USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

120
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo
F Če želite uporabiti vžigalnik, pritisnite nanj za nekaj sekund, da se samodejno odpre.
F

Č
e želite nanj priključiti 12-voltno dodatno
opremo (največja moč je 120 W), ga
odstranite in priključite ustrezen adapter.
Senčnik omogoča zaščito pred soncem, ki
sveti od spredaj ali s strani, in je opremljen z
ogledalom z lučko.
F

Č

e je vključen kontakt, se samodejno
vključi osvetlitev ogledala, ko odprete
senčnik.
Senčnik je opremljen tudi s prostorom za
shranjevanje listkov.
SenčnikOsvetljen predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem
V predalu je prostor za odlaganje plastenk,
navodil za uporabo vozila itd.
F

O
dprete ga tako, da dvignete ročaj.
Ko odprete pokrov, se vključi osvetlitev predala.
V predalu se nahaja stikalo za izklop
sovoznikove čelne varnostne blazine A .
Preko predala lahko dostopimo tudi do vložkov
par fumskega osveževalca prostora B .
Priključitev električne opreme, ki je
PEUGEOT ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v delovanju električnih
sklopov avtomobila, npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
Na to vtičnico lahko priključite polnilnik za
telefon, grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj po uporabi vtičnice namestite nazaj
vžigalnik.
Ergonomija in udobje

121
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Med uporabo se USB se prenosna
naprava, ki je priključena na USB
vtičnico, lahko samodejno polni.
Med polnjenjem se prikaže sporočilo,
če poraba prenosne naprave presega
jakost električnega toka v vozilu.
Podrobnejše informacije o avdio in telematski
opremi, posebej o USB vtičnici, boste našli v
ustreznem poglavju. USB vtičnica omogoča tudi priklop pametnega
telefona z MirrorLink™ ali CarPlay
®; s tem na
zaslonu na dotik lahko uporabljate nekatere
aplikacije pametnega telefona.
USB vtičnica
USB vtičnica omogoča priklop prenosne
naprave, kot je na primer digitalni prenosni
predvajalnik tipa iPod
® ali USB ključ.
Predvajalnik USB prepoznava vaše avdio
datoteke, ki so nato posredovane avdio
sistemu, slednji pa jih nato predvaja prek
zvočnikov v vozilu.
Te datoteke se upravlja preko ročic ob volanu
ali preko avdio sistema.
3
Ergonomija in udobje

133
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora
Vtičnica 230 V/50 Hz (največja moč je 150 W)
se nahaja za sredinsko konzolo pod zaščitnim
pokrovom.
Ta vtičnica deluje pri delujočem motorju in tudi
v načinu STOP pri sistemu Stop & Start.
F
P
rivzdignite zaščitni pokrov.
F

P
reverite, ali zelena kontrolna lučka sveti.
F

P
riključite multimedijsko napravo ali drugo
električno napravo (polnilnik telefona,
prenosni računalnik, predvajalnik zgoščenk
in DVD-jev, grelnik za stekleničko za
dojenčke itd.).
Vtičnica 230 V/50 Hz
V primeru nepravilnega delovanja vtičnice
lučka utripa zeleno.
Poskrbite za kontrolo v PEUGEOTOVI servisni
mreži ali kvalificirani servisni delavnici. Na vtičnico priključite samo eno
napravo (brez uporabe podaljška z eno
ali več vtičnicami).
Priključite samo naprave z električno
izolacijo razreda II, kar je označeno na
napravi.
Ne uporabljajte naprav s kovinskim
ohišjem (električni brivnik itd.).
Iz varnostnih razlogov se v primeru
prevelike porabe električne energije,
ali če to energijo potrebuje električni
sistem vozila (posebne vremenske
razmere, prekomerna električna poraba
itd.) električni tok v vtičnici izklopi.
Zasveti zelena kontrolna lučka.
F
Č
e želite priključiti 12-voltno dodatno
opremo (največja moč je 120 W), odstranite
pokrov in priključite ustrezen adapter.
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
Priključitev električne opreme, ki je
PEUGEOT ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v delovanju električnih
sklopov avtomobila, npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
3
Ergonomija in udobje

136
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Prekrivni zaslon za prtljago
Sestavljen je iz dveh delov:
- f iksnega dela, z odprtim prostorom,
-

p
remičnega dela, ki se odpre ob odpiranju
prtljažnika, z odprtim prostorom. Za odstranitev prekrivnega zaslona:
F
o dpnite vrvici,
F

r
ahlo privzdignite premični del, nato ga
odpnite na obeh straneh,
F

o
dpnite fiksni del na obeh straneh in
izvlecite prekrivni zaslon.
Prekrivni zaslon pospravite pod pod prtljažnika.
V primeru močnega zaviranja se
predmeti, ki so postavljeni na prekrivni
zaslon, lahko spremenijo v izstrelek.
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
F Če želite priključiti 12-voltno dodatno opremo (največja moč je 120 W), odstranite
pokrov in priključite ustrezen adapter.
F

V
ključite kontakt.
Priključitev električne opreme, ki je
PEUGEOT ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v delovanju električnih
sklopov avtomobila, npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
Ergonomija in udobje

346
3008-2_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12-voltna vtičnica ..........................................3 14
180 -stopinjski pogled spredaj ......................269
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom
...267
230 -voltna vtičnica

........................................ 13

3
Active Safety Brake ..................21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
Advanced Grip Control (Napredni sistem proti spodrsavanju koles)

................16

4
Aktivni sistem nadzora nad mrtvim kotom


.................................................... 20, 262
Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi


voznega pasu
......21,

27, 255 , 262
Akumulator


............................ 290, 301 , 332-335
Alarmna naprava


............................................. 70
Avdio ojačevalnik


.......................................... 12 2
Avtonomija AdBlue


............................. 30, 37 , 38
Avtoradio
......................................................... 45Bl

ueHDi

.....................................
37, 40 , 303 , 308
Bočni smerniki

..............................................
327
Brezžični polnilnik

.........................................
12 2
Brisalniki, samodejno delovanje ...........
152, 155
Brisalniki, zamenjava metlice
.......................
15
4
Brisalnik sprednjega stekla
...........................
15
3
Brisalnik stekla

................................
20, 152 , 155
Brisalnik zadnjega stekla
..............................
15
3
A
E
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................
10
E ko-vožnja ...................................................... 10
Električna parkirna zavora


.............25, 203 , 208
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)
..............................160, 161
Elektronska zapora vžiga
.......................63, 197
Elektronski ključ
.................................. 58, 60-62
Elektronski nadzor pogona

...........................16

1
Enobarvni prikazovalnik


..................................45
Centralno zaklepanje


................................
60, 68
CHECK (samokontrola delovanja funkcij)

......
40
Čitalnik USB ...............................
...................
121
Daljinski upravljalnik


............... 54-56, 60, 62, 63
Datum (nastavitev)

.......................................... 45
Barva


............................................................. 345
Baterija daljinskega upravljalnika


............. 63, 66
Bencinski motor


........................... 283, 295 , 338
C
Č
DB
Demontaža kolesa ........................................ 31 9
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Dinamično pomožno zaviranje


............203, 208
Distance Alert
........................... 21, 26 , 247 , 248
Dizelski motor


......................283, 296 , 308 , 340
Dodatek za dizelsko gorivo
...........................301
Dodatna oprema


................................... 15 6, 201
Dodatno zaklepanje
.................................. 56,

62
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja


......................58, 61- 63 , 197, 200
Dotok zraka
................................................... 111
D

ržalo za pločevinke .................................... 11 9
Držalo za zemljevide

.................................... 11

9
Dvigalka


........................................................ 310
Dvižna vrata prtljažnika
..................................75
Dvopodročna samodejna klimatska naprava


................................................ 111, 11 6
Abecedno kazalo

351
3008-2_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ZŽ
Žarnice (menjava) ........................32 3, 328 , 330
Žarometi (nastavitev) .................................... 145
Zadnja polica
.................................................
13 6
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)

...... 118
Zadnji brisalnik
...............................

............... 153
Zagon motorja


....................................... 197, 333
Zagon vozila/speljevanje


.............. 197, 200 , 2 11
Zaklepanje


.......................................... 55, 61 , 63
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora


......................................................... 68
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika


.................................................. 66
Zamenjava filtra za olje

................................. 3

01
Zamenjava filtra za potniški prostor

............. 301
Zamenjava filtra za zrak

............................... 301
Zamenjava kolesa


......................................... 309
Zamenjava metlice brisalnikov

..................... 15

4
Zamenjava varovalk


...................................... 331
Zamenjava varovalke
.................................... 3

31
Zamenjava žarnic

........................ 323, 328 , 330
Zamenjava žarnice

...................... 32

3 , 328 , 330
Zapiranje prtljažnika
..................... 56,

61 , 62 , 75
Zapiranje vrat


................................ 56, 60-62 , 74
Zaščita otrok

................................. 173, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji)

...............................

........... 301
Zasilna ustavitev motorja


.............................. 202
Zasilni zagon motorja


.......................... 202, 333
Zasloni za zaščito pred mrazom

.................. 291
Zaslon na dotik

.................... 42, 48 , 50, 102 , 121
Zavore


..................................................... 26, 302
Zavorne ploščice

.......................................... 302
Zavorni diski


.................................................. 302
Zaznavanje nepazljivosti


...................... 252, 253
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah


....................................... 223, 316
Zračni tlak v pnevmatikah

..................... 316, 345
Zvočniki
......................................................... 12

2
Varčna vožnja
.................................................
10
Varnostne blazine
................................... 28, 172
Varnostni blazini, sprednji

..................... 17

3 , 176
Varnostni blazini, stranski
..................... 17

5 , 176
Varnostni blazini, zavesasti

.................. 175, 176
Varnostni pasovi

............................ 1

6 8 -171 , 183
Varnostni pasovi zadaj

.......................... 169, 170
Varnostni trikotnik


......................................... 307
Varnost otrok

......................... 173, 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Varovalke
..............................

........................ 331
Večtočkovna masaža

...................................... 98
Vidljivost


........................................................ 11 6
Vključitev kontakta
........................................ 2

01
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja


.......................................................... 285
Vleka


............................................ 163, 19 6 , 284
Vleka prikolice
.............................. 16

3 , 19 6 , 284
Vleka vozila

...............................

.................... 336
Volanski obroč (nastavitev)


............................. 99
Vožnja


............................................................. 88
Vrata
................

................................................ 74
Vrata, zadnja


................................................. 19 4
Vstopna osvetlitev

......................................... 14

7
Vtičnica USB Box

.......................................... 121
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna


............................. 120, 13 3 , 13 6 , 314
Vzglavniki na sprednjih sedežih

..................... 93
Vzglavniki na zadnjih sedežih

....................... 13

0
Vžigalnik
...............................

......................... 120
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika


..................................................... 81
Vzvratni ogledali, zunanji

........ 99, 10 0 , 118, 260
Vzvratno ogledalo, notranje

.......................... 10

1
.
Abecedno kazalo

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Avdio in telematska oprema


Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):


- radii FM/DAB * /AM * ,

- USB ključ,

- predvajalnik CD,

- predvajalnik medija, priključen na pomožno
vtičnico (Jack, kabel ni priložen),

- telefon priključen preko Bluetooth * in
predvajan preko multimedija Bluetooth *
(streaming: prenos avdio vsebin)


*
Odvisno od opreme.

Določene informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:


- informacije o klimatski napravi in
neposreden dostop do ustreznega menija,

- neposreden dostop do izbora zvočnega
vira, do seznama postaj (ali naslovov glede
na vir),

- dostop do objav sporočil, do e-pošte,
do posodobitev zemljevidov in glede na
storitve do obvestil za navigacijo,

- dostop do nastavitev zaslona na dotik in
digitalne instrumentne plošče.


V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Lahko se preklopi tudi v stanje
pripravljenosti (popolnoma zatemnjen
zaslon in izklopljen zvok), ki traja
najkanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru
pade, se sistem povrne na pr votne
nastavitve.



Preko menija za nastavitve (Settings)
lahko ustvarite profil za eno osebo
ali skupino ljudi, ki ima skupne točke,
z možnostjo parametriranja številnih
nastavitev (shranjevanje radia, avdio
nastavitve, zgodovina navigacije,
priljubljeni kontakti itd.); nastavitve se
upoštevajo samodejno.

11
.
Avdio in telematska oprema






Govorni ukazi za radio in medije


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje ali telefon, ki se nahaja na
volanskem obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Tune to channel <...>
(Poslušaj radio <...>)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset
number five".

What's playing
Za prikaz podrobnosti o "skladbi", "avtorju" in "albumu", ki ga poslušate lahko rečete
What's playing

Play song <...>
(Predvajaj skladbo <...>)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear.
You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna",
"play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Play artist <...>
(Predvajaj avtorja <...>)


Play album <...>
(Predvajaj album <...>)


Glasovni ukazi za medije so na voljo samo ob USB povezavi.

31
.
Avdio in telematska oprema


Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.


Priključitev povezane navigacije


Načela in normativi so neprestano
v razvoju. Za dobro delovanje
komunikacije med pametnim telefonom
in sistemom vam svetujemo, da
posodobite operacijski sistem
vašega pametnega telefona, ter
datum in uro pametnega telefona in
sistema
.

Pri povezani navigaciji so možne
storitve opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:


- Weather (Vreme),

- Filling stations (Bencinske črpalke),

- Car park (Parkirišča),

- Traffic (Promet),

- POI (lokalne interesne točke).
Paket Danger area (Nevarna območja)
(opcijska oprema). Vklopite funkcijo Bluetooth telefona
in se prepričajte, da ga sistem
lahko zazna (več o tem v poglavju o
aplikacijah/Connect-App). Priključite USB kabel.

Medtem, ko je pametni telefon povezan
z USB kablom, poteka polnjenje.


Sistem je samodejno povezan z
modemom, ki ga uporabljata storitvi
klica v sili ali klica za pomoč na cesti
in ne potrebuje uporabnikovega
povezave preko njegovega
pametnega telefona.
Ko se pojavi TOMTOM TR AFFIC, so
storitve na voljo.

Za dostop do povezane navigacije lahko
uporabite povezavo, ki jo uporablja vozilo
za storitve klica v sili ali klica za pomoč
na cesti, ali uporabite vaš pametni
telefon kot modem.

Aktiviranje in nastavljanje deljenja
priključitve pametnega telefona



Omejitve pri uporabi:


- Pri CarPlay
®
je deljenje povezave
omejeno na priključitev Wi-Fi.

- Pri MirrorLink
TM
je deljenje povezave
omejeno na priključitev USB.


Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja. Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem
našel in se povežite (več o tem v
poglavju o aplikacijah/Connect-App).

Priključitev USB



Omrežna povezava vozila
Omrežna povezava uporabnika



Priključitev Bluetooth



Priključitev Wi-Fi

43
.
2
Avdio in telematska oprema


Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila,
ob predhodni aktivaciji funkcije
CarPlay
® na vašem pametnem
telefonu.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju, zato se priporoča
posodobitev sistema vašega
pametnega telefona.

Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
priključite USB kabel. Pametni
telefon se medtem, ko je povezan z
USB kablom, polni.
Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.

Pritisnite na Te l e p h o n e
(Telefon) za
prikaz vmesnika CarPlay
® ,

Pritisnite na CarPlay
za prikaz
vmesnika CarPlay
® .
Ko priključite USB kabel, funkcija
CarPlay
® dezaktivira način Bluetooth ®

sistema.


Za prikaz prve strani preko
sistema pritisnite na Applications

(Aplikacije).
ali

Pritisnite na Connectivity

(Povezljivost) za dostop do funkcije
CarPlay
® .