USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

6
3008-2_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interiér
Usporiadanie batožinového priestoru 13 5 -14 0
-
k
ryt batožiny
-

z

ásuvka 12 V
-

o

svetlenie kufra
-

m

obilná podlaha kufra
-

u

pevňovacie oká
-

s

ieť pre uchytenie vysokého nákladu
Výstražný trojuholník

3
07
Náradie vo vozidle

3
09 -311
Sada na dočasnú opravu pneumatik y
31

2- 316
Rezervné koleso

3
17-322
Detské sedačky

1
77-192
Uchytenia ISOFIX

1
86 -189
Detské sedačky i-Size

1
90 -191A i r b a g y 17
2-176
Predné sedadlá

9
0 -97
Viacbodové masáže 9 8
Bezpečnostné pásy 1 68 -171
Zadné sedadlá
1

30-132
Usporiadanie vzadu
1

33-134
-

z

ásuvka 12 V
-

z

ásuvka 230 V / 50 Hz
-

z

adná lakťová opierka
-

p

oklop otvoru na lyže Usporiadanie vpredu

1
19 -127
-

z
ásuvka USB
-

z
ásuvka 12 V
-

p
redná lakťová opierka
-
k

oberec
Bezdrôtová nabíjačka

1
22-123
Osviežovač vzduchu

1
25 -126
Príručná skrinka

1
20
Deaktivácia airbagu spolujazdca

1
74, 178 -181
Celkový prehľad

119
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Výbava vpredu
1. Držadlo s háčikom
2. Slnečná clona
3.
D

ržiak na kar ty
4.
O

dkladací priestor pod volantom
5.
P

ríručná skrinka s osvetlením
6.
O

dkladací priečinok vo dverách
7.
O

sviežovač vzduchu
8.
Z

ásuvka USB
9.
1

2 V predná zásuvka pre príslušenstvo
(120 W )
10.
O

dkladací priestor pre drobné veci
al

ebo
C

D prehrávač
al

ebo
Bezdr

ôtová nabíjačka
11.
O

dkladací priestor na drobné veci
12 .
Dr

žiak plechoviek
13.
P

redná opierka lakťov s odkladacím
priestorom
14 .
1

2 V zadná zásuvka pre príslušenstvo
(120 W )
15.
O

dkladací priestor na drobné veci
16.
2

30 V zásuvka
3
Ergon

120
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zapaľovač cigariet/
12 V zásuvka na príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho a
počkajte niekoľko sekúnd na jeho automatické rozpálenie.
F Na pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon:
120 W) vytiahnite zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.Ochranný prvok proti slnečným lúčom
prichádzajúcim spredu alebo zboku a
kozmetický prvok s osvetleným zrkadlom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu;
zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Slnečná clona Osvetlená príručná skrinka
Umožňuje odložiť fľašu s vodou, dokumenty od
vozidla...
F

P
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Príručná skrinka sa po otvorení krytu osvetlí.
Umožňuje prístup k ovládaču deaktivácie
čelného airbagu spolujazdca A.
Taktiež umožňuje prístup k uloženiu náplní
osviežovača vzduchu B .
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Ergon

121
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Počas pripojenia k USB zásuvke sa
prenosné zariadenie môže automaticky
dobíjať.
V prípade, ak je pri dobíjaní spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako
elektrický prúd dodávaný vozidlom,
zobrazí sa správa.
Viac podrobných informácií o systéme „ Audio
a telematika“ a zvlášť o USB zásuvke nájdete v
príslušnej rubrike. USB zásuvka zároveň umožňuje pripojiť
smartfón prostredníctvom MirrorLink™ alebo
CarPlay
® a využívať určité aplikácie telefónu na
dotykovom displeji.
USB zásuvka
USB zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehrávač USB prehráva zvukové súbory, ktoré
sa prenášajú do vášho audiosystému a ktoré
môžete počúvať prostredníctvom palubných
reproduktorov.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo prostredníctvom
audiosystému.
3
ergon

133
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zadná výbava
Zásuvka 230 V/50 Hz (maximálny výkon:
150 W) je umiestnená v zadnej časti strednej
konzoly pod ochranným krytom.
Táto zásuvka je funkčná pri motore v chode a
tiež v režime STOP funkcie Stop & Start.
F
N
advihnite ochranný kryt.
F

S
kontrolujte, či je zelená svetelná kontrolka
rozsvietená.
F

P
ripojte vaše multimediálne zariadenie
alebo akékoľvek iné elektrické zariadenie
(nabíjačka na telefón, notebook, prehrávač
CD-DVD, ohrievač dojčenských fliaš...).
Zásuvka 230 V / 50 Hz
V prípade poruchy zásuvky bliká zelená
svetelná kontrolka.
Nechajte si zásuvku skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v inom kvalifikovanom
servise. Zapojte do zásuvky iba jeden prístroj
naraz (nepoužívajte jedno ani
viaczásuvkovú predlžovačku).
Zapájajte iba izolované zariadenia
triedy II (uvedené na zariadení).
Nepoužívajte zariadenia s kovovým
puzdrom (holiaci strojček, ...).
Z bezpečnostných dôvodov, v prípade
nadmernej spotreby a pokiaľ si to
elektrický systém vozidla vyžaduje
(určité poveternostné podmienky,
elektrické preťaženie...), sa napájanie
zásuvky preruší; zelená kontrolka
zhasne.
F
P
re pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) odstráňte
uzáver a pripojte vhodný adaptér.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
3
E

136
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kryt batožiny
Skladá sa z dvoch častí:
- z p evnej časti s otvoreným úložným
priestorom,
-

z p
ohyblivej časti s otvoreným úložným
priestorom, ktorá sa nadvihne pri otvorení
kufra. Kryt batožiny odstránite nasledovne:
F
z veste obe lanká,
F

p
ohyblivú časť mierne nadvihnite, následne
ju odistite na oboch stranách,
F

o
distite pevnú časť na oboch stranách,
potom kryt batožiny odstráňte.
Kryt batožiny je možné odložiť pod podlahu
kufra.
V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na kryte batožiny môžu
nebezpečne a nekontrolovane pohybovať.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pri pripojení 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
F

Z
apnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
E

351
3008-2_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ú
Úchyty ISOFIX ..............................................18 6
Úspora energie (režim) .................................29
0
Úsporný režim energie.................................. 290
Ukazovateľ údržby

...............................
.....
33, 40
u kazovateľ zmeny rýchlostného
stupňa
...............
..........................................
218
Uloženie polôh sedadla do pamäti
...............................
.......................
96
Uloženie rýchlosti do pamäti
........................
2
26
Upevňovacie oká
..........................................
13
5
USB prehrávač
...............................
...............
121
Uzamknutie
...............................
..........
55, 61 , 63 Vonkajšie spätné
zrkadlá
...............................
...
99 , 10 0 , 118, 260
Vstup vzduchu
............................................... 111
V
ýbava kufra
.................................................
13
5
Výbava vzadu................................................ 13 3
Výhľad 180°
..................................................
2
67
Vyhrievané predné sklo
................................
11
7
Výmena baterky diaľkového ovládania
...................................................... 66
V
ýmena interiérového
filtra
............................................................. 3
01
Výmena kolesa
............................................. 3
09
Výmena náplne
............................................. 2
97
Výmena olejového filtra
............................................................. 3
01
Výmena poistiek............................................ 331
Výmena poistky............................................. 331
Výmena ramienka stierača skla................................................ 15 4
Výmena vzduchového filtra
............................................................. 3

01
Výmena žiaroviek......................... 323, 328 , 330
Výmena žiarovky.......................... 323, 328 , 330
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

.....................................41
V

ynulovanie údajov o trase
.............................43
V

ynulovanie ukazovateľa
údržby
...............................

............................35
Vypnutie motora
............................................ 19

7
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary (AFIL)

.......................2

7, 254
Výstraha pre vodiča

......................................25

3
Výstraha pre vzdialenosť
............................ 21,

26, 247 , 248
Výstražný trojuholník
.................................... 3

07
Výstupy vzduchu
...............................

............104
Z
Zabezpečovacie zariadenie ..........................197
Zabudnutý kľúč ............................................. 19
9
Zadné bezpečnostné pásy

...................16

9, 170
Zadné dvere

.................................................... 75
Z

aloženie strešných nosičov

...............................
.........................293
Zamykanie z interiéru

..................................... 68
Z

apaľovač cigariet
....................................... 12

0
Zapaľovanie
..............................

............19 9, 201
Zapnutie zapaľovania
................................... 2

01
Zastavenie vozidla
........................ 19

7, 200 , 2 11
Zásuvka 12V

................................................. 3

14
„ Zásuvka 230 V “

...............................
............13 3
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

..............12

0, 13 3 , 13 6 , 314
Zásuvka USB

...............................
.................121
Zatemňovacia clona

........................................ 84
Z

atváranie dverí
............................ 56,

60-62, 74
Zatváranie kufra
............................ 56,

61, 62 , 75
Združené prístroje
.......................................... 12
Z

družený prístroj
..................... 12,

13, 40 , 42, 43
Zdvihák
................

.......................................... 310
Zosilňovač
...............................

......................12 2
Zrkadlo kozmetické
....................................... 12

0
Zvuková výstraha

.......................................... 15

7
V
Vetranie ...................................10, 104 -10 6 , 108
Viacbodové masáže ....................................... 98
V
iditeľnosť
...............................
......................11 6
Visio Park

...................................... 26

5, 267 , 269
Vlečné zaťaženia
...............................

...339 , 342
Vnútorná výbava

................................... 11

9, 120
Vnútorné spätné zrkadlo
...............................

.........................101
Volant (nastavenie)
......................................... 99
Ž
Žiarovky (výmena) .......................32 3, 328 , 330
Životné prostredie ..................................... 10,
63
.
Abecedn

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio a telematika


Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):


- Rádiá FM / DAB * / AM * .

- USB kľúč.

- CD prehrávač.

- Mediálny prehrávač pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky (Jack,
kábel nedodaný).

- Telefón pripojený v režime Bluetooth * a
s prehrávaním zvuku cez multimediálny
systém Bluetooth * (streaming).


*
V závislosti od výbavy.

Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:


- Informácie klimatizácie a priamy prístup k
príslušnej ponuke.

- Priamy prístup k voľbe zdroja zvuku,
zoznamu staníc (alebo názvom v závislosti
od zdroja).

- Prístup ku správam, mailom,
kartografickým aktualizáciám a k
navigačným údajom v závislosti od služieb.

- Prístup k nastaveniam dotykového displeja
a digitálneho združeného prístroja).


V prípade extrémne vysokej vonkajšej
teploty môže dôjsť k stlmeniu zvuku
z dôvodu ochrany systému. Zvuk sa
môže uviesť do pohotovostného stavu
(úplné vypnutie displeja a zvuku) po
dobu minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota v
interiéri vozidla poklesne.



Prostredníctvom ponuky "Settings"
(Nastavenia) si môžete vytvoriť profil
pre jednu osobu alebo pre celú skupinu
osôb so spoločnými záujmami, s
možnosťou predvolenia množstva
nastavení (uloženie rozhlasových
staníc, audio nastavenia, história
navigácie, obľúbené kontakty...),
pričom uloženie nastavení prebieha
automaticky.

11
.
Audio a telematika






Hlasové príkazy pre „Rádio a médium“


Tieto príkazy môžete zadať z ktorejkoľvek zobrazenej stránky po stlačení tlačidla "Hlasové príkazy" alebo "Telefón", umiestneného na volante,
pokiaľ práve neprebieha žiadny telefonický hovor.


„Hlasové príkazy“



Správy pomocníka



Tune to channel <...>
(Počúvať rádio) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset
number five".

What's playing
Pre zobrazenie podrobností o prehrávanej „skladbe“, „interpretovi“ a „albume“ môžete
povedať What's playing

Play song <...>
(Prehrať skladbu)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear.
You can pick by "song", "artist", or "album".
Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album,
Thriller".
Play artist <...>
(Prehrať interpreta)

Play album <...>
(Prehrať album)

Hlasové príkazy týkajúce sa médií sú dostupné len s USB pripojením.

31
.
Audio a telematika


Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
vodiča je používanie smartfónu za
jazdy zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len v zastavenom
vozidle
.


Pripojenie online navigácie


Predpisy a normy neustále prechádzajú
zmenami, preto vám odporúčame, aby
ste v záujme dosiahnutia bezchybnej
komunikácie medzi smartfónom a
systémom pravidelne aktualizovali
operačný systém smar tfónu, ako aj
dátum a čas smar tfónu a systému.



Služby poskytované online navigáciou
sú nasledujúce.
Balík online služieb:


- Weather(Počasie),

- Filling stations(Čerpacie stanice),

- Car park(Parkoviská),

- Tr a f f i c ( D o p r a v n á s i t u á c i a) ,

- Body záujmu POI - miestne
vyhľadávanie.
Balík služieb Danger area (Rizikové
zóny) (voliteľná výbava). Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a uistite sa, či je detekovateľná (viď
rubriku "Connect-App"(Aplikácie)). Pripojte USB kábel.
Smartfón je v režime nabíjania, pokiaľ
je pripojený pomocou USB kábla.

Systém sa automaticky pripojí k
modemu pre využívanie služby
„Núdzový alebo asistenčný
hovor“ a nevyžaduje pripojenie
prostredníctvom smartfónu užívateľa.
Zobrazenie „TOMTOM TR AFFIC“
signalizuje dostupnosť služieb.

Pre prístup k online navigácii môžete
použiť pripojenie poskytované vozidlom
prostredníctvom služby „Núdzový alebo
asistenčný hovor“ alebo môžete použiť
váš smartfón ako modem.

Aktivujte a nastavte zdieľanie
pripojenia smartfónu.



Užívateľské obmedzenia:


- V režime CarPlay ®
je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim
Wi-Fi pripojenia.

- V režime MirrorLink
TM
je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim USB
pripojenia.


Kvalita služieb závisí od kvality siete. Zvoľte si Wi-Fi sieť nájdenú
systémom a pripojte sa (viď rubriku
"Connect-App"(Aplikácie)).

PripojenieUSB



Pripojenie k sieti poskytované
vozidlom
Pripojenie k sieti poskytované
užívateľom



Pripojenie

Bluetooth



PripojenieWi-Fi