bluetooth Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

76
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
П р и е м в х о д я щ е г о з в о н к а
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку TEL на рулевом колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
И л и
И
В ы б е р и т е " Отбой " .
Нажмите на выбранное в списке имя телефона, чтобы отключить его. Нажмите еще раз, чтобы подключить его.
Выберите корзину в правом верхнем углу экрана, чтобы отобразить корзину возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного телефона, чтобы удалить его.
У п р а в л е н и е с и н х р о н и з и р о в а н н ы м и т е л е ф о н а м и
Данная функция позволяет подключить или отк лючить внешнее устройство, а также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на " Телефон " и откройте первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
В ы б е р и т е " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
У д а л е н и е т е л е ф о н а

78
2
12
13
14
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Доступ к " Сообщениям " зависит от совместимости смартфона и бортовой операционной системы. В зависимости от смартфона, прохож дение сообщений и электронной почты email может длиться долго.
У п р а в л е н и е с о о б щ е н и я м и
В карточку " Email " можно внести электронные email-адреса контакта, но электронные сообщения бортовая система не отправляет.
У п р а в л е н и е к о н т а к т а м и / к а р т о т е к а
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
В ы б е р и т е " Контакт " .
В ы б е р и т е " Создать ", чтобы Создать ", чтобы Создатьдобавить новый контакт.
В зак ладку " Телефон " внесите номера телефонов контакта.
В зак ладку " Адрес " внесите адреса контакта.
В зак ладку " Email " внесите электронные e-mail-адреса контакта.
Нажмите на " Ответить ", чтобы Ответить ", чтобы Ответитьотправить быстрое сообщение из списка бортовой системы.
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
В ы б е р и т е " Сообщения ", чтобы открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Все " или " Полученные " или " Отправленные " .
Выберите описание сообщения, выбранного из списков.
Нажмите на " Вызвать ", чтобы Вызвать ", чтобы Вызватьотправить вызов.
Нажмите на " Прослушать ", чтобы Прослушать ", чтобы Прослушатьпрослушать сообщение.
Доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых устройств в режиме Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему смартфону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам вы имеете доступ.

94
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему мне не удается подключить свой телефон через Bluetooth?
Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или аппарат "не виден". Проверьте, активирована ли функция Bluetooth на вашем телефоне. Проверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима с системой. Совместимость своего телефона вы можете проверить на сайте изготовителя автомобиля ("услуги").
Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен.
Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона. Увеличьте уровень звука на автомагнитоле, возможно, до максимума и прибавьте громкости телефону - если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на слышимость и восприятие звука. Снизьте влияние окру жающих источников шума (закройтe окна, переключите вентилятор на пониженный режим, замедлите скорость движения и т.п.).
Т е л е ф о н
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Некоторые информационные символы с медиаустройства отображаются на дисплее неверно.
Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для обозначения треков и репертуарного списка.
Не происходит считывания файлов во время стриминга.
Подк люченное периферийное устройство не может запустить автоматическое считывание. Запустите считывание с периферийного устройства.
На дисплее не отображаются названия треков и время считывания во время аудиостриминга.
Bluetooth профиль не позволяет передавать данную информацию.

95
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Некоторые контакты дублируются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке.
Выберите "Показать контакты на SIM-карте" или "Показать контакты на телефоне".
Контакты высвечиваются не в алфавитном порядке.
Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции. В зависимости от выбранных параметров контакты мог у т располагаться в особом порядке, не в алфавитном.
Изменить параметры показа на дисплее телефонного списка контактов.
Почему система не принимает SMS-сообщений? В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек высоких и низких частот настройка акустического поля отк лючается.
Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и низких частот и наоборот. Измените настройки высоких и низких частот или акустического поля, чтобы добиться желаемого звукового окру жения.
При изменении акустического поля настройки высоких и низких частот устанавливаются на ноль.
При смене настроек баланса, распределение звука не работает.
Выбор распределения должен осуществляться вместе с настройкой баланса и наоборот. Измените настройки баланса или распределение звука, чтобы добиться желаемого звукового окру жения.
При смене распределения звука настройка баланса не работает.
Настройки

97
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная автомагнитола - Приложения - Телефон Bluetooth ® Мультимедийная автомагнитола - Приложения - Телефон Bluetooth ® Мультимедийная автомагнитола - Приложения - Телефон Bluetooth
С о д е р ж а н и е Первое знакомство 98
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1 10 0
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2 101
Меню 102
Приложения 104
Радио Медиа 112
Знакомство с телефоном 124
Регулировки 138
Часто задаваемые вопросы 149
Система защищена и предназначена для работы иск лючительно на вашем автомобиле. Появление сообщения об Энергосберегающем режиме означает, что вхож дение системы в "спящий" режим
неизбежно.
Наличие приведенных здесь систем, оборудования и настроек зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля.
Ниже дана ссылка, ведущая к кодам OSS (Open Source Software) системы. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
По соображениям безопасности, настройки, требующие от водителя особого внимания, связанные с синхронизацией мобильного телефона с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобиле при вк люченном
зажигании.

99
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации): - Радиодиапазоны FM / DAB * / AM * . - Телефон, подк люченный по Bluetooth * и передающий мультимедийный сигнал по Bluetooth * ("стриминг"). - C D - п л е е р . - Флеш-карта USB.
- М е д и а п р о и г р ы в а т е л ь , подключенный через дополнительный вход (Jack-кабель не поставляется).
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Часть информации постоянно прису тствует на верхней панели сенсорного экрана: - Информация о настройках микрок лимата и прямой доступ к соответствующему меню. - Информация о меню Радио Медиа и Телефона. - Доступ к настройкам сенсорного экрана
и цифровой панели приборов.
На сильной жаре громкость может понизиться, чтобы не перегру жать систему. Она может перейти в "спящий" режим (исчезнет звук, экран погаснет) не менее чем на 5 мину т.
Нормальный режим восстановится после того как температура в с а л о н е с п а д е т .
Пользуясь меню "Настройки", можно создать профиль одного или группы пользователей с общими интересами и осуществить множество различных настроек (память радиоприемника, настройки аудиосистемы, акустическое поле, ...), при этом настройки воспроизводятся автоматически.

103
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Настройки В о ж д е н и е Т е л е ф о н
Настройка личного профиля и/или рег улировка звука (баланса, акустического поля, ...) и индикации (языка, единиц измерения, даты, времени, ...).
Вк лючение, отк лючение, настройка ряда бортовых систем. Подк лючение телефона через Bluetooth ® . Некоторые приложения смартфона можно открывать через MirrorLink TM или CarPlay ® .

107
.
1
6
7
8
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
П р и л о ж е н и я
Б о р т к о м п ь ю т е р
Те к у щ .
Система, информирующая о текущем пробеге (запасе хода без дозаправки, расходе топлива...). Путь 1
Путь 2
Возврат на страницу "Приложения".
П р и л о ж е н и я
Ф о т о г р а ф и и Фотогалерея
Фотографии Открытие фотогалереи.
Верну ться на один шаг.
П р и л о ж е н и я
О П Ц И И
Подключение Bluetooth
Поиск Вк лючить поиск внешнего устройства для подключения.
Удаление Удаление одного или нескольких внешних
устройств.

113
.
1
2
3
4
5
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Комментарии
Р а д и о М е д и а
И С Т О Ч Н И К И
Радио
Выбрать смену источника.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Р а д и о М е д и а
Ч а с т о т а FM / DAB / AM Показать принимаемую станцию.
Р а д и о М е д и а
С п и с о к
Обновить список по мере принятия станций.
Память Кратко нажать, чтобы сохранить станцию в памяти.
Р а д и о М е д и а
П а м я т ь
Выбрать станцию из памяти или внести ее в память.
Р а д и о М е д и а
О П Ц И И
Диапазон AM / Диапазон DAB / ДиапазонFM Нажать на кнопку диапазона, чтобы сменить его.
Аудионастройки Задать параметры аудионастроек.
Новости
Активировать или отключить опции. TA
RDS
Под держка FM- DAB
Р а д и о М е д и а
8 7 , 5 М Г ц
Набрать частоту на виртуальной к лавиатуре частот FM и AM.

115
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Р а д и о М е д и а
И С Т О Ч Н И К И
Р а д и о
Частота Показать принимаемую станцию.
Список Показать список принятых станций.
Память Выбрать станцию из памяти или внести ее в память.
ОПЦИИ
Частота FM / Частота DAB / Частота AM Нажать на кнопку диапазона, чтобы сменить его.
Аудионастройки Задать параметры аудионастроек.
ИНФО
Активировать или отключить опции. TA
RDS
Под держка FM- DAB
Р а д и о М е д и а
И С Т О Ч Н И К И
Bluetooth
ОПЦИИАудионастройки Задать параметры аудионастроек.
Р а д и о М е д и а
И С Т О Ч Н И К И
C D
Показать сведения о прослушиваемой композиции.
ОПЦИИАудионастройки Задать параметры аудионастроек.