CD player Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

119
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Amenajari fata
1. Maner
2. Parasolar
3.
S

upor t de carduri
4.
S

patiu de depozitare sub volan
5.
T

orpedo iluminat
6.
S

patii de depozitare in usi
7.
D

ifuzor de parfumuri
8.
C

onector USB
9.
P

riza de accesorii 12 V fata (120 W)
10.
C

ompartiment pentru obiecte marunte


sau
C

D player


sau
In

carcator fara fir
11.
C

ompartiment pentru obiecte marunte
12 .
S

uport de pahare
13.
C

otiera fata cu compar timent de
depozitare
14 .
P

riza de accesorii 12 V spate (120 W)
15.
C

ompartiment de depozitare
16.
P

riza de 230 V
3
Ergonomie şi confort

133
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Amenajari spate
O priza de 230 V / 50 Hz (putere maxima:
150 W) este amplasata in spatele consolei
centrale, sub un capac de protectie.
Aceasta priza functioneaza cand motorul este
pornit, ca si in modul STOP al Stop & Start.
F

R
idicati capacul de protectie.
F

V
erificati ca martorul de culoare verde sa
fie aprins.
F

C
onectati aparatul multimedia, sau orice
alt aparat electric (incarcator de telefon,
laptop, CD-DVD player, incalzitor de
biberon...).
Priza 230 V / 50 Hz
In caz de disfunctie a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Verificati priza in reteaua de reparatori agreati
PEUGEOT sau la un Service autorizat. Bransati un singur aparat la priza
(nu utilizati prelungitoare sau prize
multiple).
Bransati numai aparate cu izolatie de
clasa II (indicata pe aparat).
Nu utilizati aparate cu carcasa metalica
(masina de ras electrica, ...).
Din motive de siguranta, in caz de
supraconsum si cand sistemul electric
al vehiculului o cere (conditii climatice
deosebite, suprasarcina electrica...),
curentul furnizat de priza va fi intrerupt;
martorul de culoare verde se stinge.
F
Pe
ntru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Priza de accesorii 12 V
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
3
Ergonomie şi confort

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune): - Radio FM / DAB * / AM * . - Memorie USB. - CD player. - Player media conectat la priza auxiliara (Jack, cablu nefurnizat). - Telefon conectat prin Bluetooth * si difuzare
multimedia de tip Bluetooth * (streaming).
* In funcţie de echipare.
Unele informatii sunt afisate in permanenta in banda superioara de pe ecranul tactil. - Apelarea informatiilor de climatizare si acces direct la meniul corespunzator. - Acces direct la alegerea sursei sonore, la lista posturilor de radio (sau la lista titlurilor, in functie de sursa). - Acces la notificarile mesajelor, la e-mail-
uri, la actualizarea cartografiei si, in functie de servicii, la notificarile de navigatie. - Acces la reglajele ecranului tactil si ale tabloului de bord numeric.
La temperaturi foarte ridicate, volumul sonor poate fi limitat pentru a proteja sistemul. Poate trece in standby (stingerea ecranului si intreruperea
sunetului) timp de minim 5 minute. Revenirea la situatia initiala are loc dupa ce temperatura din habitaclu a s c a z u t .
Prin intermediul meniului "Setari" puteti crea un profil pentru o singura persoana sau pentru un grup de persoane care au puncte comune, cu posibilitatea parametrarii unui numar mare de reglaje (memorii radio, reglaje audio, istoricul navigatiei, contacte favorite, ...), reglajele fiind preluate automat.

66
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Media
Port USB Alegerea sursei
Selectati "Sursa" .
Apasati pe Radio Media pentru afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare. Reducerea numărului de fişiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare. Listele de redare sunt actualizate la fiecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Listele sunt memorate: daca nu interveniti in aceste liste, timpul de încărcare este mai mic.
Introduceti memoria USB in portul USB sau bransati echipamentul periferic USB la portul USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul sistemului audio. Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.
Aceasta sursa nu este disponibila decat daca "Intrare auxiliara" a fost bifata in reglajele a u d i o .
(in functie de echipare)
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat).
A l e g e t i s u r s a .
Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth
Functia streaming permite ascultarea fluxului audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati mai intai volumul dispozitivului mobil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării audio din telefon. Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele tactile ale sistemului.
Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati repartitoare USB.
CD player (in functie de echipare)
Introduceti CD-ul in CD player.

67
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Conectare player Apple ® Conectare player Apple ® Conectare player Apple
Conectaţi playerul Apple® la portul USB, ® la portul USB, ®
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat). Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului a u d i o .
Clasificarea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat (artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts). Clasificarea utilizată din setarea initială este clasificarea dupa artist. Pentru a modifica o clasificare utilizată, urcaţi in ramificaţie până la primul său nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită (playlist de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramificaţie până la piesa d o r i t ă .
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu generaţia echipamentului Apple ® .
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps. Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate). Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit. Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip wma 9 standard. Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32, 44 şi 48 kHz.
Pentru a putea reda un CDR sau un CDRW, la scriere este preferabila selectarea standardelor
ISO 9660, nivelele 1, 2 sau Joliet. Daca CD-ul este scris in alt format, este posibil ca redarea sa nu se faca corect. Pe un acelasi CD, este recomandabila utilizarea unui singur standard de scriere, la viteza cea mai redusa (maxim 4x), pentru o calitate acustica optima. In cazul particular al unui CD multi-sesiune, este recomandat standardul Joliet.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32 (File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate portabile de tip USB Mass Storage, BlackBerry® sau player Apple ® sau player Apple ®® prin ® prin ®
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat. Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile sistemului audio. Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie conectate la priza auxiliara cu un cablu Jack (nefurnizat) sau prin streaming Bluetooth, in functie de copmpatibilitate.
Este recomandata folosirea cablului USB original al dispozitivului portabil.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati repartitoare USB.

93
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Media
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Redarea memoriei USB incepe după un timp excesiv de lung (aproximativ 2 - 3 minute).
Unele fişiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic accesul la citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare). Ştergeţi fişierele furnizate odată cu memoria şi limitaţi numărul de sub-directoare din arborescenţa suportului de memorie.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio nerecunoscut de sistemul audio.
Verificati sensul de introducere a CD-ului in
player. Verificati starea CD-ului: CD-ul nu va fi redat in cazul in care este foarte deteriorat. Verificati daca CD-ul este scris in particular: consultati recomandarile din rubrica "AUDIO". CD playerul sistemului audio nu reda DVD-uri. Unele CD-uri scrise in particular, de o calitate insuficienta, nu pot fi redate de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului (udf, ...).
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după inserarea unui CD, sau de conectare la un echipament USB este foarte lung.
Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câteva secunde la cateva minute.
Acest fenomen este normal.
Sunetul CD playerului este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără a selecta o ambianţa.

99
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune): - Radio FM / DAB * / AM * . - Telefon conectat prin Bluetooth * si difuzare multimedia de tip Bluetooth * (streaming). - C D - p l a y e r . - Memorie USB. - Media player conectat la priza auxiliara
(Jack, cablu nefurnizat).
* In funcţie de echipare.
Unele informatii sunt afisate in permanenta in bara superioara de pe ecranul tactil. - Apelare a informatiilor de climatizare si acces direct la meniul corespunzator. - Apelare a informatiilor din meniurile Radio, Media si Telefon. - Acces la Reglajele ecranului tactil si ale tabloului de bord numeric.
La temperaturi foarte ridicate, volumul sonor poate fi limitat pentru a proteja sistemul. El poate trece in standby (stingerea ecranului si intreruperea sunetului) timp de minim 5 minute. Revenirea la situatia initiala are loc
cand temperatura din habitaclu a s c a z u t .
Prin intermediul meniului "Setari" puteti crea un profil pentru o singura persoana sau pentru un grup de persoane care au puncte comune, cu posibilitatea parametrarii unui numar mare de reglaje (memorii radio, reglaje audio, ambiante, ...), reglajele fiind luate in consideratie automat.

122
1
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
Priza USB Alegerea sursei
Apasati pe tasta " SURSE" .
Apasati pe Radio Media, pentru afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memorie temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare. Reducerea numărului de fişiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare. Listele de redare sunt actualizate la fiecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Listele sunt memorate: fara interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic.
Introduceti memoria USB in portul USB sau bransati echipamentul periferic USB la portul USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul sistemului audio. Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.
Aceasta sursa nu este disponibila decat daca functia "Intrare auxiliara" a fost bifata in reglajele audio.
Conectaţi echipamentul portabil (MP3 player, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat).
A l e g e t i s u r s a .
Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth
Functia Streaming permite ascultarea fluxului audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati mai intai volumul echipamentului mobil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării audio din smartphone. Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele tactile ale sistemului audio.
Odată conectat în Streaming, smartphone-ul este considerat o sursă m e d i a .
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati repartitoare USB.

123
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectare player Apple ® Conectare player Apple ® Conectare player Apple
Conectaţi playerul Apple ® la portul USB, ® la portul USB, ®
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat). Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului a u d i o .
Clasificarea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat (artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts), puteti utiliza de asemenea o clasificare structurata ca o biblioteca. Clasificarea utilizată din setarea initială este clasificarea dupa artist. Pentru a modifica o clasificare utilizată, urcaţi in ramificaţie până la primul său nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită (playlist de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramificaţie până la piesa d o r i t ă .
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu generaţia echipamentului Apple ® al dvs. ® al dvs. ®
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu extensia ".wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps. Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate). Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit. Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip wma 9 standard. Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ?; ù) pentru a evita orice problemă de citire sau afişare.
Pentru a asigura redarea unui CDR sau CDRW, la scrierea lor, este de preferat selectarea standardelor ISO 9660 de nivel 1, 2 sau Joliet. Daca CD-ul este scris in alt format, este posibil ca redarea sa nu se faca corect. Se recomanda utilizarea aceluiasi standard de scriere pe tot CD-ul, la viteza cea mai mica posibil (maxim 4x), pentru o calitate acustica optima. In cazul particular al unui CD multi-sesiuni, este recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Utilizati numai memorii USB în format FAT 32 (File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate portabile de tip USB Mass Storage, BlackBerry®, sau Apple ® , prin porturile USB. Cablul adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile sistemului audio. Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie conectate la priza auxiliara cu un cablu Jack (nefurnizat) sau prin streaming Bluetooth, in functie de compatibilitate.
Este recomandata folosirea cablului USB al aparatului portabil.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati repartitoare USB.

164
Audio si Telematica
Priza Auxiliara
Bransati echipamentul portabil (MP3 player, …) la priza Jack, cu ajutorul unui cablu audio (nefurnizat).
Efectuaţi apăsări succesive pe tasta SOURCE (Sursa) şi selectaţi " AUX " (Intrare auxiliara).
Reglati intai volumul echipamentului portabil (nivel ridicat). Apoi reglati volumul sistemului audio al vehiculului. Pilotarea comenzilor se efectueaza prin intermediul echipamentului portabil.
Nu conectaţi simultan acelaşi echipament la priza Jack si la portul USB.
CD player
Introduceţi numai discuri compacte nedeformate. Unele sisteme antipiratare pe CD originale sau copiate de un sistem de înregistrare personal pot genera disfuncţii independente de calitatea playerului original. Inseraţi un CD în player, redarea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja introdus, efectuaţi apăsări succesive pe tasta SOURCE şi selectaţi CD-ul.
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a selecta o piesă din CD.
Apasati pe tasta LIST pentru a afisa lista cu piesele de pe CD.
Mentineti apasata una dintre taste, pentru avans sau retur rapid.
Ascultarea unei compilatii
MP3
Introduceţi o compilatie MP3 în CD player. Sistemul audio caută toate piesele muzicale, ceea ce poate dura de la câteva secunde la câteva zeci de secunde înainte de a începe redarea.
Pe un acelaşi disc, CD playerul poate reda pană la 255 fişiere MP3, repartizate pe 8 nivele de directoare. Este totusi recomandat sa va limitati la doua nivele, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului. În timpul redării, structura directoarelor nu este respectată. Toate fisierele sunt afisate pe acelasi
nivel.
CD playerele externe conectate prin portul USB nu sunt recunoscute de sistem. Orice echipament suplimentar conectat la sistem trebuie sa fie in conformitate cu norma de produs sau norma IEC 60950 -1.