adblue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
3008-2_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za avdio in telematski sistem glejte
dodatek k navodilom za uporabo
ali poiščite informacije na spletnem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Nasveti za vožnjo

1

95
Zagon in ustavitev motorja s ključem

1

97
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo prostoročnega dostopa in zagona
vozila

2

00
Električna parkirna zavora

2

03
Ročni menjalnik
2

10
Samodejni menjalnik
2

11
Pomoč pri speljevanju na klancu

2

16
Pack Dynamique

2

17
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
2

18
Sistem Stop & Start

2

19
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

2

23
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

2

26
Prepoznavanje omejitve hitrosti

2

27
Omejevalnik hitrosti
2

31
Tempomat
2

34
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop

2

38
Distance AlertinActive Safety Brake

2

47
Zaznavanje nepozornosti voznika
2
52
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte

2

54
Aktivno opozorilo o nenamerni prekoračitvi

talne črte

2

55
Sistem nadzora mrtvega kota

2

60
Pomoč pri parkiranju

2

63
Panoramski pogled

2

65
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

2

72 Posoda za gorivo

2

81
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

2

82
Vleka prikolice

2

84
Vlečna kljuka odstranljiva brez orodja

2

85
Zasilni način delovanja

2

90
Zaslona za zaščito pred mrazom

2

91
Snežne verige

2

92
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2

93
Pokrov motornega prostora

2

94
Pod pokrovom motornega prostora

2

95
Pod pokrovom motornega prostora

2

96
Kontrola nivojev

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 3 03
Varnostni trikotnik
3

07
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

3
08
Orodje v vozilu

3
09
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
3

12
Rezervno kolo

3
17
Zamenjava žarnice

3
23
Zamenjava varovalke

3
31
12-voltni akumulator
3

32
Vleka vozila

3
36Bencinski motorji

3
38
Mase pri bencinskih motorjih
3
39
Dizelski motorji
3
40
Mase pri dizelskih motorjih
3
42
Mere
3
44
Podatki za identifikacijo
3
45
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Vsebina

5
3008-2_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Strešni prtljažni nosilci 293
Panoramsko strešno okno 8 4- 87
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah
2
23 -225
Tlak v pnevmatikah

2
23, 315, 345
Snežne verige

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Pomoč pri parkiranju zadaj

2

63 -264 Stikalo za zaščito otrok

1
93 -194
Vleka vozila

3
36 -337
Vleka prikolice

1
96, 284
Vlečna kljuka odstranljiva brez
orodja
2
85 -289
Nadzor stabilnosti prikolice

1
63Posoda za gorivo

2
81-283
Nastavek v odprtini posode za gorivo
2

82
Rezervoar AdBlue

3
03 -306
Zunanji vzvratni ogledali

9
9 -100
Spremljevalna/vstopna
osvetlitev
14

6 -148
Sistem nadzora mrtvega kota

2
60 -262
Zamenjava žarnic zadaj

3

28 -330
Odmrzovanje zadnjega stekla
1
18
Brisalnik zadaj
1

53-154
Prtljažni prostor

5

7, 59, 75
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika
7

6-81
Orodje v vozilu

3

09 -311
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
31

2- 316
Rezervno kolo

3

17-322
Zunanjost vozila
.
Slikovno kazalo

9
3008-2_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike in vzdrževanje
Akumulator 332-335
Zasilni način delovanja 2 90
Prekinitev dovoda plinskega olja

3

08
AdBlue
3

7- 40
Kontrola nivojev

2

97-300
-

o

lje
-

z

avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel
-

a

ditiv (dizelski motor s
filtrom trdnih delcev) Bencinski motorji

3

38 -339
Dizelski motorji

3

40 -343
Mere

3

44
Podatki za identifikacijo

3

45
Kontrola elementov
3
01-302
-
aku

mulator
-

f
ilter za zrak /potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motor)
-

z
avorne ploščice/koluti
Zamenjava žarnic

3

23 -330
-
sp

redaj
-
z

adaj Menjava varovalke

3
31
Pokrov motornega prostora 294Pogled pod pokrove bencinskih motorjev 295Pogled pod pokrove dizelskih motorjev 296
.
S

30
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte AdBlue® ali se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V njegov rezervoar lahko zlijete do 10 litrov AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Avtonomija vožnje je med 0 in
600

km. Obvezno
dolijte AdBlue
®, da se izognete ustavitvi
vozila , ali se obrnite se na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V njegov rezervoar lahko zlijete do 10 litrov AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezervoar z AdBlue
® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje
zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti AdBlue® ali se za to obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V njegov rezervoar morate obvezno doliti minimalno
količino AdBlue
®, t. j. 4 litre.
Navodila o dolivanju in več informacij o AdBlue
® in sistemu SCR boste našli v ustreznem poglavju.
Instrumentna plošča

37
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kazalnik avtonomije AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo na
različicah z dizelskim BlueHDi motorjem.
Ko je rezer va AdBlue
® načeta ali, če je zaznana
napaka v delovanju protionesnaževalnega
sistema SCR, vas na to ob vključitvi kontakta
opozori kazalnik s podatkom o ocenjenem
številu kilometrov, ki jih še lahko prevozite,
predno se vključi blokada zagona vašega
vozila.
V primeru, da ponovni zagon ni mogoč zaradi pomanjkanja AdBlue®
od 2400 km", ki mu sledi, če nivo rezervoraja
AdBlue omogoča, sporočilo, da lahko dolijete
najmanj 10 litrov. Avtonomija večja od 2400 km
Po pritisku na ta gumb se prikaže
podatek o trenutni avtonomiji in
sporočilo: "AdBlue: Avtonomija višja
Naprava, ki v skladu s pravili in
predpisi onemogoča zagon vozila,
se samodejno aktivira takoj, ko je
rezervoar AdBlue
® prazen.
Ob vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
samodejno ne prikaže nobena informacija.
1
Instrumentna plošča

38
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Avtonomija med 0 in 600 km
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
AdBlue utripa, spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila (npr.: "Dolijte AdBlue: čez
300 km bo zagon motorja onemogočen), ki
nakazuje preostalo avtonomijo izraženo v
kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se med vožnjo
vsakih 30 sekund pojavi opozorilno sporočilo.
Takoj, ko je mogoče, obvezno dolijte tekočino,
še predno se rezervoar popolnoma izprazni;
v nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Avtonomija med 600 in 2400 km
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka AdBlue, spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila (npr.: "Dolijte AdBlue: čez
1500 km bo zagon motorja onemogočen),
ki nakazuje preostalo avtonomijo izraženo v
kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se med vožnjo
vsakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo rezerve je načet; priporočamo, da dolijete
tekočino takoj, ko je mogoče.
Da bi lahko motor ponovno zagnali,
morate v njegov rezervoar obvezno zliti
najmanj 4 litre AdBlue
®.
Več informacij o AdBlue
® in sistemu SCR ,
posebej o dolivanju, boste našli v ustreznem
poglavju. Ob vključitvi kontakta utripa kontrolna lučka
AdBlue, spremlja jo zvočni signal in sporočilo:
"Dolijte AdBlue: zagon onemogočen".
Rezervoar za aditiv AdBlue
® je prazen: naprava
proti zagonu prepreči zagon vozila. Ustavitev vozila zaradi manjka AdBlue
®
K tem sporočilom je dodano priporočilo, da ne
presežite 10 litrov AdBlue ob dolivanju.
Instrumentna plošča

39
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
V primeru zaznave napake v delovanju protionesnaževalnega sistema SCR
V primeru zaznave napake v delovanju
Prižgejo se kontrolna lučka AdBlue, kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati se oglasi zvočni signal in
prikaže sporočilo Emissions fault (Napaka v
protionesnaževalnem sistemu).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je
nedelovanje zaznano prvič, nato ob vključitvi
kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka
ni odpravljena.V času dovoljene vožnje (med 1100 km in 0 km)
Če je napaka na sistemu SCR potrjena (po 50 km
vožnje s stalno prisotnim sporočilom o napaki),
se prižge kontrolna lučka za servis (SERVICE)
ter samodiagnostiko motorja, ter hkrati utripa
kontrolna lučka AdBlue, ki jo spremlja zvočni
signal in prikaz sporočila (npr.: Emissions fault:
Starting prevented in 300 km (Napaka v sistemu
protionesnaževanja: zagon onemogočen čez
300 km)), ki nakazuje avtonomijo vožnje izraženo
v kilometrih ali miljah.
Po potrditvi napake v delovanju sistema protionesnaževanja SCR se po 1100 prevoženih kilometrih samodejno vključi naprava za preprečevanje
zagona vozila. Takoj, ko je mogoče, se za pregled sistema obrnite na P
E

UGEOTOVO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Kadar gre za začasno napako,
opozorilo izgine v teku naslednje
vožnje po opravljeni kontroli
samodiagnostičnega sistema proti
onesnaževanju SCR. Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30 sekund, dokler napaka na sistemu
protionesnaževanja SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je to možno, se obrnite na
P
E

UGEOTOVO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati.
1
Instrumentna plošča

40
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zagon vozila onemogočen
Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna lučka za
servis (SERVICE) in samodiagnostiko motorja, hkrati utripa
kontrolna lučka AdBlue, ki jo spremlja zvočni signal in prikaz
sporočila Emissions fault: Starting prevented (Napaka v
sistemu protionesnaževanja: zagon motorja onemogočen).
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na PEUGEOTOVO s ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja. Ta funkcija v vsakem trenutku omogoča
preverjanje stanja nekaterih indikatorjev,
kazalnikov in prikaz seznama opozoril.
Te informacije se samodejno prikažejo
tudi ob vsaki vključitvi kontakta.
Ročni vklop preizkusa v
instrumentni plošči
Na instrumentni plošči se prikažejo naslednji
podatki:
-
n
ivo motornega olja,
-

i
ndikator vzdrževanja,
-

a
vtonomija vožnje z dizelskimi različicami
BlueHDi, povezana z AdBlue in
sistemom
SCR,
-

t
renutna opozorila.
F

P

ri vključenem motorju na kratko pritisnite
na ta gumb.
Instrumentna plošča

SPORT
SPORT
212
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ročici ob volanskem obroču
Ročici ob volanskem obroču v načinu M ali D
v ozniku omogočata ročni izbor prestavnih
razmerij.
F

Z
a vklop višjega prestavnega razmerja
povlecite in potisnite proti sebi desno
ročico "+".
F

Z
a vklop nižjega prestavnega razmerja
povlecite in potisnite proti sebi levo
ročico
"-

".
Z obvolanskima ročicama ne moremo
izbrati prostega teka ali prestaviti v oz.
izključiti vzvratne prestave.
Gumb Sport
V naslednjih situacijah ni priporočljivo aktivirati
programa Sport ali paketa dinamične vožnje :
-

u
poraba posebnih načinov sistema Grip
control izven standardnega načina,
-

n
ačeta rezerva goriva,
-

n
ačeta rezerva AdBlue.
Program Sport
Ko je ob delujočem motorju aktiviran povezan
program z gumbom, menjalnik upočasni
prestavljanje v višja prestavna razmerja in s
tem omogoči bolj dinamičen slog vožnje.
Ob izključitvi kontakta se program samodejno
dezaktivira.
Gumb je v primeru vleke vozila ali
priključitve prikolice neodziven.V načinu D pritisk na ta gumb aktivira
program za športno vožnjo ( Sport).
Na instrumentni plošči se
prikaže
"

S".Paket dinamične vožnje
Funkcijo lahko aktivirate oz. dezaktivirate:
-
s p ritiskom na ta gumb,
ali
-

s p
omočjo funkcije i-Cockpit Amplify ,
s spremembo nastavitve ambienta preko
zaslona na dotik.
Več informacij o paketu dinamične vožnje
in funkciji i-Cockpit Amplify boste našli v
ustreznem poglavju. Ko je paket dinamične vožnje
aktiviran, na gumbu sveti kontrolna
lučka.
Vožnja

303
3008-2_sl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® in sistem SCR
za dizelske motorje BlueHDi
Proizvajalec PEUGEOT se je zaradi
spoštovanja okoljskih vprašanj in novega
standarda Euro 6 odločil, da za obdelavo
izpušnih plinov opremi svoja vozila z napravo,
ki združuje sistem SCR (Selektivna katalitična
redukcija) in filter trdnih delcev (FAP), ne da bi
ob tem moral izbirati med zmogljivostjo in večjo
porabo svojih dizelskih motorjev.
Sistem SCR
S pomočjo AdBlue®, tekočine, ki vsebuje
sečnino, katalizator pretvori do 85 % dušikovih
oksidov (NOx) v dušik in vodo, ki sta za zdravje
in okolje neškodljiva. AdBlue
® se nahaja v posebnem rezervoarju
s prostornino 17 litrov. S to količino lahko
prevozite približno 20.000 km. Ko je dosežen
nivo rezerve, vas na to samodejno opozori
opozorilna naprava; do izpraznjenja rezervoarja
lahko prevozite še približno 2400 km.
Med vsakim načrtovanim vzdrževalnim
posegom na vašem vozilu v PEUGEOTOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici,
se bo izvedlo polnjenje rezervoarja z AdBlue
®
in tako omogočilo pravilno delovanje sistema
SCR.
Če med dvema vzdrževalnima
pregledoma vašega vozila presežete prag
20.000

prevoženih kilometrov, morate doliti
AdBlue. Ko je rezervoar z AdBlue
® prazen, vam
naprava v skladu s pravili in predpisi
prepreči zagon vozila.
Ko pride v delovanju sistema SCR do
napake, nivo izpustov vašega vozila
ne ustreza več predpisom Euro 6, zato
vaše vozilo postane onesnaževalec.
V primeru potrjenega nepravilnega
delovanja sistema SCR, se morate
takoj, ko je mogoče, oglasiti v
PEUGEOTOVI servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici: po
nadaljnjih 1100 prevoženih kilometrih se
bo samodejno aktivirala naprava, ki bo
preprečila zagon motorja.
V obeh primerih vam indikator
avtonomije omogoča vpogled v
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do
izpraznjenja rezervoarja.
Zamrznitev AdBlue
®
AdBlue® pri zunanji temperaturi nižji
od

-11°C zmrzne.
Del sistema SCR je tudi naprava za
ogrevanje rezervoarja AdBlue
®, kar
omogoča vožnjo v vseh vremenskih
pogojih.
7
Praktične informacije