carplay Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

121
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kai prietaisas yra prijungtas prie
USB lizdo, jo baterija gali įsikrauti
automatiškai.
Įkrovimo metu pasirodo pranešimas, jei
nešiojamasis prietaisas vartoja daugiau
energijos, negu tiekia automobilio
sistemos lizdas.
Norėdami sužinoti daugiau apie Garso ir
telematikos įrangą ir apie USB lizdą skaitykite
atitinamą skyrelį. Prie USB lizdo galima prijungti išmanų jį
telefoną su ryšiu "MirrorLink™" arba
"CarPlay
®", kad būtų galima kai kuriomis
išmaniojo telefono funkcijomis naudotis
jutikliniame ekrane.
USB lizdas
Prie USB lizdo galima prijungti nešiojamą ją
įrangą, tokią kaip "iPod®" tipo skaitmeninis
kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
USB grotuvas skaito garso failus, kuriuos
perduoda į jūsų garso sistemą, kad jų galima
būtų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Šiuos failus galima tvarkyti naudojantis prie
vairo arba sistemos skydelyje esančiais
jungikliais.
3
Ergonomija ir komfortas

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Navigacija prisijungus

Vairavimas
Taikomosios
programos

Keičiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.


Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir keičiami jų parametrai.

Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
®
" ir " Wi-Fi" būklė.


Meniu


Oro kondicionierius


Valdomi įvairūs temperatūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.






Priklausomai nuo modifikacijos

31
.
Garso ir telematikos sistema


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.


Navigacija prisijungus


Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veiktų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programinę įrangą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
datą ir valandas.



Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaugų prisijungus paketas:


- Weather (orų prognozė),

- Filling stations (degalinės),

- Car park (stovėjimo aikštelės),

- Traffic (eismo info),

- POI vietinė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos, - pasirinktinė galimybė). Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją
ir įsitikinkite, kad jis yra aptinkamas
(žr. skyrelį "Connect-App"
(taikomosios programos"). Prijunkite USB laidą.
Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas būna įkraunamas.

Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba techninės pagalbos" kvietimo
funkciją integruotą modemą
ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys.
Pasirodžius užrašui "TOMTOM
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.

Norėdami pasiekti navigaciją prisijungus
jūs galite naudotis ryšiu, gautu su pačiu
automobiliu su "Skubios arba techninės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanųjį telefoną kaip modemą.

Įjunkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.



Naudojimo apribojimai:


- Naudojantis funkcija "CarPlay
®
" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.

- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.


Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokybės. Pasirinkite sistemos pasiekiamą
Wi-Fi tinklą ir prisijunkite prie jo (žr.
skyrelį "Connect-App" (taikomosios
programos).

Ryšys per USB



Automobilio turimas ryšys su
tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu



Ryšys per "Bluetooth"



Ryšys per Wi- Fi

41
.
223
Garso ir telematikos sistema






Interneto naršyklė
Prisijungimo galimybė
Taikomosios programos


Paspauskite " Internet Browser
", kad
būtų parodytas naršyklės pradinis
puslapis.

Pasirinkite savo buvimo šalį.
Paspauskite " Connectivity
"
(prisijungimo galimybė), kad
pasiektumėte funkcijas " CarPlay

®
"
arba " MirrorLink
TM
".

Paspauskite " Connectivity
"
(prisijungimo galimybė), kad
pasiektumėte funkciją " Internet
Browser
" (interneto naršyklė).
Paspauskite " Applications
", kad
būtų parodytas taikomųjų programų
pradinis puslapis.


Interneto ryšys palaikomas vienu iš
automobilio arba vartotojo pasiekiamų
internetinio ryšio tinklų.

Paspauskite " Applications
"
(taikomosios programos), kad
pasiektumėte pradinį puslapį.
Paspauskite " Applications
"
(taikomosios programos), kad būtų
parodytas pradinis puslapis.
Paspauskite " Applications
"
(taikomosios programos), kad būtų
parodytas pradinis puslapis.

Paspauskite " OK
" ir įrašysite bei
paleisite naršyklę.

42
Garso ir telematikos sistema






Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay ®
"

43
.
2
Garso ir telematikos sistema


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai įjungus jūsų telefono
funkciją "CarPlay
®".
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
sistemą ir ją įjungti
.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Markės interneto tinklalapio.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
įkraunamas, kai būna prijungtas USB
laidu.
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkciją " Te l e p h o n e
"
(telefonas), kad būtų parodyta sąsaja
"CarPlay
® ".



Paspauskite " CarPlay
", kad būtų
parodyta sąsaja "CarPlay
®
".
Prijungus USB laidą, "CarPlay
®
"
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth ® "
ryšį.


Iš sistemos paspauskite
" Applications
" (taikomosios progr.),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Arba

Paspauskite " Connectivity
"
(prisijungimo galimybė), kad būtų
pasiekta funkcija "CarPlay
® ".

102
21,518,5
Garso ir telematikos sistema

Meniu


Radijas ir medija

Taikomosios programos


Pasirenkamas garso šaltinis arba radijo stotis.


Pasiekiami įvairios įrangos parametrai.



Oro kondicionierius


Valdomi įvairūs temperatūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.



Navigacija


Keičiami navigacijos parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas su "MirrorLink TM"

arba "CarPlay ®" .






Priklausomai nuo modifikacijos.

103
.
Garso ir telematikos sistema


Nustatymai
Vairavimas

Te l e f o n a s


Keičiamas individualus profilis ir/arba garso
parametrai (balansas, skambesio tipas ir kt.), ir
rodmenys (kalba, vienetai, data, valandos ir kt.).

Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos arba keičiami jų
parametrai.

Prijungiamas telefonas "Bluetooth ®
" ryšiu.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay ® ",
programos.

125
.
1
2
3
4
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai


Te l e p h o n e

(telefonas)


Bluetooth search

("bluetooth" paieška)


PHONE
(telf.)
Bluetooth connection

(bluetooth ryšys)
Search
(paieška) Ieškoma norimų sujungti išorinių prietaisų.

Delete
(ištrinti) Ištrinamas vienas ar keli išoriniai prietaisai.
" MirrorLink
" Pasiekiama funkcija "MirrorLink".
" CarPlay
" Pasiekiama funkcija "CarPlay".

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Keypad
(klaviatūra) Surenkamas telefono numeris.

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Recent calls

(naujausi skambučiai)
All
(visi)
Rodomi skambučiai pagal pasirinktą rodymo
būdą.
Pasirenkamas adresatas ir skambinama.
Dialled
(r ink ti)

Missed
(praleisti)

Incoming
(gauti)

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Contacts
(adresatai)
Search
(paieška)
Confirm
(patvirtinti) Ieškoma adresato telefonų knygelėje.

Te l e p h o n e
(telefonas) Pasiekiama adresato kortelės informacija.

132
Garso ir telematikos sistema










Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay ®
"