bluetooth Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Vodič za korisnike (in Croatian)

46
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izbornik "Telefon"
Izbornik "Spajanja"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete združiti Bluetooth periferni uređaj
(telefon, čitač medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje glazbenih
datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Spajanja" možete naći
u točki "Audio i telematika". Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv, otvoriti popis poziva i
pregledati pojedine telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete naći u
točki "Audio i telematika".U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-
"
Određivanje parametara vozila",
-
"
Izbor jezika",
-
"
Konfiguracija ekrana".
-
"
Komfor"
:
●
"
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag".
V
iđe podataka o Brisačima
možete naći
u točki "Rasvjeta i vidljivost".
●
"
Pomoć pri parkiranju".
V

iše podataka o Pomoći pri parkiranju
možete naći u točki " Vožnja".
●
"
Otkrivanje nepažnje".
V

iše podataka o Otkrivanju nepažnje
možete naći u točki " Vožnja".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-

"
Rasvjeta" :
●

"
Privremeno paljenje svjetala".
●

"
Rasvjeta za lakši ulazak".
Više podataka o Vanjskoj rasvjeti možete naći
u točki "Rasvjeta i vidljivost".
Izbornik "Osobne postavke-konfiguracija"
- "Pristup vozilu" :
● " Djelovanje daljinskog upravljača".
Više podataka o Daljinskom upravljaču , a
naročito o selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u točki "Otvaranje". -

"
Pomoć u vožnji"
:
●
"
Automatsko kočenje u hitnoj situaciji".
V

iše podataka o Active Safety Brake
možete naći u točki " Vožnja".
● " Preporuke za brzinu". V
iše podataka o Prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći u točki
" Vož nja".
●

"
Tlak u gumama".
V

iše podataka o Otkrivanju preniskog
tlaka u gumama , a naročito o
reinicijalizaciji, možete naći u točki
" Vož nja".
Ploča s instrumentima

1
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
Navigacija GPS - Aplikacije - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Aplikacije - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Aplikacije - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 5
Izbornici 6
Glasovne naredbe 8
Navigacija 14
Spojena navigacija 30
Aplikacije 40
Radio Media 56
Telefon 68
Postavke 80
Česta pitanja 90
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Prikaz poruke o prelasku u Štedljiv način rada znači da će se ubrzo isključiti električna oprema.
Pojedine funkcije i postavke opisane u nastavku različite su ovisno o izvedbi i konfiguraciji vašeg vozila.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno(združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi): - Radio FM / DAB * / AM * . - USB memorija. - CD uređaj. - Medijski uređaj spojen na pomoćnu utičnicu (Jack, kabel nije priložen). - Mobitel spojen Bluetooth * vezom i Bluetooth * vezom (streaming).
* Ovisno o opremi.
Neki podaci stalno se prikazuju na gornjoj traci taktilnog ekrana. - Prikaz podataka o klima uređaju i izravno otvaranje odgovarajućeg izbornika. - Izravan izbor izvora slušanja, otvaranje popisa stanica (ili naslova pjesama ovisno o izvoru slušanja). - Otvaranje podataka o porukama,
emailovima, novim verzijama kartografije i, ovisno o uslugama, podataka o navigaciji. - Otvaranje postavki taktilnog ekrana i digitalne ploče s instrumentima.
U slučaju velike vrućine, glasnoća se može ograničiti radi zaštite sustava, pritom se ekran može potpuno ugasiti ili se zvuk može isključiti, u trajanju od
najmanje 5 minuta. Sustav nastavlja normalno raditi nakon snižavanja temperature u kabini.
U izborniku "Postavke" možete stvoriti profil za samo jednu osobu ili za više osoba koje imaju zajedničke točke, uz mogućnost određivanja više parametara (memorije radija, ugađanja zvuka, povijest navigacije, favoriti u kontaktima, ...), a nove postavke uvažavaju se automatski.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Spojena navigacija
V o ž n j a
Aplikacije
Određivanje parametara navođenja i izbor odredišta. Korištenje raspoloživih usluga u stvarnom vremenu, ovisno o opremi.
Uključivanje, isključivanje, određivanje parametara pojedinih funkcija vozila.
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu preko veze CarPlay ® ili MirrorLink™. ® ili MirrorLink™. ®
Provjera statusa veza Bluetooth ® i Wi-Fi. ® i Wi-Fi. ®
Izbornici
Klima uređaj
Podešavanja temperature i protoka zraka.
Ovisno o izvedbi

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Postavke Radio Media Telefon
Određivanje parametara osobnog profila i/ili postavki zvuka (balans, zvučni efekti, ...) i prikaza ( jezik, jedinice, datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje fotografija. Spajanje mobitela Bluetooth ® vezom, čitanje ® vezom, čitanje ®
poruka, emailova i slanje brzih poruka.

12
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Call contact <...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial <...> *
Display contacts *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ta funkcija je dostupna samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva, i ako je to preuzimanje izvršeno.
Glasovne naredbe za "Telefon"
Ako je neki mobitel spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor. Ako nijedan mobitel nije spojen Bluetooth vezom, oglašava se glasovna poruka: "Prvo spojite mobitel" i glasovni niz se prekida.

13
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Send text to <...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel". Listen to most recent message *
Glasovne naredbe za "Tekstualne poruke"
Ako je neki mobitel spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor. Ako nijedan mobitel nije spojen Bluetooth vezom, oglašava se glasovna poruka: "Prvo spojite mobitel", a glasovni niz se prekida.
* Ova funkcija je raspoloživa samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva i ako je preuzimanje
izvršeno.
Sustav može slati samo programirane "Brze poruke".

31
.
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, korištenje smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer to odvlači pažnju vozača. Prilikom rukovanja smartphoneom vozilo mora biti zaustavljeno .
Spojena navigacija
Principi i norme stalno se mijenjaju. Kako bi proces komunikacije između smartphonea i sustava radio ispavno, preporučuje se ažuriranje operativnog sustava u smartphoneu i izjednačavanje datuma i sata u smartphoneu i u sustavu.
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji su sljedeće. Paket internetskih usluga: - Vremenska prognoza, - Benzinske stanice, - Parkirališta, - Promet, - POI lokalno pretraživanje. Paket Opasna mjesta (opcija).
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i provjerite da je "vidljiv svima" (vidi točku "Aplikacije").
Priključiti USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Sustav se automatski spaja s modemom integriranim u funkcijama "Poziv u pomoć ili poziv asistenciji", tako da nije potrebno spajanje uređajem korisnika.
Usluge su dostupne nakon pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Za spojenu navigaciju možete koristiti sustav u vozilu preko funkcija "Poziv u pomoć ili poziv asistenciji" ili možete koristiti smartphone kao modem. Uključite i odredite parametre dijeljenja veze u smartphoneu.
Ograničenje korištenja: - Uz CarPlay ® , dijeljenje veze ograničava se na način spajanja Wi-Fi. - Uz MirrorLink TM , dijeljenje veze ograničava se na način spajanja U S B .
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju nađe sustav i spojite se (vidi točku "Aplikacije").
USB veza
Spajanje na mrežu sustavom u vozilu
Spajanje na mrežu uređajem korisnika
Bluetooth veza
Wi-Fi veza

43
.
2
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, kako rukovanje smartphoneom zahtjeva veliku pažnju vozača, njegovo korištenje u vožnji je zabranjeno. Prilikom korištenja smartphonea vozilo mora biti zaustavljeno .
Nakon sinkronizacije smartphonea, na ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije prilagođene tehnologiji CarPlay ® . Fujkcija CarPlay ® prethodno se mora ® prethodno se mora ®
uključiti u smartphoneu. Kako se principi i norme stalno mijenjaju, preporučuje se ažuriranje operativnog sustava u smartphoneu . Za uvid u podržane modele smartphonea, spojite se na internetsku adresu marke u vašoj zemlji.
Spojite USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Spojite USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon " za prikaz sučelja CarPlay ® .
Pritisnite " CarPlay " za prikaz sučelja CarPlay ® .
Nakon spajanja USB kabela, funkcija CarPlay ® isključuje funkciju Bluetooth ® isključuje funkciju Bluetooth ®®
u sustavu.
Na sustavu pritisnite " Aplikacije " za otvaranje prve stranice.
Ili
Pritisnite "Konektivnost" za otvaranje funkcije CarPlay ® .

45
.
2
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, za rukovanje smartphoneom potrebna je posebna pažnja vozača, tako da je njegovo korištenje u vožnji zabranjeno. Prilikom korištenja smartphonea vozilo mora biti zaustavljeno .
Nakon sinkronizacije smartphonea, na ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije prilagođene tehnologiji MirrorLink™. Kako se principi i norme stalno mijenjaju, za ispravan rad procesa komunikacije između smartphonea i sustava, smartphone obavezno mora biti otključan; ažurirati operativni sustav smar tphonea i namjestiti datum i sat smar tphonea i sustava . Za uvid u podržane modele smartphonea, spojite se na internetsku adresu marke u vašoj zemlji.
Za funkciju " MirrorLinkTM " potreban je smartphone s kompatibilnim
aplikacijama.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno je pričekati neko vrijeme do otvaranja a p l i k a c i j a .
Prilikom spajanja smartphonea sa sustavom, preporučuje se uključivanje funkcije Bluetooth ® u smartphoneu. ® u smartphoneu. ®
Ovisno o smartphoneu, potrebno je uključiti funkciju " MirrorLinkTM ".
Za vrijeme postupka prikazuje se više stranica s opisom nekih funkcija. Prihvatite za pokretanje i završavanje spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " MirrorLinkTM " za pokretanje aplikacije u sustavu.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s popisom prethodno preuzetih aplikacija, prilagođeih tehnologiji MirrorLink TM .
Pored prikaza MirrorLink TM , na raspolaganju su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci. Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Pritisnite " Aplikacije " na sustavu za otvaranje prve stranice.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim ponovo krenete, aplikacije se više ne prikazuju.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije MirrorLink TM .