audio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

.
3008-2_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio- ja telemaatikaseadmega
versioonide puhul tutvuge
kasutusjuhendi lisaga või minge
järgmisele aadressile :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Nõuanded juhtimiseks
1

95
Mootori käivitamine / seiskamine võtmega
1

97
Mootori käivitamine / seiskamine süsteemiga Võtmeta sissepääs ja käivitamine

2

00
Elektriline seisupidur
2

03
Manuaalkäigukast


210
Automaatkäigukast


211
Kallakul paigaltvõtuabi
2

16
Dünaamikapakett


217
Käiguvahetusnäidik


218
Stop & Start

2

19
Rehvirõhuandur
2

23
Sõidukiiruste mällusalvestamine
2

26
Kiirusepiirangu tuvastamine
2

27
Kiirusepiiraja


231
Püsikiirusehoidja


234
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga
2

38
Distance Alertja Active Safety Brake

2

47
Juhi tähelepanu hajumise tuvastus
2

52
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus 2
54
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus


255
Pimeala jälgimissüsteem
2

60
Parkimisabi


263
Panoraamvaade

265
Park Assist

2

72 Kütusepaak


281
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
2

82
Haagise pukseerimine
2

84
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpeaga haakekonks


285
Säästurežiim 290
Külmakatted


291
Rattaketid
2

92
Katusereelingute paigaldamine
2

93
Mootoriruumi kaas
2

94
Mootoriruum (bensiinimootor)
2

95
Mootoriruum (diiselmootor)
2

96
Vedelike tasemete kontrollimine

2

97
Kontrollimised
3

01
AdBlue
® lisaaine ja SCR
süsteem (BlueHDi diisel) 3 03
Ohukolmnurk


307
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

3
08
Tööriistad


309
Rehvi ajutise parandamise komplekt


312
Varuratas


317
Lambipirni vahetamine
3

23
Kaitsme vahetamine
3

31
12 V aku

3
32
Sõiduki pukseerimine
3

36Bensiinimootorid


338
Bensiinimootoriga mudeli massid
3
39
Diiselmootorid

340
Diiselmootoriga mudeli massid
3
42
Mõõtmed 344
Identifitseerimine 345
Juhtimine Praktiline info
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline indeks
Sisukord

45
3008-2_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ühevärviline ekraan C
Näidud ekraanilNupudPeamenüü
Olenevalt versioonist näitab järgmist
informatsiooni
:
-


kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-
p

ildiga parkimisabi,
-
h

etkel kuulatav heliallikas,
-

t
elefoni või käed-vabad süsteemi
informatsioon,
-

e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd. Autoraadio esipaneelilt vajutage
:
F nupule "MENU" , et pääseda
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6", et panna elemente
ekraanil "mööda jooksma",
F

nup
ule "7" või " 8", et reguleeritud näitajaid
muuta,
F
nupule "OK", et kinnitada
või
F
nupule "Back" , et teostatavast toimingust
loobuda. F

V
ajutage nupule "MENU"

:
-
"
Multimedia" (multimeedia),
-
"
Telephone" (telefon),
-
"
Bluetooth connection" (Bluetooth
ühendus),
- " Personalisation-configuration" (isiklikud
seaded).
F
S oovitud menüü valimiseks vajutage
nupule " 7" või " 8" ja kinnitage nupu "OK"
abil valik.
Menüü "Multimedia"
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida / blokeerida raadioga
seotud funktsioone (Frequency search (RDS),
DAB
/ FM auto tracking, RadioText (TXT)
display)
või valida helifaili mängija režiimi
(

Normal, Random, Random all, Repeat).
Täpsemat infot rakenduse "Multimedia" kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
1
Näidikud

46
3008-2_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menüü "Telephone"
(Telefon)
Menüü "Connections"
(Ühendused)
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) paaristada ja määrata ühenduse tüüpi
(käed-vabad varustus, helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Connections" kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika". Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü helistada, vaadata kõneregistrit ja
tutvuda telefoniraamatutega.
Täpsemat infot rakenduse "Telephone" kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele

:
-
"
Define the vehicle parameters" (sõiduki
parameetrite määramine),
-
"
Choice of language" (keele valik),
-
"
Display configuration" (ekraani seaded).
-
"
Comfort"
(mugavus) :
● "Rear wipe in reverse gear"
(

tagurdamisel aktiveeruv
tagaklaasipuhasti).
P
õhjalikumat infot klaasipuhasti
kohta
leiate teema alt "Tuled ja nähtavus".
● "Parking
a
ssistance"
(
parkimisabi).
P

õhjalikumat infot parkimisabi
kohta
leiate teema alt "Juhtimine".
● "Fatigue Detection System" ( juhi
t

ähelepanu hajumise tuvastus).
P

õhjalikumat infot juhi tähelepanu
hajumise tuvastuse kohta leiate teema
alt "Juhtimine".
Sõiduki parameetrite määramine
Pärast selle menüü valimist saate sisse / välja
lülitada järgmist varustust (olenevalt versioonist)
:
-

"
Lighting" (tuled)


:
● "Follow-me-home
headlamps"
(

saatevalgustus).
● " Welcome
lighting"
(

sisseistumisvalgustus).
Põhjalikumat infot tulede kohta leiate teema alt
"Tuled ja nähtavus".
Menüü "Personalisation-configuration" (Isiklikud
seaded)
- "Access to the vehicle" (sissepääs sõidukisse) :
● "Plip
action" (puldiga).
Põhjalikumat infot kaugjuhtimispuldi ja
uste valikulise avamise kohta leiate teema alt
"Uksed ja aknad". -

"
Driving assistance"
(juhiabisüsteem)

:
● "Auto. emergency braking" (automaatne
h

ädapidurdus).
P

õhjalikumat infot Active Safety Brake
kohta leiate teema alt "Juhtimine".
● "Speed recommendation" (sõidukiiruse
s

oovitus).
P

õhjalikumat infot kiirusepiirangute
tuvastussüsteemi kohta leiate teema
alt "Juhtimine".
● "Tyre
inflation" (rehvide täitmine).
P

õhjalikumat infot rehvirõhuandurite
ja lähtestamise kohta leiate teema alt
"Juhtimine".
Näidikud

48
3008-2_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Puutetundlik ekraan
See süsteem võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele :
-

k
uvada pidevalt kellaaega ja
välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub
sinine märgutuli),
-
s

oojenduse/kliimaseadme süsteemi
nuppudele,
-

f
unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-

a
udio- ja telefoniseadmete nuppudele ja
vastava info kuvamisele,
-
ma

nööverdamisega seotud visuaalsetele
hoiatustele (graafikaga parkimisabi,
Park


Assist, ...),
-
ju

urdepääsu internetiteenustele ning
vastava info kuvamist.Tööpõhimõte
ja olenevalt varustusest võimaldab :
- j uurdepääsu navigatsioonisüsteemi
käsklustele ja vastava info kuvamisele. Tur valisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute
ajaks auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi.
Süsteemi saab kasutada igal temperatuuril.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
märgade kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani pehme
lapiga.
Tööpõhimõtted
Kasutage puutetundliku ekraani all olevaid
nuppe, et pääseda menüüdesse ja seejärel
vajutage puutetundlikule ekraanile kuvatavatele
nuppudele.
Mõned menüüd kuvatakse kahele leheküljele
:
teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule " VALIKUD ".
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
valige " OFF" või " ON".
Mõne parameetri muutmiseks või lisainfole
juurde pääsemiseks vajutage funktsiooni
piktogrammile.
See on kinnitusnupp.
Vajutage sellele nupule, et tulla
tagasi eelmisele leheküljele.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Audio- ja telemaatikaseadmega
versioonide puhul tutvuge
kasutusjuhendi lisaga või minge
järgmisele aadressile


:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Näidikud

49
3008-2_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kliimaseade.
Võimaldab reguleerida temperatuuri,
õhuvoolu jne. seadistusi.Navigatsiooniseade või Mirror
Scre en*.
Vt. lisa "Audio ja telemaatika".
Menüüd
Funktsioon i-Cockpit Amplify.
Võimaldab isiklikke seadistusi.
Raadio, Meedia.
Vt. lisa "Audio ja telemaatika".
Juhtimine.
Võimaldab teatud funktsioone
aktiveerida, blokeerida ja seadistada.
Telefon.
Vt. lisa "Audio ja telemaatika".
Rakendused.
Võimaldab pääseda otse ligi
funktsiooni i-Cockpit Amplify
teatud
komponentidele (õhuvärskendaja...). Heli reguleerimine / heli välja.
Vt. lisa "Audio ja telemaatika".
*

Olenevalt varustusest.
Ülemine riba
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundlikule
ekraanile.
-
K
liimaseadme info ja juurdepääs vastavale
menüüle.
-
Menüüde Raadio Meedia , Telefon info ja
navigatsioonijuhised*.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele .
Põhjalikumat infot funktsiooni i-Cockpit
Amplify kohta leiate vastava teema alt.
Põhjalikumat infot poolautomaatse
ühetsoonilise kliimaseadme ja
kahetsoonilise automaatkliimaseadme
kohta leiate vastava teema alt. Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on jagatud kahte rühma

: " Parameetrid " ja
" Juhtimisabi ".
Põhjalikumat infot õhuvärskendaja kohta
leiate vastava teema alt.
Teiste funktsioonide kohta vt. lisa "Audio ja
telemaatika".
1
Näidikud

102
3008-2_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funktsioon i-Cockpit Amplify
See funktsioon võimaldab reguleerida erinevaid juhtimismiljöösid.
Iga miljöö alla kuuluvad varustuse eriseadistused.
Miljööde personaalseid seadistusi saab valida puutetundlikult ekraanilt.
Miljöö sisuJuurdepääs funktsiooni i-Cockpit Amplify avalehele
Otsejuurdepääs selle nupuga
Juurdepääs läbi menüü Rakendused
Miljöö määratakse ära järgmiste funktsoonide
seadistustega
:Miljöö aktiveerimine
Avalehelt
:
F V alige miljöö : "Relax" või "Boost" .
Olenevalt miljöö seadistustele aktiveeruvad
funktsioonid kohe.
Miljöö välja lülitamine
Avalehelt :
F V ajutage valikule "Miljöö välja
lülitamine" .
või
F

V
alige teine miljöö.
Süüte väljalülitamisel lülitub miljöö
automaatselt välja.
F

V

alige "
i-Cockpit Amplify ".
-
s

alongi miljöövalgustus,
(valgustuse intensiivsuse
valimise sisse / välja lülitamine ja
seadistamine).
-

helid,
(valik audiosüsteemi ekvalaiseri
eelseadistuste hulgast).
-
õhuvärskendaja,
(sisse / välja lülitamine, lõhna valik
ja lõhna pihustamise intensiivsuse
valik).
- mitmepunkti-massaaž,
(istme valik, aktiveerimine /
blokeerimine,

massaaži

tüübi

valik,

i

ntensiivsuse valik).
-


Dünaamikapakett,
(sisse / välja lülitamine).
Ergonoomia ja mugavus

121
3008-2_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
USB pessa ühendatud välise seadme
laadimine toimub automaatselt.
Laadimise ajal ilmub ekraanile teade,
kui välise seadme voolutarbimine on
lubatust suurem.
Põhjalikumat infot "Audio ja telemaatika" ja
USB pesa kohta leiate vastavast audio osast. USB pessa saab ühendada nutitelefoni ka
MirrorLink™ või CarPlay
® ühendusega,
et kasutada nutitelefoni teatud rakendusi
puutetundlikul ekraanil.
USB pesa
USB pesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod® või USB
mälupulk.
USB mängija loeb audiofaile, mida edastatakse
audiosüsteemi kaudu ja mida saab sõidukis
asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil asuvate nuppude abil
või läbi audiosüsteemi.
3
Ergonoomia ja mugavus

199
3008-2_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Mootori seiskamine
Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop)
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid...
F

K

ontrollige, kas seisupidur on korralikult
rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
Ärge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud.
Mootori seiskamisel lülituvad välja
ka piduri- ja roolivõimendi ja te võite
kaotada kontrolli sõiduki üle. Roolisamba vabastamise
lihtsustamiseks pöörake rattad enne
mootori seiskamist otseks.
Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk. Põhjalikumat infot säästurežiimi
kohta
leiate vastava teema alt.Võtme ununemine
Kui võti ununeb süütelukku
asendisse 2 (Süüde) , lülitub süüde
tunni aja pärast automaatselt välja.
Süüte sisselülitamiseks keerake
süütevõti asendisse 1 (Stop) , seejärel
uuesti asendisse 2 (Süüde) .
F

P

arkige sõiduk.
F
K
ui mootor töötab tühikäigul, keerake
süütevõti asendisse 1 .
F

E

emaldage võti süütelukust.
F

R

oolisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see lukustub.
6
Juhtimine

290
3008-2_et_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Koormuse vähendamise režiimSäästurežiim
Režiimi sisse lülitamine
Ekraanile ilmub teade säästurežiimile ül
eminekust ja vastavad seadmed lülituvad
välja.
Režiimi välja lülitamine
Kui sõiduk uuesti käivitada, hakkavad seadmed
automaatselt uuesti tööle.
Kui soovite neid funktsioone kohe uuesti sisse
lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada ja lasta
tal töötada
:
-

a
lla 10 minuti, et seadmed umbes
viis


minutit töötada saaksid,
-

ü
le 10 minuti, et seadmed umbes
kolmkümmend minutit töötada saaksid.
Pidage kinni mootori töötamise ajast, see tagab
aku korraliku laadimise.
Ärge käivitage mootorit iga natukese aja
tagant, et akut laadida.
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd
vastavalt aku laetusele.
Sõidu ajal blokeerib süsteem ajutiselt mõned
funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme,
tagaklaasi soojenduse...
Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt
uuesti sisse niipea, kui tingimused seda
võimaldavad.
See süsteem reguleerib teatud funktsioonide kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.
Pärast mootori väljalülitamist saate mõningaid seadmeid (audio- ja telemaatikasüsteem,
klaasipuhasti, lähituled, laetuled jne.) veel umbes 40 minutit kasutada.
Kui aku on tühi, ei saa mootorit
käivitada.
Põhjalikumat infot 12 V aku kohta leiate
vastava teema alt.
Kui

säästurežiimi

ajal

räägitakse

t

elefoniga, siis saab seda autoraadio
käed vabad süsteemi abil 10 minuti
jooksul jätkata.
Praktiline info

346
3008-2_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 V pistikupesa ............................................ 314
180° nähtavus taha ....................................... 267
230 V pistikupesa


......................................... 13 3Avamine
....................................................55, 58
Avamine seestpoolt
........................................68
E
Ekraan näidikuplokis .....................................2 18
Elektriline seisupidur ......................25, 203 , 208
Elektrilised istmed
........................................... 96
E

lektrooniline
käivitustakistussüsteem


.......................63, 197
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


........................................ 160, 161
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


.........160, 163 , 16 4
Elektrooniline võti


.................................................... 58, 60-62
Esiistmed


................................................... 90, 96
Esiistme käetugi
............................................ 12

4
Esiklaasipesur


............................................... 153
Esiklaasi soojendus


...................................... 117
Esimesed udutuled


...................... 142, 151 , 323 , 324, 326
CHECK

................

........................................... 40C
Diislifilter ........................................................ 296
Diisli lisaaine ............................... ..................301
Diisli lisaaine tase


.................................................... 300, 301
Dioodtuled - LED
..................143, 323 , 324, 328
Distance Alert


........................... 21, 26 , 247 , 248
Dünaamiline hädapidurdus
...............................

......203, 208
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga


.............. 229, 238
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
AdBlue varu ......................................... 30, 37 , 38
AdBlue
® varu näidik .................................. 3 0, 37
Advanced Grip Control ................................. 16 4
Akende avamine


............................................. 55
Aknatõstukid


................................................... 82
Aktiivpidurdus
........................... 21,

26, 247 , 250
Aku


........................................ 290, 301 , 332-335
Aku laadimine


............................................... 334
Aku pinge
..................................................... 334
Alarm


............................................................... 70
Audiovõmendi


............................................... 12 2
Autoabi kutsumine


........................................ 15 8
Automaatkäigukast


.................10, 2 11 , 216 , 217,
219 , 302 , 332
Automaatkäigukasti käigukang
................................................... 2

11
Automaatklaasipuhastid


.......................152, 155
Automaatkliimaseade


................................... 105
Automaatne hädapidurdus
....... 21,

26, 247 , 250
Automaatselt avanev tagaluuk


........................................................ 78
Autoraadio


....................................................... 45
ABensiinimootor ............................. 283, 295 , 338
BlueHDi ..................................... 37, 40 , 303 , 308
B
Diiselmootor ......................... 283, 296 , 308 , 340
Diiselmootori eelsoojendus ............................18
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................................................... 18
D
Tähestikuline indeks