park assist Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
3008-2_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za avdio in telematski sistem glejte
dodatek k navodilom za uporabo
ali poiščite informacije na spletnem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Nasveti za vožnjo

1

95
Zagon in ustavitev motorja s ključem

1

97
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo prostoročnega dostopa in zagona
vozila

2

00
Električna parkirna zavora

2

03
Ročni menjalnik
2

10
Samodejni menjalnik
2

11
Pomoč pri speljevanju na klancu

2

16
Pack Dynamique

2

17
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
2

18
Sistem Stop & Start

2

19
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

2

23
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

2

26
Prepoznavanje omejitve hitrosti

2

27
Omejevalnik hitrosti
2

31
Tempomat
2

34
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop

2

38
Distance AlertinActive Safety Brake

2

47
Zaznavanje nepozornosti voznika
2
52
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte

2

54
Aktivno opozorilo o nenamerni prekoračitvi

talne črte

2

55
Sistem nadzora mrtvega kota

2

60
Pomoč pri parkiranju

2

63
Panoramski pogled

2

65
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

2

72 Posoda za gorivo

2

81
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

2

82
Vleka prikolice

2

84
Vlečna kljuka odstranljiva brez orodja

2

85
Zasilni način delovanja

2

90
Zaslona za zaščito pred mrazom

2

91
Snežne verige

2

92
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2

93
Pokrov motornega prostora

2

94
Pod pokrovom motornega prostora

2

95
Pod pokrovom motornega prostora

2

96
Kontrola nivojev

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 3 03
Varnostni trikotnik
3

07
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

3
08
Orodje v vozilu

3
09
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
3

12
Rezervno kolo

3
17
Zamenjava žarnice

3
23
Zamenjava varovalke

3
31
12-voltni akumulator
3

32
Vleka vozila

3
36Bencinski motorji

3
38
Mase pri bencinskih motorjih
3
39
Dizelski motorji
3
40
Mase pri dizelskih motorjih
3
42
Mere
3
44
Podatki za identifikacijo
3
45
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Vsebina

4
3008-2_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vleka 336-337
Zaslon pred mrazom
2
91
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop

2
38 -246
Pomoč pri parkiranju spredaj

2
63 -264
Park Assist

2
72-279
Meglenke
14

2
Statično osvetljevanje zavojev

1
51
Ključ z daljinskim
upravljalnikom
5
4, 63-67
Odklepanje in zaklepanje
5
5 -57
Zagon motorja
1
97-199
Samodejni prižig luči
1
46 -147
Samodejni vklop dolgih luči
1
49 -150
Samodejni vklop brisalnikov
1
55
Zaznavanje nepozornosti voznika
2
52-253
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte
2
54
Aktivno opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte
2
55 -259
Prepoznavanje omejitve
hitrosti
2
27-230
Distance Alert / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Pomik stekel
8
2- 83
Vr a t a
74
C

entralno zaklepanje
6
8 - 69
Alarmna naprava
7

0-73
Program elektronskega nadzora stabilnosti (ESC)

1
60 -163
Napredni Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control/ Nadzor
pri vožnji po klancu
1
66 -167
Glavna osvetlitev

1
41, 143 -144
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov

1
45
Zamenjava prednjih žarnic

3
23 -327
Ogrevano vetrobransko steklo

1
17
Sušenje vetrobranskega stekla
1
16
Brisalniki stekel spredaj
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Elektronski ključ
5
4, 63 - 67
Prostoročni dostop
5
8 - 62
Prostoročni zagon
1
97, 200 -202
Zunanjost vozila
Slikovno kazalo

7
3008-2_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Voznikovo mesto
Digitalna instrumentna plošča 12-15
Kontrolne lučke 1 6 -31
Indikatorji, merilniki
3

2- 40
Gumbi za nastavitev

4
0 - 42
-

C
HECK / števec dnevno
prevoženih kilometrov
-

r
eostat za osvetlitev/
ambientalna osvetlitev
Zunanji vzvratni ogledali

9
9 -100
Pomik stekel

8
2- 83
Zamenjava varovalke

3
31
Odpiranje pokrova motornega prostora
2

94
Ročni menjalnik
2

10
Samodejni menjalnik
2

11-215
Električna parkirna zavora

2
03 -209 Senčnik /panoramsko strešno okno

8
4 - 87
Stropne lučke
1
28
Osvetlitev potniškega prostora 1 29
Klic v sili ali klic za pomoč na c esti
15

8 -159
Prikazovalnik kontrolnih lučk za varnostne pasove/predno čelno
varnostno blazino

1
69 -170, 174
Notranje vzvratno ogledalo

1
01
Ogrevanje/prezračevanje
1

04-105
Klimatska naprava, ročna

1
06 -107
Klimatska naprava, delno samodejna,
e

nopodročna
1
08-110
Klimatska naprava, samodejna, d v o p o d r o č n a
111

-115
Sušenje, odtaljevanje prednjih stekel

1
16
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla

1
18
Ogrevani sedeži

9
7
Enobarvni zaslon C

4
5 - 47
Zaslon na dotik

4
8 -53
Funkcija i- Cockpit Amplify

1
02-103
Varnostne utripalke
1

57
Varnostna ključavnica, zagon z gumbom START/STOP

2
00 -202
Napredni Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control (Nadzor nad vožnjo po klancu) 166 -167
.
Slikovno kazalo

46
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni Telephone
(Telefon)
Meni Connections
(Povezave)
Ko vključite avtoradio in izberete ta
meni, lahko priključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji
Connections (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje o avdio in telematski opremi. Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete, dostopate do dnevnika telefonskih
klicev in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje o avdio in
telematski opremi.Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-
D
efine the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila),
-
C
hoice of language (Izbor jezika),
-
D
isplay configuration (Konfiguracija
prikazovalnika). -
C
omfort
(Udobje):
●
R
ear wipe in reverse gear (Delovanje
zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne
p r e st ave)
V
eč informacij o brisalnikih stekla
boste
našli v rubriki o osvetlitvi in vidljivosti.
●
P
arking assistance (Pomoč pri parkiranju)
V

eč informacij o pomoči pri parkiranju
boste našli v rubriki o vožnji.
●
F
atigue Detection System (Sistem
zaznavanja utrujenosti)
V
eč informacij o zaznavanju nepozornosti
voznika boste našli v rubriki o vožnji.
Določitev parametrov vozila
(Define the vehicle parameters)
Ta meni omogoča aktiviranje oz. dezaktiviranje
naslednje opreme, glede na različico:
-

L
ighting (Osvetlitev):
●

F
ollow-me-home headlamps
(Spremljevalna osvetlitev)
●

W
elcome lighting (Sprejemna osvetlitev)
Več informacij o zunanji osvetlitvi vozila
boste našli v rubriki o osvetlitvi in vidljivosti.
Meni Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
- Access to the vehicle (Dostop do vozila): ● P lip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat).
Več informacij o daljinskem upravljalniku in
posebej o selektivnem odklepanju vrat, boste
našli v rubriki o vratih in pokrovih. -

D
riving assistance
(Pomoč pri vožnji):
●
A
uto. emergency braking (Samodejno
zaviranje v sili)
V
eč informacij o funkciji Active Safety
Brake boste našli v rubriki o vožnji.
● S peed recommendation (Priporočena
hitrost)
V

eč informacij o prepoznavanju omejitve
hitrosti boste našli v rubriki o vožnji.
●

T
yre inflation (Napolnjenost pnevmatik)
V

eč informacij o zaznavanju premalo
napolnjene pnevmatike in posebej o
ponovni inicializaciji, boste našli v rubriki
o vožnji.
Instrumentna plošča

48
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zaslon na dotik
Preko tega sistema lahko dostopate do:
- s talnega prikaza ure in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
se prižge modra lučka),
-

u
kazov sistema ogrevanja/klimatske
naprave,
-

m
enijev za parametriranje funkcij in
opreme vozila,
-

u
kazov za avdio opremo in telefon in
prikaza pridruženih informacij.
-

p
rikaza funkcij vizualne pomoči pri
manevriranju z vozilom (grafična pomoč pri
parkiranju, Park Assist, itd.),
-

d
o spletnih storitev in prikaza povezanih
informacij.Splošno delovanje
Glede na opremo omogoča:
- d ostop do gumbov sistema navigacije in
prikaza povezanih informacij. Iz varnostnih razlogov mora voznik
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, obvezno opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Med vožnjo ne morete dostopiti do
nekaterih funkcij.
Priporočila
Ta zaslon je vrste kapacitiven.
Uporabljate ga lahko ob vsaki temperaturi.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte ostrih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Načela
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
zaslonu na dotik, nato pritisnite na prikazane
gumbe na zaslonu na dotik.
Nekateri meniji so prikazani na dveh straneh:
za dostop do druge strani pritisnite na gumb
OPTIONS
(MOŽNOSTI).
Za vklop/izklop funkcije izberite OFF ali ON .
Za spreminjanje nastavitev ali dostop do
dodatnih informacij pritisnite na piktogram
funkcije.
Ta gumb uporabite za potrjevanje.
Ta gumb uporabite za vrnitev na
predhodno stran.
Po nekaj trenutkih se druga stran, če
na njej ničesar ne naredite, zapre in
prikaže prva.
Za avdio in telematski sistem glejte
dodatek k navodilom za uporabo
ali poiščite informacije na spletnem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrumentna plošča

51
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zavihek Pomoč pri vožnji
FunkcijaOpombe
Speed settings (Nastavljanje hitrosti) Shranjevanje pragov hitrosti za omejevalnik hitrosti ali tempomat.
Under-inflation initialization (Inicializacija sistema prenizkega tlaka)Ponovna inicializacija sistema zaznavanja prenizkega tlaka
Lane departure detection assistance.
(Pomoč pri zaznavanju prekoračitve talne črte) Vklop/izklop funkcije
Help staying in lane (Pomoč pri zadrževanju na voznem pasu)Vklop/izklop funkcije
Parking sensors (Parkirna zaznavala) Vklop/izklop funkcije
Park Assist (Pomoč pri parkiranju) Vklop/izklop funkcije
Automatic headlamp dip (Samodejni vklop dolgih luči)Vklop/izklop funkcije
Stop & Star t Vklop/izklop funkcije
Blind spot monitoring (Nadzor nad mrtvim kotom) Vklop/izklop funkcije
Panoramic visual aid (Panoramska vizualna pomoč)Vklop funkcije Visiopark 2
Wheel anti-slip regulation (Sistem proti zdrsavanju koles)Vklop/izklop funkcije
Več informacij o funkcijah boste našli v ustreznih poglavjih.
1
Instrumentna plošča

SPORT
217
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Paket za dinamično vožnjo
Paket zajema:
- b arvo prikaza na instrumentni plošči,
-

a
mbientalno akustiko motorja,
-

p
omoč pri krmiljenju,
-
p

ospeševanje,
-

u
pravljanje prestavljanja pri samodejnem
menjalniku,
-

p
rikaz podatkov na instrumentni plošči o
dinamičnih parametrih vozila.
Vključitev
F Zadržite pritisk na ta gumb, dokler se ne spremeni barva
instrumentne plošče (rdeča);
prižge se kontrolna lučka gumba.
Prikazi
F Za prikaz informacij o dinamičnih parametrih na instrumentni plošči pritisnite
na konec ročice za brisanje stekel.
F

Z
a prehod med prikazi večkrat pritisnite na
konec ročice. Te informacije so lahko prikazane tudi v načinu
PERSONAL (OSEBNO) instrumentne plošče.
Če kontrolna lučka utripa, aktiviranje ni
mogoče (npr. če je izbrana funkcija Park
Assist), zato barva instrumentne plošče
preide v običajno.
Če kontrolna lučka utripa dalj časa, se
obrnite na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirana servisna
delavnica. Prikazani telemetrični podatki (navor,
razpoložljiva moč, vzdolžni in prečni
pospešek, tlak kompresijskega
polnjenja itd.) so le informativnega
značaja.
Paket za dinamično vožnjo
upravljamo tudi preko funkcije
i-Cockpit Amplify
.
Več informacij o funkciji i-Cockpit Amplify
boste našli v ustrezni rubriki.
6
Vožnja

264
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Pomoč pri parkiranju naprej
Funkcija se samodejno izklopi pri
vleki prikolice ali pri uporabi nosilca
za kolesa na vlečni kljuki (pri
vozilu, opremljenim z vlečno kljuko,
ki je nameščena po priporočilih
proizvajalca).Če so pozimi ali v slabem vremenu
zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite. Ko
prestavite v vzvratno prestavo, vas
lahko zvočni signal (dolg pisk) opozori,
da so zaznavala umazana.
Nekateri zvočni viri (motor, kamion,
pnevmatsko kladivo itd.) vplivajo na
sprožitev zvočnega signala za pomoč
pri parkiranju.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro pred
ali za vozilom.
Izklop in vklop
Funkcijo vklopite ali izklopite preko menija za
nastavljanje vozila na zaslonu na dotik.
Stanje funkcije se ob izključitvi kontakta shrani.
Pomoč pri parkiranju je med postopkom
merjenja razpoložljivega prostora v okviru
funkcije Park Assist izključena.
Več informacij o delovanju funkcije Park Assist

najdete v ustrezni rubriki.
Motnja v delovanju
Visokotlačno pranje vozila
Med pranjem vozila vodnega curka
ne približujte zaznavalom na krajšo
razdaljo od 30 cm. Če pride do motnje v delovanju, se
pri prestavljanju v vzvratno prestavo
na instrumentni plošči prižge ta
kontrolna lučka, spremlja jo prikaz
sporočila in zvočni signal (kratek
pisk).
Za kontrolo sistema se obrnite na PEUGEOTOVO pooblaščeno
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire,
ali če je hitrost vozila višja od 10 km/h.
Vožnja

272
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
To je sistem aktivne pomoči pri parkiranju, ki
je zasnovan tako, da najprej izmeri prostor za
parkiranje, nato pa krmili volanski obroč, tako da
vozilo parkira v predhodno zaznan in izmerjen
prostor.
Sistem krmili volan, voznik pa upravlja
pospeševanje, zaviranje, prestavna razmerja in
sklopko (ročni menjalnik). Med postopkom uvoza
in izvoza iz parkirnega mesta sistem vozniku
prikazuje tudi vizualne informacije in oddaja zvočna
opozorila in s tem zagotavlja varen postopek.
Včasih je med postopkom parkiranja potrebno
večkrat prestaviti v vzvratno ali prvo prestavo.
Med postopkom manevriranja se volan
zelo hitro obrača: ne držite volana, med
krake volana ne vstavljajte rok in bodite
zelo previdni, če imate na sebi ohlapna
oblačila (šal, kravato, ročno torbico itd.).
Lahko se poškodujete!
Ko je sistem Park Assist aktiviran,
preprečuje prehod v način STOP
sistema Stop & Start. V načinu STOP
aktiviranje sistema Park Assist ponovno
zažene motor.
Ta sistem pomoči pri manevriranju
v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pozornosti.
Voznik mora imeti ves čas postopka
vozilo pod kontrolo in biti pozoren na to,
da na mestu, kjer želi parkirati, ni ovir.
V nekaterih primerih zaznavala ne
zaznajo manjših ovir, ki se nahajajo v
mrtvem kotu.Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame nadzor nad
smerjo vožnje s tem, da prevzame volan v roke.
Funkcija pomoči pri parkiranju (Park Assist)
pomaga pri naslednjih manevrih:
A.
v

zdolžno parkiranje,
B.
i

zhod z mesta vzdolžnega parkiranja, C.
p

ravokotno parkiranje.
Funkcija Park Assist (Pomoč pri parkiranju)
pri zaustavljenem vozilu ne deluje.
Vožnja

273
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)
zaporedno izvede štiri poskuse
parkiranja. Po štirih poskusih se
izključi. Če menite, da vaše vozilo ni
pravilno parkirano, morate prevzeti
sami kontrolo nad manevriranjem in
dokončati parkiranje.Podatki o poteku manevriranja in
navodila za vožnjo so prikazani na
instrumentni plošči.
Preden začnete z manevriranjem,
morate vedno preveriti okolico vozila.Pomoč je izključena: prikaz
te ikone sporoča, da sistem
nima več kontrole nad
manevriranjem volana,
zato lahko volan ponovno
vzamete v svojo kontrolo. Pomoč je vključena: prikaz
te ikone in omejitve hitrosti
sporoča, da je manevriranje
z volanom prevzel sistem,
zato se volana ne dotikajte.
Funkcija pomoči pri parkiranju med
merjenjem razpoložljivega prostora
ni na voljo. Vklopi se kasneje, med
manevriranjem, da vas opozori na
približevanje vozila oviri: zvočni signal
postane neprekinjen, ko se približate
oviri na 30 cm.
Če ste funkcijo pomoči pri parkiranju
izključili, se bo med manevriranjem
samodejno ponovno vključila.
Vklop sistema pomoči pri parkiranju
(Park Assist) izključi sistem nadzora
mrtvega kota.
6
Vožnja