service Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Navodila za uporabo na spletu
Za ogled navodil za uporabo vašega vozila na spletu izberite eno od
naslednjih povezav...
Med pregledovanjem navodil za uporabo na spletu lahko dostopite
tudi do zadnjih razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno našli
s pomočjo kazalnika strani, ki je označen z naslednjim piktogramom:Če rubrika MyPEUGEOT ni na voljo na PEUGEOTOVI strani
vaše države, lahko vaša navodila za uporabo pregledujete na
naslednjem naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
jezik,
vozilo, silhueto vozila,
datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve
registracije vozila.
Izberite:
Poiščite vaša navodila za uporabo na PEUGEOTOVI spletni strani,
v rubriki MyPEUGEOT.
Za neposredni dostop do vaših navodil za uporabo posnemite to kodo.
V tem delu najdete nasvete in ostale koristne informacije glede
vzdrževanja vozila.

.
3008-2_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za avdio in telematski sistem glejte
dodatek k navodilom za uporabo
ali poiščite informacije na spletnem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Nasveti za vožnjo

1

95
Zagon in ustavitev motorja s ključem

1

97
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo prostoročnega dostopa in zagona
vozila

2

00
Električna parkirna zavora

2

03
Ročni menjalnik
2

10
Samodejni menjalnik
2

11
Pomoč pri speljevanju na klancu

2

16
Pack Dynamique

2

17
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
2

18
Sistem Stop & Start

2

19
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

2

23
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

2

26
Prepoznavanje omejitve hitrosti

2

27
Omejevalnik hitrosti
2

31
Tempomat
2

34
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop

2

38
Distance AlertinActive Safety Brake

2

47
Zaznavanje nepozornosti voznika
2
52
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte

2

54
Aktivno opozorilo o nenamerni prekoračitvi

talne črte

2

55
Sistem nadzora mrtvega kota

2

60
Pomoč pri parkiranju

2

63
Panoramski pogled

2

65
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

2

72 Posoda za gorivo

2

81
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

2

82
Vleka prikolice

2

84
Vlečna kljuka odstranljiva brez orodja

2

85
Zasilni način delovanja

2

90
Zaslona za zaščito pred mrazom

2

91
Snežne verige

2

92
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2

93
Pokrov motornega prostora

2

94
Pod pokrovom motornega prostora

2

95
Pod pokrovom motornega prostora

2

96
Kontrola nivojev

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 3 03
Varnostni trikotnik
3

07
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

3
08
Orodje v vozilu

3
09
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
3

12
Rezervno kolo

3
17
Zamenjava žarnice

3
23
Zamenjava varovalke

3
31
12-voltni akumulator
3

32
Vleka vozila

3
36Bencinski motorji

3
38
Mase pri bencinskih motorjih
3
39
Dizelski motorji
3
40
Mase pri dizelskih motorjih
3
42
Mere
3
44
Podatki za identifikacijo
3
45
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Vsebina

27
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Opozorilo o
nenamerni
prekoračitvi
talne čr te Utripa, spremlja ga
zvočni signal.
Zaznana je bila prekoračitev talne
črte na levi ali desni strani. Volanski obroč zavrtite v nasprotno smer in uravnajte
vozilo na sledenje cestišča.
Več informacij o opozorilu o nenamerni
prekoračitvi talne čr te boste našli v ustreznem
poglavju.
Neprekinjeno sveti,
spremlja ga prikaz
sporočila. Sistem je v okvari.
Bodite pozorni in vozite previdno.
Poskrbite za kontrolo sistema v PEUGEOTOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Aktivno
opozorilo o
nenamerni
prekoračitvi
talne čr te Neprekinjeno sveti.
Sistem ni na voljo. Sistem je dezaktiviran ali samodejno v pripravljenosti.
Več informacij o aktivnem opozorilu o nenamerni
prekoračitvi talne čr te boste našli v ustreznem
poglavju.
Utripa. Pripravljate se, da boste prekoračili
neprekinjeno talno črto, ne da bi
vključili smerne kazalnike. Sistem se vklopi in popravlja pot glede na stran
cestišča, kjer zaznava talno črto.
+ Neprekinjeno sveti,
spremlja jo prikaz
sporočila, zvočni
signal in kontrolna
lučka za servis
(Service).Sistem je v okvari.
Bodite pozorni in vozite previdno.
Za kontrolo sistema se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Več informacij o aktivnem opozorilu o nenamerni
prekoračitvi talne čr te boste našli v ustreznem
poglavju.
1
Instrumentna plošča

39
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
V primeru zaznave napake v delovanju protionesnaževalnega sistema SCR
V primeru zaznave napake v delovanju
Prižgejo se kontrolna lučka AdBlue, kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati se oglasi zvočni signal in
prikaže sporočilo Emissions fault (Napaka v
protionesnaževalnem sistemu).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je
nedelovanje zaznano prvič, nato ob vključitvi
kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka
ni odpravljena.V času dovoljene vožnje (med 1100 km in 0 km)
Če je napaka na sistemu SCR potrjena (po 50 km
vožnje s stalno prisotnim sporočilom o napaki),
se prižge kontrolna lučka za servis (SERVICE)
ter samodiagnostiko motorja, ter hkrati utripa
kontrolna lučka AdBlue, ki jo spremlja zvočni
signal in prikaz sporočila (npr.: Emissions fault:
Starting prevented in 300 km (Napaka v sistemu
protionesnaževanja: zagon onemogočen čez
300 km)), ki nakazuje avtonomijo vožnje izraženo
v kilometrih ali miljah.
Po potrditvi napake v delovanju sistema protionesnaževanja SCR se po 1100 prevoženih kilometrih samodejno vključi naprava za preprečevanje
zagona vozila. Takoj, ko je mogoče, se za pregled sistema obrnite na P
E

UGEOTOVO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Kadar gre za začasno napako,
opozorilo izgine v teku naslednje
vožnje po opravljeni kontroli
samodiagnostičnega sistema proti
onesnaževanju SCR. Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30 sekund, dokler napaka na sistemu
protionesnaževanja SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je to možno, se obrnite na
P
E

UGEOTOVO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati.
1
Instrumentna plošča

40
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zagon vozila onemogočen
Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna lučka za
servis (SERVICE) in samodiagnostiko motorja, hkrati utripa
kontrolna lučka AdBlue, ki jo spremlja zvočni signal in prikaz
sporočila Emissions fault: Starting prevented (Napaka v
sistemu protionesnaževanja: zagon motorja onemogočen).
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na PEUGEOTOVO s ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja. Ta funkcija v vsakem trenutku omogoča
preverjanje stanja nekaterih indikatorjev,
kazalnikov in prikaz seznama opozoril.
Te informacije se samodejno prikažejo
tudi ob vsaki vključitvi kontakta.
Ročni vklop preizkusa v
instrumentni plošči
Na instrumentni plošči se prikažejo naslednji
podatki:
-
n
ivo motornega olja,
-

i
ndikator vzdrževanja,
-

a
vtonomija vožnje z dizelskimi različicami
BlueHDi, povezana z AdBlue in
sistemom
SCR,
-

t
renutna opozorila.
F

P

ri vključenem motorju na kratko pritisnite
na ta gumb.
Instrumentna plošča

48
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zaslon na dotik
Preko tega sistema lahko dostopate do:
- s talnega prikaza ure in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
se prižge modra lučka),
-

u
kazov sistema ogrevanja/klimatske
naprave,
-

m
enijev za parametriranje funkcij in
opreme vozila,
-

u
kazov za avdio opremo in telefon in
prikaza pridruženih informacij.
-

p
rikaza funkcij vizualne pomoči pri
manevriranju z vozilom (grafična pomoč pri
parkiranju, Park Assist, itd.),
-

d
o spletnih storitev in prikaza povezanih
informacij.Splošno delovanje
Glede na opremo omogoča:
- d ostop do gumbov sistema navigacije in
prikaza povezanih informacij. Iz varnostnih razlogov mora voznik
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, obvezno opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Med vožnjo ne morete dostopiti do
nekaterih funkcij.
Priporočila
Ta zaslon je vrste kapacitiven.
Uporabljate ga lahko ob vsaki temperaturi.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte ostrih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Načela
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
zaslonu na dotik, nato pritisnite na prikazane
gumbe na zaslonu na dotik.
Nekateri meniji so prikazani na dveh straneh:
za dostop do druge strani pritisnite na gumb
OPTIONS
(MOŽNOSTI).
Za vklop/izklop funkcije izberite OFF ali ON .
Za spreminjanje nastavitev ali dostop do
dodatnih informacij pritisnite na piktogram
funkcije.
Ta gumb uporabite za potrjevanje.
Ta gumb uporabite za vrnitev na
predhodno stran.
Po nekaj trenutkih se druga stran, če
na njej ničesar ne naredite, zapre in
prikaže prva.
Za avdio in telematski sistem glejte
dodatek k navodilom za uporabo
ali poiščite informacije na spletnem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrumentna plošča

331
3008-2_sl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Zamenjava varovalke
Pred zamenjavo varovalke morate:
F u gotoviti vzrok okvare in ga odpraviti,
F

i
zklopiti vse električne porabnike,
F

z
austaviti vozilo in izključiti kontakt,
F

p
oiskati varovalko v okvari s pomočjo
tabele namestitev in shematskih prikazov.
Zamenjava varovalke
Preglednice namestitev varovalk in
ustrezni shematski prikazi so na voljo
na spletnem mestu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
Obrnete se lahko tudi na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Za izvajanje posega na varovalki obvezno:
F

u

porabite posebne klešče za odstranitev
varovalke iz ležišča in preverite stanje
nitke,
F

p

regorelo varovalko vedno zamenjajte
z varovalko enake jakosti (iste barve);
drugačna jakost lahko povzroči nepravilno
delovanje (nevarnost požara).
Če se okvara pojavi kmalu po zamenjavi
varovalke, naj električno opremo preverijo v
PEUGEOTOVI servisni mreži ali v kvalificirani
servisni delavnici. Dobra
Pokvarjena
Klešče
Če namestite varovalko, ki ni navedena
v tabeli, lahko to povzroči resno
okvaro na vozilu. Stopite v stik s
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. PEUGEOT zavrača vsakršno
odgovornost za stroške popravila vozila
ali nepravilno delovanje zaradi vgradnje
dodatne opreme, ki je ni dobavil in
priporočil PEUGEOT, in ni bila vgrajena
po njegovih navodilih, kar še zlasti
velja za vse dodatno vgrajene naprave,
katerih tok presega 10 miliamperov.Namestitev dodatne
električne opreme
Električni tokokrog je zasnovan za
delovanje serijske ali dodatne opreme.
Pred vgradnjo druge opreme ali
dodatne električne opreme se o
tem posvetujte s strokovnjakom v
PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
kvalificirani servisni delavnici.
8
V primeru okvare

Navodila za uporabo na spletu
Izberite enega od naslednjih načinov za ogled vaša navodila za uporabo
v spletu...
Spletni dostop do navodila za uporabo vam nudi tudi najnovejše
informacije, ki so za večjo preglednost označene z zaznamkom v obliki
tega simbola:Če razdelek »MyPeugeot« na spletni strani Peugeot v vaši državi ni
dostopen, lahko vaša navodila za uporabo najdete na naslednjem
naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/

- jezik,

- vozilo, tip karoserije,

- obdobje objave vaša navodila za uporabo, ki ustreza dnevu, ko je bilo
vozilo dano v promet.
Izberite:
Poiščite vaša navodila za uporabo na spletni strani Peugeot, pod
»MyPeugeot«.
Optično preberite kodo QR za neposreden dostop do vaša navodila
za
uporabo.
V tem osebnem spletnem prostoru najdete nasvete in druge koristne
informacije glede vzdrževanja vozila.