airbag Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
.
3008-2_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Tablou de bord numeric 12
Mar tori 16
I
ndicatoare
32
T

estare manuala
4
0
Contoare de kilometri

4
1
Reostat de iluminat

4
2
Calculator de bord

4
3
Ecran monocrom C

4
5
Ecran tactil
48
T

elecomanda
5
4
Acces si Pornire Maini Libere

5
8
Proceduri de avarie

6
4
Blocare centralizata deschideri

6
8
Alarma
7

0
U s i
74
P

ortbagaj
7
5
Hayon maini libere

7
6
Actionare electrica geamuri

8
2
Plafon panoramic cu deschidere

8
4Pozitie de conducere

8
8
Scaune faţă
9
0
Reglare volan
9
9
Retrovizoare
9
9
Functie i- Cockpit Amplify
1
02
Incalzire si Ventilatie
1
04
Aer conditionat manual
1
06
Aer conditionat semiautomat cu 1 zona
1
08
Aer conditionat automat cu 2 zone 1 11
Dezaburire - Degivrare fata 1 16
Parbriz cu incalzire

1
17
Dezaburire - degivrare luneta

1
18
Amenajari fata

1
19
Plafoniere
1

28
Iluminat de ambianta

1
29
Scaune spate

1
30
Amenajari spate
1

33
Amenajari portbagaj
1

35
Iluminat portbagaj
1

40Comenzi de iluminat exterior

1
41
Semnalizatoare de directie
1
44
Reglare proiectoare pe verticala
1
45
Aprindere automata a luminilor
1
46
Comutare Automata Lumini de Drum
1
49
Iluminat static de intersectie
1
51
Comenzile stergatoarelor
1
52
Stergere automata
1
55
Recomandari generale legate de siguranta

1
56
Semnal de avarie

1
57
Cla xon
15

7
Urgenta sau asistenta

1
58
Program de stabilitate electronica (ESC)

1
60
Advanced Grip Control (Controlul tractiunii)
1

64
Hill Assist Descent Control (Asistare la coborarea unei pante)

1
66
Centuri de siguranta

1
68
Airbaguri
1

72
Scaune pentru copii

1
77
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager

1
79
Scaune ISOFIX pentru copii

1
86
Scaune i-Size pentru copii

1
90
Siguranta copii

1
93
Vedere de ansambluConducere Eco
Instrumente de bord
Deschideri Ergonomie şi confort
Iluminat si vizibilitate
Siguranţă
Cuprins

6
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior
Amenajare portbagaj 135-140
- m ascare bagaje
-

p
riza 12 V
-

i
luminat de portbagaj
-

p
lanseu mobil de portbagaj
-

i
nele de fixare
-

p
lasa de retitnere incarcaturi inalte
Triunghi de presemnalizare

3
07
Utilaj de bord

3
09 -311
Kit de depanare provizorie pneu
3

12- 316
Roata de rezerva

3
17-322
Scaune pentru copii

1
77-192
Fixari ISOFIX

1
86 -189
Scaune pentru copii i-Size

1
90 -191A i r b a g u r i 17
2-176
Scaune fata

9
0 -97
Masaje multipunct 9 8
Centuri de siguranta 1 68 -171
Scaune spate

1
30 -132
Amenajari spate
1

33-134
-

p
riza de 12 V
-

p
riza 230 V / 50 Hz
-

c
otiera spate
-

t
rapa pentru schiuri Amenajari fata

1
19 -127
-

p
rize USB
-

p
riza 12 V
-

c
otiera fata
-

c
ovoras de podea
Incarcator fara fir

1
22-123
Difuzor de par fumuri

1
25 -126
Torpedo
1

20
Neutralizare airbag frontal de pasager

1
74, 178 -181
Vedere de ansamblu

7
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
Tablouri de bord digitale 12-15
Martori luminosi 1 6 -31
Indicatoare
32

- 40
Butoane de reglare

4
0 - 42
-

C
HECK / contor de kilometri zilnic
-

r
eostat de iluminat /
iluminat ambiental
Retrovizoare exterioare

9
9 -100
Actionare geamuri
8

2-83
Schimbare / Inlocuire sigurante

3
31
Deschidere capota

2
94
Cutie de viteze manuala

2
10
Cutie de viteze automata

2
11-215
Frana de stationare

2
03 -209 Transperant obturator /

Acoperis panoramic cu
deschidere
8
4-87
Plafoniere 1 28
Iluminat ambiental 1 29
Apel de urgenta sau de asistenta

1
58 -159
Afisaj de martori de centuri / airbag frontal de pasager

1
69 -170, 174
Retrovizor interior

1
01
Incalzire / Ventilatie

1
04-105
Aer conditionat manual

1
06 -107
Aer conditionat semiautomat cu 1 zona

1
08 -110
Aer conditionat automat cu 2 zone

1
11-115
Dezaburire / Degivrare fata

1
16
Dezaburire / Degivrare luneta

1
18
Scaune cu incalzire

9
7
Ecran monocrom C

4
5 - 47
Ecran tactil
48

-53
Functie i- Cockpit Amplify

1
02-103
Semnal de avarie

1
57
Antifurt / Pornire cu buton START/STOP

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Vedere de ansamblu

19
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Sistem de airbag
de pasager continuu pe afişajul
martorilor centurilor
şi de airbag frontal al
pasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "ON"
.
Airbagul frontal al pasagerului este
activat. In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii
"cu
spatele in directia de mers" pe acest loc.
Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF ", pentru a neutraliza
airbagul frontal al pasagerului. In acest caz, puteti instala
un scaun pentru copii "cu spatele in directia de mers",
cu exceptia cazului unei anomalii de functionare a
airbagurilor (martor de avertizare Airbaguri aprins).
Dezactivarea
functiilor
automate ale
franei de parcare
electrice
continuu.
Funcţiile "acţionare automată"
(la oprirea motorului) şi "eliberare
automată" sunt dezactivate sau
defecte. Activaţi din nou funcţia sau consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat in caz de
disfunctie.
Pentru mai multe informaţii asupra Frânei de parcare
electrice
, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Frana de parcare
electrica
continuu.
Frâna electrică de parcare este
actionata. Eliberaţi frâna de parcare pentru a stinge martorul:
cu piciorul pe pedala de frână, impingeti scurt clapeta
frânei de parcare.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre Frâna electrica de
parcare
, consultaţi rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

21
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Stop & Star t continuu, insotit de
afisarea unui mesaj. Sistemul Stop & Start este
neutralizat. In viitor, motorul nu se va mai opri in circulatie.
Reactivati functia, apasand din nou pe tasta.
Pentru mai multe informatii privind sistemul Stop &
Start
, consultati rubrica corespunzatoare.
Sistem
de airbag
pentru pasager continuu pe tabloul de
bord si/sau pe afişajul
martorilor centurilor
şi airbagului frontal al
pasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "
OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti monta un scaun pentru copii "cu spatele in directia de
mers", cu exceptia existentei unei anomalii de functionare a
airbagurilor (martor luminos de avertizare Airbaguri aprins).
Acţionaţi comanda pe poziţia " ON", pentru a activa airbagul
frontal al pasagerului. In acest caz, nu montati un scaun
pentru copii "cu spatele in directia de mers" pe acest loc.
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un mesaj si de un semnal sonor.
Distance Alert
Active Safety
Brake continuu, insotit de un
mesaj.
Sistemul este neutralizat din meniul
de configurare a vehiculului, de pe
ecran. Pentru mai multe informatii privind sistemul de
Distance Alert
/ Active Safety Brake , consultati
rubrica corespunzatoare.
Aver tizare activa
de parasire
involuntara a
benzii de rulare continuu, insotit de
afisarea unui mesaj.
Sistemul este neutralizat.
In caz de deviere de la directia de mers, nu va exista o
corectare a traiectoriei.
Pentru mai multe informatii privind Aver tizarea
activa de parasire involuntara a benzii de rulare ,
consultati rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

28
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbaguriaprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde,
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele de airbaguri
sau de pretensionare pirotehnică a
centurilor de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la un
service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Roata
dezumflata continuu.
Presiunea uneia sau mai multor roţi
este insuficientă. Controlaţi presiunea pneurilor cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
+ intermitent, apoi
continuu insotit de
martorul de Service.Sistemul de supraveghere a presiunii
din pneuri este defect, sau senzorul
unei roti nu a fost detectat. Detectarea dezumflarii unui pneu nu mai este
asigurata.
Verificati sistemul in reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Instrumente de bord

54
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Telecomanda
In functie de versiune, telecomanda permite
efectuarea urmatoarelor actiuni la distanta:
-
d
eblocare / blocare / superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

d
eblocarea si deschiderea portbagajului,
-

i
luminat la distanta,
-

p
liere / depliere retrovizoare exterioare,
-

a
ctivare / neutralizare alarma,
-
de

schiderea geamurilor,
-

i
nchiderea geamurilor si trapei de plafon,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-

i
mobilizarea electronica a vehiculului.
In conditii normale de functionare, este
preferabila utilizarea telecomenzii.
Generalitati
In functie de versiune, cheia, integrata in
telecomanda, permite efectuarea urmatoarelor
actiuni:
-

d
eblocare / blocare / superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

a
ctivare / neutralizare siguranta pentru
copii mecanica,
-

a
ctivare / neutralizare airbag frontal de
pasager,
-

b
locare de avarie a usilor,
-

p
unere contact si pornire / oprire motor.
Deplierea cheii
Versiune cu Acces şi Pornire Mâini Libere
F M entineti apasat acest buton pentru a
deplia cheia din carcasa.
Pentru a o plia, mentineti acest buton tras in
prealabil. Versiune fara Acces şi Pornire Mâini Libere
F
A
pasati pe acest buton; cheia se depliaza
din carcasa.
Pentru a o plia, apasati in prealabil pe acest
buton. In caz contrar, riscati sa deteriorati
mecanismul.
In caz de disfunctii la nivelul telecomenzii,
al sistemului de blocare centralizata sau al
bateriei, exista proceduri de avarie pentru
blocarea / deblocarea deschiderilor vehiculului.
Pentru mai multe informatii privind Proceduri
de avarie , consultati rubrica corespunzatoare.
Deschideri

158
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact la
calculatorul de airbaguri şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
PEUGEOT Connect SOS
În caz de urgenţă, apăsaţi timp
de mai mult de 2 secunde pe
această tastă.
Clipirea LED-ului verde şi un
mesaj vocal confirmă lansarea
apelului către centrul de
"PEUGEOT Connect SOS"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la finalul acesteia.
Centrul de PEUGEOT Connect SOS
localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba materna** şi
solicită, dacă este cazul, trimiterea serviciilor
de asistenţă publică competente**. În ţările
în care platforma nu este operaţională, sau
când serviciul de localizare a fost refuzat în
mod expres, apelul este direcţionat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare. **

Î
n funcţie de acoperirea geografică a
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect asistenta" şi de limba naţională
oficală aleasă de proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si a "servicii PEUGEOT
CONNECT" este disponibila la punctele de
vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
*

Î
n funcţie de condiţiile generale de utilizare a
serviciului disponibil la punctul de vânzare şi
sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice. Daca beneficiati de oferta P
E

UGEOT

C

onnect Packs cu pachet SOS si
asistenta inclusa, dispuneti de servicii
complementare in spatiul personal
MyP
E

UGEOT
v
ia Internet, site-ul din
tara dumneavoastra.
Siguranţă

169
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Centuri de siguranta spate
Locurile din spate sunt echipate fiecare cu cate
o centură dotată cu trei puncte de ancorare şi
u n r e t r a c t o r.
Locurile laterale sunt echipate cu un sistem
de pretensionare pirotehnica si cu limitator de
efort.
Martor de necuplare / decuplare
a centurilor fata
La punerea contactului, acest martor
se aprinde pe afişajul martorilor
centurii şi airbagului frontal pasager,
când conducatorul şi/sau pasagerul
din faţă nu şi-au cuplat centura.1.
M

artor de necuplare/decuplare a centurii
faţă şi/sau spate.
2.
M

artor de centură faţă stânga.
3.
M

artor de centură faţă dreapta.
4.
M

artor de centură spate dreapta.
5.
M

artor de centură spate, centru.
6.
M

artor de centură spate stânga.
Afisarea martorilor de necuplare/
decuplare a centurii
Pe afişajul martorilor centurilor şi
airbagului frontal pentru pasager, martorul
corespunzător
2
sau 3 se aprinde în roşu, dacă
centura nu este cuplată sau este decuplată.
Începând de la aproximativ 20 km/h şi timp de
două minute, acest martor clipeşte însoţit de
un semnal sonor. După ce au trecut cele două
minute, acest martor rămâne aprins atât timp
cât conducatorul şi/sau pasagerul din faţă nu
şi-au cuplat centura.
5
Siguranţă

170
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Cuplare
F Trageţi de centură, apoi introduceţi catarama in dispozitivul de cuplare.
F

V
erificaţi cuplarea încercând să trageţi de
centura.
Decuplare
F Apăsaţi butonul roşu al dispozitivului de cuplare.
F

I
nsotiti miscarea centurii pana la rularea
completa. Acest martor se aprinde pe afişajul
martorilor de centură şi de airbag
frontal pasager, atunci când unul sau
mai mulţi pasageri din spate şi-au
decuplat centurile.
Martor de decuplare a centurii
Afisaj cu martori de necuplare a
centurii
La punerea contactului, cu motorul pornit sau
vehiculul rulând cu viteză mai mică de 20 km/h,
martorii corespunzători 4, 5 şi 6 se aprind în
culoarea roşie, aproximativ 30 secunde dacă
centura nu a fost cuplată.
Cu vehiculul in rulare la o viteză mai mare de
20 km/h, martorul corespunzător 4 , 5 sau 6 se
aprinde în culoarea roşie, însoţit de un semnal
sonor şi de afisarea unui mesaj, când un
pasager din spate şi-a decuplat centura.
Începând de la aproximativ 20 km/h şi timp de
două minute, acest martor clipeşte însoţit de
un semnal sonor. Dupa aceste două minute,
martorul rămâne aprins atât timp cât unul sau
mai mulţi pasageri din spate nu şi-au cuplat
centura.
Siguranţă