isofix Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

.
.
3008-2_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Digitaalne näidikuteplokk 12
Märgutuled 1 6
Näidikud


32
Käsitsi test

4
0
Läbisõidumõõdikud


41
Valgustusreostaat


42
Pardakompuuter


43
Ühevärviline ekraan C

4
5
Puutetundlik ekraan
4

8
Kaugjuhtimispult
5

4
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

5
8
Varuprotseduur
6

4
Kesklukustus


68
Alarm


70
U k s e d
74
P

akiruum

75
Iseavanev tagaluuk
7

6
Elektrilised aknad
8

2
Panoraamkatuseluuk
8

4Juhtimisasend
8

8
Esiistmed

90
Rooli reguleerimine
9
9
Tahavaatepeeglid
9
9
Funktsioon i- Cockpit Amplify
1
02
Küte ja tuulutus
1
04
Manuaalkliimaseade

106
Ühetsooniline poolautomaatkliimaseade
1
08
Kahetsooniline automaatkliimaseade
1
11
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt 1 16
Soojendusega esiklaas 1 17
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine


118
Salongi esiosa varustus
1

19
Laetuled


128
Miljöövalgustus


129
Tagaistmed


130
Salongi tagaosa varustus
1

33
Pakiruumi varustus
1

35
Pakiruumi valgustus
1

40Tuledelülitid
1

41
Suunatuled

144
Esitulede asendi reguleerimine
1
45
Tulede automaatsüttimine
1
46
Kaugtulede automaatika
1
49
Ristmikuvalgustuse funktsioon
1
51
Klaasipuhasti lülitid
1
52
Automaatpühkimine
1
55
Ohutusega seotud nõuanded


156
Ohutuled


157
Helisignaal


157
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
1

58
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
160
Advanced Grip Control
1

64
Hill Assist Descent Control

1
66
Turvavööd


168
Turvapadjad


172
Turvatoolid


177
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine
1

79
ISOFIX lapseistmed
1

86
i-Size turvatoolid
1

90
Laste turvalisus

1
93
Ülevaade
Ökonoomne sõidustiil Näidikud
Uksed ja aknad Ergonoomia ja mugavus
Tuled ja nähtavus
Turvalisus
Sisukord

6
3008-2_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sees
Pakiruumi varustus 135-140
- pagasikate
-

1
2 V pistikupesa
-
p

akiruumi tuli
-
l

iikuv pakiruumi põhi
-


koormakinnitusaasad
-

k
õrge pagasi võrk
Ohukolmnurk


307
Tööriistad


309-311
Rehvi parandamise komplekt
3

12-316
Varuratas
3

17-322
Turvatoolid


177-192
ISOFIX kinnituskohad
1

86-189
i-Size turvatoolid
1

90-191Turvapadjad 1
72-176
Esiistmed


90-97
Mitmepunkti massaaž
98
Tur vavö ö d 16 8 -171
Tagaistmed


13 0 -132
Tagaistmed


13 3 -13 4
-

1
2 V pistikupesa
-

2
30 V / 50 Hz pistikupesa
-
t

agaistme käetugi
-


suusaluuk Salongi esiosa varustus
1

19-127
-


pistikupesad
-

1
2 V pistikupesa
-

e
siistmete vaheline käetugi
-


põrandamatid
Juhtmet a laadija
12

2-123
Õhuvärskendaja


125-126
Kindalaegas


120
Kaasreisija turvapadja b l o ke e r i m i n e
17

4, 178 -181
Ülevaade

177
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
Turvatoolide üldandmed
PEUGEOT teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid laste turvalisus sõltub
ka teist endist.*

I
gas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest


:
-

V
astavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1,50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
turvatoolidega turvavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele *,
-

v
astavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,
-

v
ähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid
seljaga sõidusuunas.
PEUGEOT soovitab paigutada lapsi tagaistmetele :- "seljaga sõidusuunda", kui laps on 3 aastane
või noorem,
- "näoga sõidusuunda" , kui laps on vanem, kui
3 aastat.
5
Turvalisus

183
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT poolt soovitatud laste turvatoolid
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kgG rupid 2 ja 3 : 15 - 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda. L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse. Last hoiab kinni turvavöö. L6
"GRACO Booster"
Last hoiab kinni turvavöö.
PEUGEOT pakub kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid turvatoole
5
Turvalisus

186
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
"ISOFIX" kinnitusvahendid
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :
-
k
aks tähistatud rõngast A asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel, ISOFIX süsteem tagab turvatooli kindla, tugeva
ja kiire kinnitamise istme külge.
ISOFIX
turvatoolid on varustatud kahe riiviga,
mis kinnituvad rõngastesse A .
Mõnedel turvatoolidel on ka ülemine
kinnitusrihm , mis kinnitatakse rõngasse B .
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt uusimatele
ISOFIX määrustele.
Turvatooli kinnitamine TOP TETHER
süsteemiga :
-
e
nne turvatooli paigaldamist sellele
istmele eemaldage peatugi ja pange see
ära (pärast turvatooli eemaldamist pange
peatugi tagasi),
-
v
iige turvatooli rihm istme seljatoe taha,
sättides rihma peatoe varraste avade
vahele,
-
k
innitage ülemise rihma kinnitus
rõngasse

B
,
-
t
õmmake ülemine rihm pingule.
-
ü
ks istme taga asuv Top Tether
nimeline
tähistatud rõngas B ülemise rihma
kinnitamiseks.
Valesti paigaldatud turvatool seab lapse
turvalisuse kokkupõrke ajal ohtu.
Täitke rangelt turvatooliga
kaasasolevas paigaldusjuhendis olevaid
juhtnööre. ISOFIX turvatooli paigaldamisel
vasakule tagaistmele lükake enne istme
kinnitamist keskmise istme turvavööd
sõiduki keskosa poole, et mitte
takistada turvavöö tööd.
ISOFIX turvatoolide paigaldamise
võimaluste kohta teie sõidukisse leiate
infot tabelist.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega


:
Turvalisus

187
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT poolt soovitatud turvatoolid
PEUGEOT pakub teie sõiduki jaoks sobivaid ja homologeeritud ISOFIX turvatoolide valikut.Turvatooli paigaldamise ja eemaldamise
juhised leiate turvatooli tootja
kasutusjuhendist.
"RÖMER Baby- Safe Plus"
koos ISOFIX alusega (suurusklass


: E)
Grupp 0+
: vastsündinu - 13 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX
aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg,
mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö
abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult
turvatooli korpust, mis kinnitatakse sõiduki
istme külge kolmepunkti turvavööga. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(suurusklass B1 )
Grupp 1
: 9 - 18 kg
Asetatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A
kui ka TOP TETHER rõngasse B .
3 kallet


: isteasend, puhkeasend ja
pikaliasend.
Seda turvatooli võib kasutada ka ilma
ISOFIX kinnituskohata istmetel. Sellisel
juhul tuleb turvatool kinnitada kolmepunkti
turvavööga. Reguleerige esiiste nii, et lapse
jalad ei puudutaks seljatuge.
5
Turvalisus

188
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
ISOFIX turvatoolide paigaldamise võimalused
Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX turvatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX turvatoolide puhul on ISOFIX turvatooli suurus vahemikus A kuni G kirjas turvatoolil ISOFIX logo kõrval.Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni umbes 6
kuudAlla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(gr upp 0+)
Kuni umbes 1 a. 9 - 18 kg
(g r u p p 1)
1 kuni umbes 3 a.
ISOFIX turvatooli tüüp Turvahäll "Seljaga sõidusuunas"
"Seljaga sõidusuunas""Näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklass F G C D E C D A B B1
Koht
Kaasreisija
esiturvapadi
Rida 1 (a) Kaasreisija iste,
reguleeritava
kõrgusega
Väljas
"OFF" X
IL ILIUF / IL
Sees "ON" X XXIUF / IL
Kaasreisija iste,
reguleeritava
kõrgusega Väljas
"OFF" X
IL ILIUF / IL
Sees "ON" X XXIUF / IL
Rida 2 Tagaiste juhiistme
taga
IL (b)
ILILIUF / IL
Tagaiste kaasreisija
istme taga IL (b)
ILILIUF / IL
Keskmine tagaiste Mitte-ISOFIX
Turvalisus

189
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
(a) Enne turvatooli paigaldamist sellele kohale
tutvuge teie riigis kehtivate vastavate
seadustega.
(b)

T
urvahälli paigaldamine sellele kohale võib
takistada sama rea ühe või mitme istekoha
kasutamist.
IUF

:
k
oht, kuhu saab paigaldada ülemise
rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga
sõidusuunas" Isofix turvatooli.
IL

:

k

oht, kuhu saab paigaldada
pooluniversaalset Isofix turvatooli :
-

"

seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või
tugivardaga,
-
"

näoga sõidusuunas" tugivardaga,
-
häll

i pika rihma või tugivardaga.
Ülemise rihma kinnitamise kohta ISOFIX
kinnituskohtadesse lugege vastava teema alt.
X

:

k

oht, mis ei sobi antud kaalugrupi ISOFIX
turvatooli või turvahälli paigaldamiseks. Enne seljatoega lapseistme
paigaldamist kaasreisija istmele
eemaldage peatugi ja pange see ära.
Pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi.
5
Turvalisus

190
3008-2_et_Chap05_securite_ed01-2016
i-Size turvatoolide paigaldamise võimalused
i-Size turvatoolidel on kaks lukustit, mis kinnituvad kahte rõngasse A.
Lisaks on i-Size turvatoolidel :
-

k
as ülemine rihm, mis kinnitub rõngasse B.
-

v
õi tugijalg, mis toetub põrandale ja ühildub i-Size homologeeritud istekohaga
ning mis takistab turvatooli ümberminekut kokkupõrke korral.
Põhjalikumat infot ISOFIX kinnituste kohta leiate vastava teema alt.
Vastavalt Euroopas kehtivatele uutele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud i-Size turvatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX
kinnituskohtadega ja i-Size homologatsiooniga istmetele.
Istekoht Kaasreisija esiturvapadii-Size kinnitusvahend
Rida 1 (a) Kaasreisija iste Blokeeritud "OFF"
i-U
Aktiveeritud "ON" i-UF
Rida 2 Tagaiste juhiistme taga
i-U
Tagaiste kaasreisija istme taga i-U
Keskmine tagaiste Mitte i-Size
Turvalisus

347
3008-2_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Induktsioonlaadija ......................................... 12 2
Intelligentne veojõukontroll


............................................. 161
Isiklikud seaded


.............................................. 13
i-Size lapseistmed


........................................ 19 0
ISOFIX


.......................................................... 187
ISOFIX kinnituskohad


...................................18 6
ISOFIX lapseistmed
...................... 18

6 -188, 19 0
Istmesoojendus


............................................... 97
Istmesoojenduse lüliti


..................................... 97
Istmete reguleerimine
......................... 90,

91, 94 Kaardiho
idja ..................................................
11 9
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


.......................................173, 176
Kahetsooniline kliimaseade
.......................................... 111,

11 6
Kaitsmed


.......................................................331
Kaitsmete vahetamine


..................................331
Kallakul paigaltvõtuabi


..................................216
Kardinturvapadjad


.................................175, 176
Kate


.................................................................84
Katuseraami paigaldamine


..............................................293
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


......................................................67
Kaugjuhtimispuldiga võti


..............................................................197
Kaugjuhtimispuldi patarei


.........................63, 66
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


...................................................66
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
........................................ 67
K

augjuhtimispult
.....................5

4-56, 60, 62, 63
Kaugtuled


.........................................17, 323-325
Kaugtulede automaatika


.........................17, 149
Kellaaja reguleerimine


....................................45
Keskkond


..................................................10, 63
Kesklukustus


.............................................60, 68
Kiirteefunktsioon (suunatuled)
................................................ 14

4
Kiirusehoidmine piirkiiruse tuvastamisega


............................................229
Kiiruse mällusalvestamine
............................ 2

26
Kiirusepiiraja


................................226, 229 , 231
Kindalaegas


..................................................120
Klaasipesuvedeliku paak
...............

.............................................299
Klaasipesuvedeliku tase


.....................................................15 4, 299
K
Fikseeritud külgvalgustus ............................. 1 51
F
Haagis .......................................... 163, 19 6 , 284
Haagisekonks ............................... 163, 19 6 , 284
Haagise lubatud mass


..........................339, 342
Haagise stabiilsuskontroll (TSM)


..........160, 163
Halogeentuled


............................................... 324
Helisignaal


.................................................... 157
Hi-Fi süsteem
................................................ 12 2
Hoiatused


...................................... 19, 22 , 25, 40
Hoolduse märgutuli


......................................... 23
Hooldusnäidik
..............................

.............33, 40
Hooldusnäidiku nullimine


................................35
Hooldusülevaatused


.................................10, 33
Hädaabikõne


................................................. 15 8
H
i-Cockpit Amlify funktsioon .....98, 102 , 125, 217
Identifitseerimissildid .................................... 345
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea


....................................................... 285
I
Jahutusvedeliku tase ..............................32, 299
Jahutusvedeliku temperatuur .........................32
Jahutusvedeliku temperatuuri näidik ............................................................. 32
Juhiistme asendi mällusalvestamine
...............................

.........96
Juhi valvsuse säilitamise funktsiooni hoiatus
..................................... 25

3
Juhtimine


......................................................... 88
Juhtimisnõuanded


................................. 195, 19 6
Juhtimisvalgustus .......................................... 141
Juhtmeta laadija
............................................ 12

2
Jää eemaldamine klaasidelt


............................................. 11 6, 118
Jää eemaldamine tagaakendelt


............................................... 11 6
Jää eemaldamine tagaklaasilt
...................... 11

8
J
.
Tähestikuline indeks