language Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

46
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni Telephone
(Telefon)
Meni Connections
(Povezave)
Ko vključite avtoradio in izberete ta
meni, lahko priključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji
Connections (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje o avdio in telematski opremi. Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete, dostopate do dnevnika telefonskih
klicev in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje o avdio in
telematski opremi.Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-
D
efine the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila),
-
C
hoice of language (Izbor jezika),
-
D
isplay configuration (Konfiguracija
prikazovalnika). -
C
omfort
(Udobje):
●
R
ear wipe in reverse gear (Delovanje
zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne
p r e st ave)
V
eč informacij o brisalnikih stekla
boste
našli v rubriki o osvetlitvi in vidljivosti.
●
P
arking assistance (Pomoč pri parkiranju)
V

eč informacij o pomoči pri parkiranju
boste našli v rubriki o vožnji.
●
F
atigue Detection System (Sistem
zaznavanja utrujenosti)
V
eč informacij o zaznavanju nepozornosti
voznika boste našli v rubriki o vožnji.
Določitev parametrov vozila
(Define the vehicle parameters)
Ta meni omogoča aktiviranje oz. dezaktiviranje
naslednje opreme, glede na različico:
-

L
ighting (Osvetlitev):
●

F
ollow-me-home headlamps
(Spremljevalna osvetlitev)
●

W
elcome lighting (Sprejemna osvetlitev)
Več informacij o zunanji osvetlitvi vozila
boste našli v rubriki o osvetlitvi in vidljivosti.
Meni Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
- Access to the vehicle (Dostop do vozila): ● P lip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat).
Več informacij o daljinskem upravljalniku in
posebej o selektivnem odklepanju vrat, boste
našli v rubriki o vratih in pokrovih. -

D
riving assistance
(Pomoč pri vožnji):
●
A
uto. emergency braking (Samodejno
zaviranje v sili)
V
eč informacij o funkciji Active Safety
Brake boste našli v rubriki o vožnji.
● S peed recommendation (Priporočena
hitrost)
V

eč informacij o prepoznavanju omejitve
hitrosti boste našli v rubriki o vožnji.
●

T
yre inflation (Napolnjenost pnevmatik)
V

eč informacij o zaznavanju premalo
napolnjene pnevmatike in posebej o
ponovni inicializaciji, boste našli v rubriki
o vožnji.
Instrumentna plošča

47
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izbor jezika (Choice of language)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na
zaslonu in instrumentni plošči.
Nastavitve prikazovalnika
(Display settings)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih
nastavitev:
-
C
hoice of units (Izbor enot)
-

D
ate and time adjustment (Nastavitev
datuma in ure)
-

D
isplay parameters (Nastavitev
prikazovalnika)
-

B
rightness (Osvetlitev) Nastavitev datuma in ure
F

P
ritisnite na gumb "
7" ali " 8" in izberite
meni Display configuration (Nastavitve
prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na
gumb OK.
F
P
ritisnite na gumb "
5" ali " 6" in izberite
vrstico Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in časa), nato potrdite s
pritiskom na gumb OK.
F P ritisnite na gumb "7" ali " 8" in izberite
podatek, ki ga želite spremeniti. Podatek
potrdite z OK , ga nastavite in ponovno
potrdite, da shranite spremembo.
F

P
odatke nastavite enega za drugim in
potrdite z gumbom OK.
F

P
ritisnite na gumb "5" ali " 6", nato na
gumb OK za izbor polja OK in potrdite na
gumb Back za izhod.
Iz varnostnih razlogov mora voznik
obvezno opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, samo pri
zaustavljenem vozilu.
1
Instrumentna plošča

53
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
GumbUstrezna funkcija Opombe
Screen configuration (Nastavitve
zaslona) Nastavitev parametrov prikaza (način prikaza besedila, animacije...) in osvetljenosti
Instrument panel perso
(Personalizirana instrumentna
plošča) Izbor vrste informacij za prikaz na digitalni instrumentni plošči
System configuration (Nastavitve
sistema) Izbor enot:
-

t
emperatura (°Celzija ali °Fahrenheit)
-

r
azdalje in porabe (l/100 km, mpg ali km/l).
Languages (Jeziki) Izbor jezika prikaza na zaslonu na dotik ali digitalni instrumentni plošči
Time /Date (Ura/Datum) Nastavitev ure, datuma in oblike prikaza
Izbor sinhronizacije glede na GPS
Nastavitve
Možnosti nastavitev zaslona na dotik in digitalne instrumentne plošče so podrobno opisane v spodnji preglednici.
1
Instrumentna plošča

83
.
1
15
16
1
1
11
12
13
14
9
8
10
Avdio in telematska oprema


Nivo 2

Nivo 3

Nivo 4

Opombe


Settings/Nastavitve



OPTIONS
/MOŽNOSTI


System settings/
Nastavitve sistema

Units/Enote


Distance and fuel consumption/
Razdalja in poraba goriva
Nastavljanje enot prikaza za razdaljo, porabo
goriva in temperaturo.
Te m p e r a t u r e /
Te m p e r a t u r a

Factor y settings/
Tovarniške nastavitve
Reinitialize/Ponovna
inicializacija Ponastavitev izvornih nastavitev

System info/Podatki o
sistemu
View/Pregledovanje Pregledovanje različice modulov (različica
sistema, zemljevida, funkcije nevarnih območij),
ki so nameščeni v sistemu in pregledovanje
posodobitev, ki so na voljo.
Shranjevanje nastavitev.

Settings/Nastavitve




OPTIONS
/MOŽNOSTI


Languages/Jeziki

Vsi

Izbor jezika in potrditev izbora.
Europe/Evropa


Asia/Azija


America/Amerika

Po izboru jezika shranite nastavitev.

Settings/Nastavitve




OPTIONS
/MOŽNOSTI




Screen configuration/
Nastavitve zaslona


Animation/Animacija
Vklop ali izklop parametrov

Brightness/Osvetljenost
Prestavljanje kurzorja za nastavitev osvetljenosti
zaslona in/ali instrumentne plošče
Shranjevanje parametrov

88
111
8
9
10
15
161
Avdio in telematska oprema


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na gumb OPTIONS

(Možnosti) za dostop do druge strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite System settings
(Nastavitve
sistema).
Izberite Screen configuration

(Nastavitve zaslona).

Izberite Units
(Enote) za spremembo
enote za razdaljo in temperaturo.
Za spremembno jezika izberite
Languages.




Vklopite ali izklopite Automatic
scrolling
(Samodejni prikaz
besedila).

Prestavite kurzor in nastavite
osvetljenost zaslona in/ali
instrumentne plošče.
Za vrnitev na pr votne nastavitve
izberite Factor y settings

(Tovarniške nastavitve).

Za pregledovanje različic različnih
modulov, ki so nameščeni v sistemu
izberite System info
(Informacije o
sistemu).







Spreminjanje nastavitev sistema


Če sistem ponastavite na tovarniške
nastavitve, se kot prednastavljena
aktivira angleščina.
Izberite Animation
(Animacija).

Izberite Brightness
(Osvetlitev).


Izbor jezika


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Za dostop do druge strani uporabite
gumb Options
(Možnosti).

Izberite Setting the time- date

(Nastavitev datuma in časa).










Nastavitev datuma

141
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Settings/Nastavitve Konfiguracija System configuration/Konfiguriranje sistema
Konfiguriranje nekaterih parametrov sistema
Ambience/Ambient Izbor ambienta zaslona, ki je vključen v sistem
Language/Jezik Izbor jezika prikaza na zaslonu in/ali instrumentni
plošči
Screen configuration/Konfiguriranje zaslona Parametriranje konfiguracije zaslona in/ali
instrumentne plošče
Customization/Personalizacija Parametriranje instrumentne plošče za
personalizirani prikaz
Date and time/Datum in čas Nastavitev datuma in ure in izbor oblike prikaza
.
Avdio in telematska oprema

143
6
5
7
8
9
10
11
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Settings/Nastavitve Konfiguracija
System configuration/ Konfiguriranje sistema
Units/Enote
Distance and fuel consumption/
Razdalja in poraba goriva
Parametriranje enote prikaza razdalje, porabe in
temperature
Temperatures/
Temperature
Factory settings/
Tovarniške nastavitve Reset/Ponastavitev
Obnovite izvornih nastavitev
System info/Informacije
o sistemu View/PregledPregledovanje različice različnih modulov, ki so
nameščeni v sistemu
Shranjevanje parametrov
Settings/Nastavitve Konfiguracija
Ambience/Ambient Izbor ambientalne nastavitve zaslona, ki je del
sistema
Potrditev izbora in sprožitev spreminjanja
ambienta
Settings/Nastavitve Konfiguracija
Language/Jezik All/ Vsi
Izbor jezika prikaza na zaslonu in/ali instrumentni
plošči
Europe/Evropski
Asia/Azijski
America/Ameriški
Shranjevanje parametra
.
Avdio in telematska oprema

147
5
6
7
12
13
Transversal-Peugeot_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani. Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na Configuration (Konfiguracija). Za dostop do druge strani pritisnite
na Configuration
(Konfiguriranje).
Za dostop do druge strani pritisnite
na Configuration
(Konfiguracija).
Pritisnite na System configuration
(Konfiguriranje sistema). Pritisnite na Screen configuration

(Konfiguriranje zaslona).
Pritisnite na Units (Enote) za
spremembo enote za razdaljo,
porabo in temperaturo. Za spremembo jezika izberite
Language
.
Vklopite ali izklopite Automatic
scrolling (Samodejni prikaz
besedila).
Izberite Animated transitions
(Animirani prehodi).
S prestavljanjem kurzorja nastavite
osvetljenost zaslona in/ali instrumentne
plošče (glede na različico).
Za vrnitev na prvotne nastavitve
izberite Factory settings
(Tovarniške nastavitve).
Za pregledovanje različic različnih modulov,
ki so nameščeni v sistemu izberite System
info (Informacije o sistemu).
Spreminjanje nastavitev sistema
Če sistem ponastavite na tovarniške
nastavitve, se kot prednastavljena
aktivira angleščina (glede na različico). Pritisnite na Animation
(Animacija).
Pritisnite na Brightness

(Osvetljenost).
Izbor jezika
Za potrditev pritisnite na puščico za
vračanje. Za potrditev pritisnite na puščico za
vračanje.Za potrditev pritisnite puščico za
nazaj.
.
Avdio in telematska oprema

157
Transversal-Peugeot_sl_Chap03_RD6_ed01-2016
Meniji
Multimedia : Media parameters
(Parametriranje medija), Radio
parameters (Parametriranje radia)
Glede na različico.
Pomikanje od menija do menija
Vstop v meni
Trip computer (Potovalni
računalnik)
Vzdrževanje : Diagnostika, Warning
log (Seznam opozoril), itd.
Connections (Priključitve):
Upravljanje priključitev, Iskanje
zunanjega aparata Telefon
: Call (Klicanje), Directory
management (Upravljanje imenika),
Telephone management (Upravljanje
telefona), Hang up (Prekinitev klica)
Personalisation-
configuration (Personalizacija in
konfiguracija): Define the vehicle
parameters (Določanje parametrov
vozila), Choice of language (Izbor jezika),
Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika), Choice of units (Izbor
enot), Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in časa).
Pritisnite na gumb MENU .
.
Avdio in telematska oprema