USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

120
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cigarečių žiebtuvas /
papildomos įrangos 12 V lizdas
F Norėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvu nuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite,
kol jis iššoks automatiškai.
F

Norėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120 W), ištraukite
cigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą kištuką.
Priemonė, apsauganti nuo saulės spindulių iš
priekio ar iš šono, su apšviečiamu kosmetiniu
veidrodėliu.
F

Į
jungę uždegimo kontaktą atidarykite
veidrodėlio dangtelį; veidrodėlis
apšviečiamas automatiškai.
Šis skydelis nuo saulės taip pat turi vietą
bilietams.
Skydelis nuo saulės Apšviečiama daiktadėžė
Joje galima pasidėti vandens butelį,
automobilio techninius dokumentus ir kt.
F

D
aiktadėžę atidarysite patraukę aukštyn
rankenėlę.
Daiktadėžė apšviečiama atidarius dangtelį.
Joje yra priekinės keleivio oro pagalvės
išjungimo mygtukas A.
Iš jos taip pat galima pasiekti vietą, kur sudėtos
aromatizatoriaus B kvapų kasetės.
Kai prijungiamas PEUGEOT
neaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs radijo
programų priėmimas arba rodmenų
rodymo ekrane sutrikimas.
Į šį lizdą jūs galite į jungti telefono įkroviklį,
pieno buteliuko šildytuvą ir kt.
Pasinaudoję lizdu iškart vėl įdėkite į vietą
cigarečių žiebtuvą.
Ergonomija ir komfortas

121
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kai prietaisas yra prijungtas prie
USB lizdo, jo baterija gali įsikrauti
automatiškai.
Įkrovimo metu pasirodo pranešimas, jei
nešiojamasis prietaisas vartoja daugiau
energijos, negu tiekia automobilio
sistemos lizdas.
Norėdami sužinoti daugiau apie Garso ir
telematikos įrangą ir apie USB lizdą skaitykite
atitinamą skyrelį. Prie USB lizdo galima prijungti išmanų jį
telefoną su ryšiu "MirrorLink™" arba
"CarPlay
®", kad būtų galima kai kuriomis
išmaniojo telefono funkcijomis naudotis
jutikliniame ekrane.
USB lizdas
Prie USB lizdo galima prijungti nešiojamą ją
įrangą, tokią kaip "iPod®" tipo skaitmeninis
kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
USB grotuvas skaito garso failus, kuriuos
perduoda į jūsų garso sistemą, kad jų galima
būtų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Šiuos failus galima tvarkyti naudojantis prie
vairo arba sistemos skydelyje esančiais
jungikliais.
3
Ergonomija ir komfortas

133
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Galinės dalies įranga
230 V / 50 Hz elektros lizdas (didžiausias
galingumas - 150 W) yra įrengtas už centrinės
konsolės po apsauginiu dangteliu.
Šis lizdas veikia tik esant užvestam varikliui,
taip pat kai variklis išsijungęs į STOP padėtį su
funkcija "Stop & Start".
F
P
akelkite apsauginį dangtelį.
F

P
atikrinkite, kad degtų žalia lemputė.
F

P
rijunkite multimedijos aparatą arba bet
kokį kitą elektrinį aparatą (telefono įkroviklį,
nešiojamą jį kompiuterį, CD-DVD grotuvą,
pieno buteliuko šildiklį ir kt.).
230 V / 50 Hz elektros lizdas
Jei atsirado lizdo sutrikimas, ima mirksėti žalia
lemputė.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje. Vienu metu į lizdą junkite tik vieną
aparatą (be ilgintuvo arba kelių lizdų
šakutės).
Junkite tik II apsaugos klasės
elektrinius aparatus (nurodyta ant
aparato).
Nenaudokite prietaiso su metaliniu
korpusu (elektrinės barzdaskutės ar
k

t.).
Dėl saugumo, kai per didelės elektros
sąnaudos arba kai to reikalauja
automobilio elektros sistema (dėl
ypatingų oro sąlygų, elektrinių perkrovų
ir pan.), į lizdą tiekiama elektros srovė
gali būti išjungta, - žalia lemputė užges. F
N
orėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120 W) ištraukite
kamštelį ir įkiškite pritaikytą kištuką.
Papildomos įrangos 12 V lizdas
Kai prijungiamas PEUGEOT
neaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs radijo
programų priėmimas arba rodmenų
rodymo ekrane sutrikimas.
3
E

136
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bagažo uždanga
Ji sudaryta iš dviejų dalių:
- f iksuota dalis su atvira pasidėjimo vieta,
-

k
ilnojama dalis, pasikelianti atidarius
bagažinę, su atvira pasidėjimo vieta. Jei norite nuimti bagažo uždangą:
F
a tkabinkite du raiščius,
F

t
ruputį pakelkite kilnojamą ją dalį ir atsekite
ją iš abiejų pusių,
F

a
tsekite fiksuotą dalį ir ištraukite visą
bagažo uždangą.
Bagažo uždangą galima padėti po bagažinės
grindimis.
Staigiai stabdant ant bagažo uždangos
padėti daiktai gali tapti sviediniais.
Papildomos įrangos 12 V lizdas
F Norėdami prijungti papildomą 12 V įrangą (didžiausia galia: 120 W), nuimkite gaubtelį
ir prijunkite tinkamą pritaikymo jungtį.
F

Į
junkite kontaktą.
Kai prijungiamas PEUGEOT
neaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs radijo
programų priėmimas arba rodmenų
rodymo ekrane sutrikimas.
E

350
3008-2_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Skaičiuoklis .....................................................12
S kaitymo šviestuvai ...................................... 12
8
Skardinių dėklas
........................................... 11

9
Skubios pagalbos kvietimas

.........................15

8
Skydelis nuo saulės

...................................... 12

0
Slėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............................. 3

12
Slidžių liukas
................................................. 13

4
Smulkių daiktų dėklai
.................................... 11

9
Sniego grandinės
................................. 2

23, 292
Stabdymo signalo žibintai
............................. 32

8
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................160
Stabdžiai
..............................

...................26, 302
Stabdžių diskai

...............................
...............302
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 26
Stabdžių skysčio lygis................................... 298
Stabdžių trinkelės

..............................
...........302
Staliuko padėtis
...............................

................92
Statinis posūkio apšvietimas
........................ 1

51
Stiklo plautuvo bakelis

..................................29

9
Stiklo valytuvas
............................... 20,

152, 155
Stiklo valytuvų jungiklis

.................15

2, 153 , 155
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

...........15

4
Stiklų kėlikliai ................................................... 82
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.................15

4, 299
Stogo sijos ..................................................... 293
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 2

93
"Stop & Start"

..................................... 18,

21, 44 ,
105 , 11 6 , 219 , 281, 294 , 301, 335
Stovėjimo stabdys

......................................... 3

02
Stovėjimo šviesų žibintai
........................ 14

3, 14 4 , 323 , 324, 328
Superužraktas
........................................... 56,

62
Svorio duomenų lentelės

......................339,

342
Svorio duomenys

...............................
...339 , 342 Tachometras
..............................

.....................12
Taršos mažinimo sistema SCR

......................31
T

aupymo režimas
..........................................29

0
Techninė charakteristika
............... 3

38-340, 342
Techninė priežiūra
..............................

......10, 33
Techninės pagalbos kvietimas
..................... 15

8
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį

...............................................35
T

echninės priežiūros rodiklis
....................33,

40
Telefonas
....................................................... 12

2
Temperatūros reguliavimas
.......................... 111
T

ikrinimai
..............................29

5, 296 , 301, 302
Tolimų jų šviesų žibintai

....................17,

323-325
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.............33

0
Tvirtinimo kilpos
...............................

.............13 5Vaikai
.....................................
18

4, 18 6 -188 , 19 0
Vaikų apsauga

..............................17

3, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Vaikų kėdutės "i-Size"

...................................19

0
Vaikų sauga........................................... 193, 19 4
Vaikų saugumas
.................... 17

3, 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Vaikų sėdynės

.........17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Vaikų sėdynės ISOFIX

..................18

6 -188, 19 0
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...................18

3, 18 4
Vairas (reguliavimas)
...................................... 99
V

airavimas....................................................... 88
Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį

.............96
V

airavimo padėtys (įrašymas į atmintį)
..........96
V

airavimo patarimai
..............................19

5, 19 6
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

............99
V

alandos (reguliavimas)..................................45
Valandų koregavimas
..................................... 45
V

ariklio alyva
...............................
............36, 297
Variklio alyvos lygio rodiklis

.....................36,

40
Variklio alyvos lygio tikrinimas

........................36
V

ariklio gaubtas
..............................
..............294
Variklio gaubto atidarymas

...........................29

4
Variklio gaubto atrama

..................................29

4
V
U
T
Š
USB grotuvas ................................................121
USB jungtis ................................................... 12
1
Uždanga nuo sniego

..................................... 2

91
Užrakinimas
...............................

.........55, 61 , 63
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 68
U

žtamsinimo užuolaidėlė
............................... 84
U

žvedimas
..............................
......................333
Šerkšno nutirpdymas ............................
11
6 , 118
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
........ 11
8
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo

..... 11

6
Šildomas priekinis stiklas
............................. 11

7
Šildymas
..................................

10 , 104 , 10 6 , 108
Šoninės oro pagalvės

........................... 17

5 , 176
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 3

27
Šoniniai šviestuvai
...............................

. 148 , 327
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 16,

21 , 22
Šviesos diodai - LED

........... 14

3 , 323 , 324, 328
Šviesų žibintai (reguliavimas)

....................... 14

5
Šviesų žibintų reguliavimas

.......................... 14

5
Abėcėlinė rodyklė

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):


- Radijas FM / DAB * / AM * .

- USB laikmena.

- CD grotuvas.

- Prie papildomos įrangos lizdo ("Jack",
laidas nekomplektuojamas) prijungtas
medijos prietaisas.

- Telefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth" * srautinio
(streaming) grojimo profiliu.


*
Priklausomai nuo įrangos.

Kai kuri informacija nuolat rodoma jutiklinio
ekrano viršutinėje juostoje.


- Oro kondicionieriaus informacija ir
tiesioginė atitinkamo meniu prieiga.

- Tiesiogiai pasiekiamas garso šaltinio
pasirinkimas ir stočių sąrašas (arba
pavadinimai, priklausomai nuo šaltinio).

- Pasiekiami pranešimai, el. laiškai,
kartografinių duomenų atnaujinimas ir,
priklausomai nuo paslaugų, navigacijos
įspėjimai.

- Pasiekiamas jutiklinio ekrano ir
skaitmeninio skydelio reguliavimas.


Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į

budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta.



Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, navigacijos istorijos,
parankinių adresatų ir kt.); nustatymai
įvedami į atmintį automatiškai.

11
.
Garso ir telematikos sistema






"Radijo ir medijos" balso komandos


Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus ant vairo esantį balso komandų arba telefono mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.


Balso komandos



Pagalbiniai pranešimai



Tune to channel <...>
(klausytis radijo)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset
number five".

What's playing
Tam, kad būtų parodyta esama "daina", "atlikėjas" ir "albumas" jūs turite ištarti What's
playing

Play song <...>
(leisti dainą)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear.
You can pick by "song", "artist", or "album".
Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album,
Thriller".
Play artist <...>
(leisti atlikėją)


Play album <...>
(leisti albumą)


Medijos balso komandos yra galimos tik naudojantis USB jungtimi.

31
.
Garso ir telematikos sistema


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.


Navigacija prisijungus


Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veiktų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programinę įrangą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
datą ir valandas.



Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaugų prisijungus paketas:


- Weather (orų prognozė),

- Filling stations (degalinės),

- Car park (stovėjimo aikštelės),

- Traffic (eismo info),

- POI vietinė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos, - pasirinktinė galimybė). Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją
ir įsitikinkite, kad jis yra aptinkamas
(žr. skyrelį "Connect-App"
(taikomosios programos"). Prijunkite USB laidą.
Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas būna įkraunamas.

Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba techninės pagalbos" kvietimo
funkciją integruotą modemą
ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys.
Pasirodžius užrašui "TOMTOM
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.

Norėdami pasiekti navigaciją prisijungus
jūs galite naudotis ryšiu, gautu su pačiu
automobiliu su "Skubios arba techninės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanųjį telefoną kaip modemą.

Įjunkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.



Naudojimo apribojimai:


- Naudojantis funkcija "CarPlay
®
" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.

- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.


Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokybės. Pasirinkite sistemos pasiekiamą
Wi-Fi tinklą ir prisijunkite prie jo (žr.
skyrelį "Connect-App" (taikomosios
programos).

Ryšys per USB



Automobilio turimas ryšys su
tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu



Ryšys per "Bluetooth"



Ryšys per Wi- Fi

43
.
2
Garso ir telematikos sistema


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai įjungus jūsų telefono
funkciją "CarPlay
®".
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
sistemą ir ją įjungti
.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Markės interneto tinklalapio.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
įkraunamas, kai būna prijungtas USB
laidu.
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkciją " Te l e p h o n e
"
(telefonas), kad būtų parodyta sąsaja
"CarPlay
® ".



Paspauskite " CarPlay
", kad būtų
parodyta sąsaja "CarPlay
®
".
Prijungus USB laidą, "CarPlay
®
"
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth ® "
ryšį.


Iš sistemos paspauskite
" Applications
" (taikomosios progr.),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Arba

Paspauskite " Connectivity
"
(prisijungimo galimybė), kad būtų
pasiekta funkcija "CarPlay
® ".

45
.
2
Garso ir telematikos sistema


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas
.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Markės interneto tinklalapio.
Norint naudotis funkcija " MirrorLink

TM
"
reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.

Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio
kokybės, norint pasiekti taikomąją
programą reikalingas tam tikras
laukimo laikas.

Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.

Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
įjungti funkciją " MirrorLink
TM".
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite " MirrorLink

TM
" ir
paleisite sistemos programą.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanųjį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".

Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Applications
" (taikomosios programos),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.

Paspauskite " Connectivity
"
(prisijungimo galimybė), kad būtų
pasiekta funkcija "MirrorLink
TM".