesso aos
ser viços conectados, a disponibilidade dos
ser viços conectados e modifique o modo de
ligação.


Através do teclado virtual indicar o
" Código
" rede Wi-Fi e a
"Palavra-passe" .
Seleccione uma rede.

66
Áudio e Telemática










Multimédia


Tomada USB















Escolha da fonte


Seleccione " Fonte
".
Prima Radio Media
para visualizar
a página principal.

O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem inter venção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido.

Insira a pen USB na tomada USB ou ligue o
periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).

















Tomada Auxiliar (AUX)


Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada.

Esta fonte apenas fica disponível se "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas regulações
de áudio.
(consoante o equipamento)

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …)
à tomada Jack através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Seleccione a fonte.








Streaming áudio Bluetooth®



O streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.

O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu auto-
rádio.

Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas tácteis do sistema.

Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.

Para preservar o sistema, não utilize o
hub USB.











Leitor de CDs

(consoante o equipamento)

Insira o CD no leitor.

74
Áudio e Telemática














Emparelhar um telefone Bluetooth®


Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor,
as operações de emparelhamento
do telemóvel "Bluetooth " ao sistema
mãos-livres Bluetooth do seu auto-
rádio, devem ser efectuadas com o
veículo parado
e a ignição ligada.


Procedimento a par tir do telefone


Seleccione o nome do sistema na
lista de aparelhos detectados.

No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone.


Procedimento a partir do sistema


Prima Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Prima " Procurar Bluetooth
".

Seleccione " Procurar
".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).

Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone.
O sistema propõe a ligação do telefone com
3 per fis:


- em " Te l e f o n e
" (kit mãos livres,
unicamente telefone),

- em " Streaming
" (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),

- em " Dados Internet móvel
".


Consoante o tipo de telefone, este
vai solicitar-lhe que aceite ou não a
transferência da sua lista e das suas
mensagens.

Seleccione o nome do telefone
escolhido na lista e, em seguida, "
".
Pressione "[OK]" para validar.
Seleccione um ou vários per fis.
Ou

Activar a função Bluetooth do telefone
e assegurar-se de que está "visível
para todos" (configuração do telefone).

Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, confirme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
A activação do per fil " Dados Internet
móvel
" para a navegação conectada
é obrigatória, após ter previamente
activado esta partilha de ligação do
seu smartphone.


Partilha de ligação

78
2
12
13
14
1
Áudio e Telemática


O acesso às " Mensagens
" depende
da compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.
Consoante o smartphone, a
apresentação das suas mensagens ou
e-mails pode ser demorada.









Gestão das mensagens


A função " Email
" permite introduzir os
endereços e-mail dos contactos, mas
em caso algum o sistema pode enviar
e-mails.










Gestão dos contactos/fi chas


Pressione Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Seleccione " Contacto
".

Seleccione " Criar
" para adicionar
um novo contacto.

No separador " Te l e f o n e
" introduza
os número de telefone do contacto.

No separador " Endereço
" indique
os endereços do contacto.

No separador " Email
" indique os
endereços de e-mail do contacto.
Pressione " Responder
" para enviar
uma mensagem rápida integrada no
sistema.
Prima Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Mensagens
" para
visualizar a lista de mensagens.

Seleccione o separador "Todos" ou
"
Recebidas
" ou " Enviadas
".

Seleccione os detalhes da
mensagem escolhida numa das
listas.

Presione " Chamar
" para iniciar a
chamada.

Pressione " Ouvir
" para ouvir a
mensagem.
Os ser viços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu
smartphone e junto do seu operador os
ser viços a que tem acesso.

79
.
11
Áudio e Telemática







Gestão dos e-mails


Pressione Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Email
" para visualizar
a lista de mensagens.

Seleccione o separador
" Recebidas
" ou " Enviadas
" ou
" Não lidas
".

Seleccione a mensagem pretendida numa das
listas.

Pressione " Ouvir
" para iniciar a
leitura da mensagem.

O acesso aos " Email
" depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.










Gestão das mensagens rápidas


Pressione Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Mensagens
rápidas"
para visualizar a lista das
mensagens.

Seleccione o separador
" Em atraso
" ou " Recebida
"
ou " Indisponível
" ou " Outro
"
com a possibilidade de criar novas
mensagens.

Seleccione a mensagem escolhida
numa das listas.
Pressione " Criar
" para escrever
uma nova mensagem.

Pressione " Tr a n s f e r i r
" para
seleccionar o ou os destinatários.

Pressione " Ouvir
" para iniciar a
leitura da mensagem.

101
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Multimédia (pressão breve): alterar
a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): atender o
telefone.
Chamada em curso (pressão
breve): aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; sem estar
uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone. Diminução do volume sonoro.
Comandos vocais
:
Pressão curta, comandos vocais do
smartphone através do sistema.
Desligar/Restabelecer o som.
Ou
Deslizar o som através de uma pressão
simultânea nas teclas de aumento e
diminuição do volume sonoro.
Restabelecer o som através de uma
pressão numa das duas teclas do
volume sonoro.Rádio
(rotação): memória anterior/
seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : validação de uma
selecção; fora de selecção, aceder
às memórias
Rádio : visualizar a lista de estações.
Multimédia : visualizar a lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar a
lista de estações captadas.
Aumento do volume sonoro.
Comandos no volante - Tipo 2
.
Áudio e Telemática

103
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
RegulaçõesCondução
Telefone
Parametrizar um per fil pessoal e/ou
parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (idioma, unidades, data, hora, ...). Activar, desactivar, parametrizar determinadas
funções do veículo.
Ligue um telefone em Bluetooth®.
Execute determinadas aplicações do
smartphone conectado através de
"MirrorLink™" ou "CarPlay
®.
.
Áudio e Telemática

122
1
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Multimédia
Tomada USBEscolha da fonte
Pressione a tecla " SOURCES ".
Pressione Radio Media
para
visualizar a página principal.
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de criação
pode demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a pen de memória USB à tomada USB
ou ligue o periférico USB à tomada USB
através de um cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar (AUX)
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Esta fonte apenas fica disponível se a
"Auxiliary input" tiver sido assinalada nas
regulações de áudio.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Seleccione a fonte.
Streaming Bluetooth®
O Streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu sistema.
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do smartphone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas tácteis do sistema.
Quando se encontrar ligado
em Streaming, o smartphone
é considerado como uma fonte
multimédia.
Para preservar o sistema, não utilize
um repartidor USB.