audio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
3008-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
oh

jeita ajamiseen
1

95
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
1

97
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmällä
2

00
Sähköinen seisontajarru
2

03
Käsivalintainen vaihteisto
2

10
Automaattivaihteisto


211
Mäkilähtöavustin


216
Dynamic Pack- ohjelma
21

7
Vaihteenvaihdon osoitin
2

18
Stop & Start

2

19
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

23
Nopeuden tallentaminen
2

26
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

27
Nopeudenrajoitin


231
Vakionopeudensäädin


234
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8
Distance Alert Active Safety Brake (et
äisyysvaroitin/tö
rmäysvaroitin/
Automaattinen hätäjarrutus) 2
47
Vireystunnistin


252
Kaistalta poistumisen varoitin
2

54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2

55
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
2

60
Pysäköintitutka


263
Panoraamavisio


265
Park Assist (Pysäköintiavustin)
2

72 Polttonestesäiliö


281
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2

82
Vetolaite
2

84
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2

85
Virransäästötila


290
Lumisuojat


291
Lumiketjut
2

92
Kattotelineen asennus
2

93
Konepelti


294
Moottoritila bensiinimoottorit
2

95
Moottoritila dieselmoottorit
2

96
tas

ojen tarkastus
2

97
ta

rkastukset


301
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 3 03
Varoituskolmio
3

07
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

08
ty

ökalut

309
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja


312
Varapyörä
3

17
Lampun vaihtaminen
3

23
Sulakkeen vaihtaminen
3

31
Akku 12 V

3
32
Auton hinaaminen
3

36Bensiinimoottorit


338
Massat, bensiinimoottorit
3
39
Dieselmoottorit
3
40
Massat, dieselmoottorit
3
42
Mitat
3
44
tu

nnistustiedot

345
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
to

imintahäiriön sattuessa te kniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

45
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C
Näytön tiedotKy t ki m e tPäävalikko
Asiayhteyden mukaan näkyvät seuraavat
tiedot:
-


kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
p

ysäköintitutkan grafiikka
-
k

uunneltavana oleva audiolähde
-
p

uhelimen tai handsfree-toiminnon tiedot
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen. Autoradion etupaneelista voidaan:
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta. F
Paina
MENU -painiketta:
-
M
ultimedia (multimedia)
-

t
e
lephone (puhelin)
-
B
luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P
ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset).
F V alitse haluamasi valikko painamalla 7
tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (Radio
te

xt (
tXt) d
isplay,
DAB
/ FM auto tracking, Frequency search
(RDS)) tai valita laitteen soittotavan (Repeat,
Random all, Random, Normal).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
1
Auton laitteet

46
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Telephone-valikko
(puhelin)
Connections-valikko
(yhteys)
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(handsfree-asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka. Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun, mennä soittolistaan
ja katsoa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa t
e
lephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
tä
stä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
-
D
efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C
hoice of language (kielen valinta)
-
D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen). -
"
Comfort"
(Mukavuus):
● "Rear wipe in reverse gear" (Takalasin
p

yyhintä peruutusvaihteen ollessa päällä).
Ka

tso lisätietoja Lasinpyyhkimestä

kohdasta "Valaistus ja näkyvyys".
● "Parking
a
ssistance"
(
Pysäköintiavustin).
Ka

tso lisätietoja Pysäköintiavustimesta

kohdasta "Ajaminen".
● "Fatigue Detection System"
(

Väsymyksen tunnistin).
Ka

tso lisätietoja
Väsymyksentunnistimesta kohdasta
"Ajaminen".
Autoparametrien määrittäminen
tässä valikossa voit kytkeä päälle / pois päältä
seuraavat laitteet (mallista riippuen):
-

"
Lighting" (Valaistus):
● "Follow-me-home
headlamps"
(

Saattovalo).
● " Welcome
lighting" (Vastaanottovalo).
Katso lisätietoja Ulkovaloista kohdasta
"Valaistus ja näkyvyys".
Personalisation-configuration-valikko (omat asetukset)
- "Access to the vehicle" (Autoon pääsy): ● "Plip action" (Oven lukituksen
a

vaaminen).
Katso lisätietoja Kauko-ohjaimesta ja eritoten
ovien lukituksen valikoivasta avaamisesta
kohdasta "
ov

et ja luukut". -

"
Driving assistance"
(Ajoapulaitteet):
● "Auto. emergency braking"
(

Automaattinen hätäjarrutus).
Ka

tso lisätietoja automaattisesta
Active Safety Brake hätäjarrutuksesta
kohdasta "Ajaminen".
● "Speed
r

ecommendation"
(

Nopeussuositus).
Ka

tso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta kohdasta "Ajaminen".
● "Tyre
inflation" (Rengaspaineet).
Ka

tso lisätietoja Rengaspaineen
valvontajärjestelmästä ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
"Ajaminen".
Auton laitteet

48
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kosketusnäyttö
tämän järjestelmän kautta päästään:
- kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm

mitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a
uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-

a
udio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(graafinen pysäköintiavustin Park Assist)
-
in

ternet-palveluihin ja niihin liittyvien
tietojen näyttöönPerustoiminnot
ja varustetason mukaan:
- na vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön. Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toiminta
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
alla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
ti

etyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kytke toiminto pois päältä/päälle
valitsemalla


"OFF " tai " ON".
Parametrin muuttamiseksi tai lisätietojen
katsomiseksi paina toiminnon kuvaa.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä,
ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua
näyttöön automaattisesti.
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Auton laitteet

49
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ilmastointi
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.Navigointi yhdistetty tai Mirror
Screen*
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Valikot
i-Cockpit Amplify-toiminto.
Matkustamon tunnelman
personalisointi.
Radio ja media
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ajaminen
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Puhelin
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Sovellukset
tä

stä valikosta pääset
suoraan i-Cockpit Amplify
-toiminnon tiettyihin varusteisiin
(hajustediffuusori jne.). Äänenvoimakkuuden säätö / äänen
katkaisu
Katso lisälehti Audiotoiminnot ja
telematiikka.
* Varustetason mukaan
Yläpalkki
tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tiedot ja suoravalinta
vastaavaan valikkoon.
-
Valikoiden radio - media ja puhelin tiedot
sekä navigoinnin ohjeet*.
-

P
ääsy kosketusnäytön ja mittariston
Asetuksiin .
Katso lisätietoja i-Cockpit Amplify
-toiminnosta sitä käsittelevästä kappaleesta.
Lisätietoja puoliautomaattisesta
yksialueilmastoinnista ja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista saat vastaavista
kohdista.
to

iminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Parametrit ja
Ajoapulaitteet .
Katso lisätietoja Hajustediffuusorista sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Katso muita toimintoja koskevia lisätietoja
lisälehdeltä Audiotoiminnot ja telematiikka.
1
Auton laitteet

102
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
i-Cockpit Amplify-toiminto
tällä toiminnolla voidaan ohjata ajotunnelmaa.
Jokaiselle tunnelmalle ehdotetaan erityisiä varusteparametreja.
tu
nnelmat voidaan personalisoida kosketusnäytön kautta.
Tunnelman sisältö i-Cockpit Amplify-toiminnon etusivulle pääsy
Suoraan etusivulle tällä
painikkeella
Sovellukset-valikon kautta
tu

nnelma määritetään kunkin varusteen
parametriasetuksilla:Tunnelman ottaminen käyttöön
etusivulta:
F V alitse tunnelma: "Relax" tai "Boost".
Varusteet kytkeytyvät päälle välittömästi
tunnelmalle valitun asetuksen mukaisesti.
Tunnelman ottaminen pois
käytöstä
etusivulta:
F P aina kohtaa "Ota tunnelma pois
käytöstä" .
tai
F

V
alitse toinen tunnelma.
tun

nelma poistuu automaattisesti käytöstä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
F

V

alitse "
i-Cockpit Amplify ".
-
m

atkustamon tunnelmavalot
(kytkentä päälle / pois päältä ja
kirkkauden säätö).
-


äänitunnelma
(audiojärjestelmän taajuuskorjaimen
ennalta määritetyn asetuksen valinta).
-
hajustediffuusori
(kytkentä päälle / pois päältä
sekä hajusteen ja diffuusion
voimakkuuden valinta).
-


monipistehieronta
(istuimen valinta, kytkentä päälle /
pois päältä, hierontatyypin valinta ja
voimakkuuden asetus).
-

D

ynamic Pack
(kytkentä päälle / pois päältä).
ergonomia ja mukavuus

121
3008-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
uSB-liittimeen kytkettynä tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
Katso lisätietoja aiheista Audiotoiminnot ja
telematiikka, sekä eritoten
u
S
B-liittimestä
audiojärjestelmää käsittelevästä kohdasta.
uS

B-liittimellä voidaan myös kytkeä älypuhelin
MirrorLink™- tai CarPlay
®-yhteyteen ja näin
hyödyntää joitakin älypuhelimen sovelluksia
kosketusnäytöllä.
USB-liitin
uSB-liittimeen voit kytkeä erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai uS B-avaimen.
uS

B-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion säätimillä.
3
ergonomia ja mukavuus

199
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Moottorin sammuttaminen
Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-
asennossa 1- Stop), voit vielä käyttää
enintään 30 minuutin ajan erilaisia toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
F
t
a

rkista, että seisontajarru on
hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään,
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on auton
hallinnan menettäminen. Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto. Katso lisätietoja Energiansäästötilasta

sitä vastaavasta kohdasta.Avaimen unohtaminen
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2 (vir ta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2 (vir ta
kytketty) .
F

P

ysäköi auto.
F
M
oottori ollessa joutokäynnillä käännä
virta-avain asentoon 1 .
F

P

oista virta-avain virtalukosta.
F

L

ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
6
Ajaminen

290
3008-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
tehonrajoitustilaVirransäästötila
Virransäästötilaan
siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Virransäästötilasta poistuminen
toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
y

li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä
vastaavasta kohdasta.
Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu säilyy noin
10 minuutin ajan autoradion handsfree-
sarjan avulla.
Hyödyllisiä tietoja

346
3008-2_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® -lisäaineen
riittoisuuden osoitin ................................ 30, 37
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
AdBlue-vetoisuus ................................ 3
0, 37 , 38
Ajaminen


......................................................... 88
Ajoaikahälytin


................................................ 252
Ajoneuvon kokoonpano


.....................45, 48 , 50
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 16

0
Ajotietokone
...............................

...............43, 44
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Ajovalojen säätö

............................................ 14

5
Ajovalojen suuntaaminen


............................. 145
Ajovalot


......................................................... 141
Akku


...................................... 290, 301 , 332-335
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus


................................... 21, 27 , 255 , 262
Aktiivinen kuolleen kulman valvontajärjestelmä ...............................20, 262
Aktiivinen varmuusjarru


............21, 26 , 247 , 250
Akun lataaminen


........................................... 334
Alamäkiavustin


.............................................. 166
Alamäkilähtöavustin


................................ 20, 166
Audiovahvistin


............................................... 12 2
Automaattinen hätäjarrutus ............................. 21, 26 , 247 , 250 Automaattinen ilmastointilaite
.......................105
Automaattinen kaksialueilmastointi
............................. 111,
11 6
Automaattinen tuulilasinpyyhin

.............
152, 155
Automaattivaihteisto

.......................
10, 2 11 , 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Automaattivaihteiston vaihdevipu

...................................................
2 11
Auton hinaaminen

.........................................
336
Auton käynnistäminen

..................
197, 200 , 2 11
Auton paikantaminen

......................................
56
Auton pysähtyminen

.....................
197, 200 , 2 11
Auton sarjanumero

.......................................
345
Autoradio

.........................................................
45
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla ....... 58,
61- 63, 197, 200
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


................................................19 9
Avain


..................................................54, 63 , 64
Avain ja kauko-ohjain


....................................197
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa
...............................

...........................78
Avautuva panoraamakatto


..............................84
AD
C
Dieselin lisäaineen taso .......................300, 301
Dieselmoottori ......................283, 296 , 308 , 340
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo


.................................................... 18
Dieselpolttoaineen lisäaine
................

........................................ 301
Dieselsuodatin
.............................................. 29

6
Distance Alert


........................... 21, 26 , 247 , 248
Dynaaminen hätäjarrutus


....................203, 208
Dynamic Pack-ohjelma


.................................217
Bensiinimoottori


........................... 283, 295 , 338
BlueHDi


..................................... 37, 40 , 303 , 308
e

distyksellinen g
r
ip
Control-järjestelmä


..................................... 16 4
eh

ostuspeili
...............................
....................120
BE
CHeCK-toiminto .............................................. 40
230 V pistorasia
...............................
............. 13 3
Aakkosellinen hakemisto