navigation Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

14
3008-2_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kuvamisrežiimi valik
Näidikuploki kuvamisrežiimi muutmiseks :
F p öörake roolist vasakul asuvat nuppu, et
erinevad
režiimid näidikuploki paremale
p

oolele kuvataks,
F kui
valitud režiim kuvatakse, vajutage
k

innitamiseks nupule.
Uus
kuvamisrežiim rakendub automaatselt.Igale
režiimile vastab näidikuteplokki kuvatava
i

nformatsiooni tüüp.
-
"
DIALS" : analoog- ja digitaalspidomeetri,
tahhomeetri, kütusetaseme mõõdiku,
jahutusvedeliku ja läbisõidunäidikute
standardnäidud.
-
"
NAVIGATION" : standardnäidud pluss
hetkel toimuva navigatsiooni näidud (kaart
ja juhised).
-
"
DRIVING" : standardnäidud pluss
juhiabisüsteemide info.
*
Mustvalge ekraaniga versioonid.
**


Puutetundliku ekraaniga versioonid.
-

"
MINIMAL" : piiratud näidud pluss
digitaalne spidomeeter ja läbisõidumõõdik
ning hoiatuste korral ka kütusetaseme
mõõdik ja jahutusvedeliku temperatuuri
näidik.
-
"
ON BOARD COMPUTER"* : minimaalsed
näidud pluss tahhomeeter, ajutiselt kuvatav
hetkeinfo ja valitud marsruut (1 või 2).
või
-
"
PERSONAL"** : minimaalsed näidud
pluss vasakul ja paremal asuvate isiklike
seadistustega tsoonidesse kuvatava info
tüübi valimine puutetundlikult ekraanilt.
Näidikud

15
3008-2_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
"PERSONAL" režiimi seadistamiseks ja isiklike seadistustega tsooni kuvatava info valimiseks :
F

v
alige puutetundliku ekraani
ülaosas olevalt ribalt menüü
Configuration (seadistused),
F
"Personal display "
(personaalne näidikuteplokk), F
V alige puutetundlikul ekraanil olevate
noolte abil iga vasakul ja paremal oleva
personaalse tsooni jaoks info tüüp
:
● " Driving assistance " (juhtimisabid),
● " Fault " (rike) (tühi),
● " Engine info " (mootori info)
(dünaamikapakett),
● " G-meters " (dünaamikapakett),
● " Temperatures " (temperatuurid)
(mootoriõli),
● " Media " (meedia),
● " Navigation " (navigatsioon),
● " Onboard computer "
(pardakompuuter),
● " Rev counter " (tahhomeeter). F
v astavate noolte kõrvale ilmuvad sümbolid,
F
kinnitage.
Kui
hetkel kuvatav režiim on "PERSONAL",
k

uvatakse kohe uus valik.
F

V
alige " Settings " (seadistused), Turvalisuse tagamiseks tuleb neid
seadistusi teha seisu ajal.
1
Näidikud

9
.
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Üldised häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik milliselt ekraani leheküljelt pärast vajutamist roolil asuvale nupule "Häältuvastus" või "Telefon" juhul, kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel pooleli.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say : "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice c ont ro ls".
Vocal commands aid
Navigation aid
Radio aid
Media aid
Telephone aid
Set dialogue mode as <...> Valige režiim "algaja" või "ekspert".
Select profile <...> Valige profiil 1, 2 või 3.
Ye s
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No

10
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Navigatsiooni" häälkäsklused
Neid käsklusi saab teostada ükskõik milliselt põhiekraani leheküljelt pärast roolil asuvale nupule "Häältuvastus" või "Telefon" vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Olenevalt riigist edastatakse juhiseid aadressi kohta vastavalt süsteemi keelele.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Navigate home To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

90
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Allolevast tabelist leiate vastused autoraadio kohta kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Teejuhatamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga (tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles). Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst "Navigation".
POI'sid ei näidata. POI'd ei ole valitud. Valige POI nimekirjast POI'd.
Radarite hoiatuse helisignaal ei tööta. Helisignaal ei ole aktiveeritud. Aktiveerige helisignaal (ilma helitugevuse reguleerimiseta) menüüst "Navigation".
Süsteem ei paku möödasõitu. Teejuhatamise kriteeriumid ei võta TMC infot arvesse. Valige teejuhatamise kriteeriumite nimekirjast (Ilma, Manuaalne või Automaatne) funktsioon "Liiklusinfo".
Ma saan hoiatuse "Riskipiirkond", mis ei jää minu teele.
Kui teejuhatamist ei toimu, teavitab süsteem kõikidest riskipiirkondadest, mis jäävad sõiduki ette jäävasse koonusekujulisse alasse. Süsteem võib edastada hoiatuse riskipiirkondade kohta, mis asuvad teie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.
Ohtliku piirkonna täpse asukoha nägemiseks zoomige kaarti. Valige "Teel", et teid ei hoiatataks, kui teejuhatamist ei toimu või et vähendada teate vahet.
Sagedamini esitatavad küsimused
Navigation

133
.
1
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada oma telefoni CarPlay ® tehnoloogiaga ® tehnoloogiaga ®
kohandatud rakendusi, olles eelnevalt aktiveerinud oma telefoni CarPlay ®
funktsiooni. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni hakatakse laadima.
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
Vajutage süsteemist nupule Telefon® , et kuvada CarPlay liidest.
CarPlay® liidese kuvamiseks valige ® liidese kuvamiseks valige ®
" CarPlay ".
USB juhtme ühendamisel lülitab CarPlay ® funktsioon süsteemi ® funktsioon süsteemi ®
Bluetooth ® režiimi välja. ® režiimi välja. ®
Esilehe kuvamiseks valige süsteemist Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule " TEL ". TEL ". TEL
Või
Juba ühendatud nutitelefoni Bluetooth ® ühendamisel. ® ühendamisel. ®
CarPlay ® funktsioonis saab alati ® funktsioonis saab alati ®
navigeerida, vajutades süsteemi nupule Navigation .