USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
3008-2_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и принадлежности салона
Багажное отделение 13 5 -14 0
-
полка багажного отделения- розетка 12 В- освещение багажника- подвижный пол багажного отделения- кольца для закрепления багажа- сетка-перегородка для
перевозки высокого багажа
Треугольный знак аварийной остановки

307Бортовой инструмент 309-311Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 312- 316Запасное колесо 317- 3 2 2
Детские кресла
1
77-192
Крепления ISOFIX

1
86 -189
Детские кресла i-Size

1
90 -191Подушки безопасности

1
72-176
Передние сиденья
9
0 -97
Многоточечный массаж
9
8
Ремни безопасности
1
68-171
Задние сиденья
1
30 -132
Обустройство задней части с а л о н а
13

3 -13 4
-

р

озетка 12 В
-

р

озетка 230 В / 50 Гц
-
з

адний подлокотник
-

л

юк для лыж Обустройство передней части
с а л о н а
11
9 -12 7
-
р
азъем USB
- р озетка 12 В
- п ередний подлокотник
-
н апольный коврик
Беспроводное зарядное устройство 122-123
Ароматизатор 1 25-126
Перчаточный ящик

1
20
Отк лючение подушки безопасности пассажира

1

74, 178 -181
Общий обзор

119
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Оборудование передней части салона
1. Поручень
2. Противосолнечный козырек
3.
К

арман для хранения карт
4.
Л

оток под рулевой колонкой
5.
П

ерчаточный ящик с подсветкой
6.
Д

верной карман
7.
А

роматизатор
8.
Р

азъем USB
9.
П

ередняя розетка 12 В (120 Вт)
10.
Л

оток для мелких предметов
и

ли
CD

-плеер
и

ли
Б

еспроводное зарядное устройство
11.
Л

оток для мелких предметов
12 .
Д

ержатель банок с напитком
13.
П

ередний подлокотник с лотком
14 .
З

адняя розетка 12 В (120 Вт)
15.
Л

оток для мелких предметов
16.
Ро

зетка 230 В
3
Системы обеспечения комфорта

120
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Прикуриватель /
Розетка
1
2 В
F Чтобы вк лючить прикуриватель, нажмите на него и
дож дитесь в течение нескольких секунд автоматического
выключения нагревательного элемента.
F Для подк лючения электрического прибора, рассчитанного
на сеть 12 вольт (мощностью не более 120 ватт), выньте из
розетки прикуриватель и вставьте в нее штепсель прибора.
Козырьки защищают от бьющих в лицо
прямых и боковых солнечных лучей; на
них имеется косметическое зеркало с
подсветкой.
F

В
ключите зажигание и поднимите
закрывающую зеркало крышку;
подсветка зеркала вк лючится
автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Противосолнечные
козырьки Перчаточный ящик с
подсветкой
В ящик можно положить бу тылку воды,
бортовую документацию автомобиля...
F

Ч
тобы открыть крышку, потяните за
ручку кверху.
При открывании крышки в перчаточном
ящике вк лючается подсветка.
В ящике расположен вык лючатель
фронтальной подушки безопасности
переднего пассажира A .
Кроме того, в нем можно расположить
запасные картрид жи ароматизатора B. При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
В розетку прикуривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских бу тылочек и т.п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетку нагревательный
элемент прикуривателя.
Системы обеспечения комфорта

121
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Внешнее устройство, подключенное
ко входу USB, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры
тока бортовой системы, об этом в
ходе зарядки появится сообщение.
Дополнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей рубрике.
Ко входу USB можно так же подк лючать
смартфон в режиме связи MirrorLink™
или CarPlay
® и пользоваться некоторыми
приложенями смартфона на сенсорном экране.
Вход USB
Через вход USB можно подсоединять
к бортовой аудиосистеме внешние
устройства - например, цифровой плеер
типа iPod
® или флеш-карту USB.
USB-ридер прочитывает аудиофайлы
и через аудиосистему передает их на
бортовые громкоговорители.
Файлами можно управлять с
перек лючателей, расположенных на
рулевом колесе или с лицевой панели
аудиосистемы.
3
Системы обеспечения комфорта

133
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Обустройство задней части салона
Электрическая розетка 230 В / 50 Гц
(максимальная мощность: 150 Вт) расположена с
задней строны центральной консоли под крышкой.
Розетка работает при работающем двигателе, а
так же в режиме СТОП системы "стоп-старт".
F Поднимите крышку.F Убедитесь, что зеленая контрольная лампа г о р и т.
F Подключите мультимедийное устройство или иной электроприбор (зарядное устройство
для телефона, ноу тбук, CD-DVD-плеер,
подогреватель детского рожка и т.п.).
Розетка 230 В / 50 Гц
При нарушениях в работе розетки зеленая
контрольная лампа мигает.
Для проверки обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
В розетку можно вк лючать одновременно
только одно устройство (без удлинителя или
тройника).
Подк лючаемые устройства должны иметь
к ласс защиты II (он указан на электроприборе).
Не пользуйтесь устройствами в
металлическом корпусе (напр., электрической
бритвой, ...).
По соображениям безопасности, при слишком
высоком потреблении электроэнергии
и в целях обеспечения нормального
функционирования бортовой электросети
(в особых к лиматических условиях, при
перегру женности электрической цепи т.д.),
работа розетки может приостанавливаться;
при этом ее контрольная лампа гаснет.
F Чтобы подк лючить прибор, работающий от напряжения 12 В (мощностью не
более 120 Вт), откройте заглушку и
вставьте штекер прибора.
Розетка 12 В
При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
3
Системы обеспечения комфорта

136
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Полка-шторка багажного отделения
Она состоит из двух частей:
- н еподвижной полки с открытым лотком
на ней,
-

п
одвижной полки с открытым лотком,
поднимающейся при открытии
багажника. Чтобы снять полку-шторку:
F
о тцепите оба шнура,
F

с
легка приподнимите подвижную полку
и отсоедините ее от держателей,
F

о
тсоедините неподвижную полку с
обеих сторон и извлеките полку-шторку.
Полка-шторка убирается под пол
багажника.
В случае резкого торможения, слетевшие
с полки предметы мог у т превратиться в
стремительные "снаряды".
Электрическая розетка 12 В
F Для подключения электроприбора, рассчитанного на напряжение
12
В (мощностью не более 120 Вт),
снимите заглушку и вставьте в розетку
соответствующий адаптер.
F

В
ключите зажигание.При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Системы обеспечения комфорта

349
3008-2_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Плафоны ......................................................128
Повторители указателей поворотов ........ 3
27
Подача воздуха в салон

............................111
П

одзарядка аккумуляторной батареи
.....33

4
Подлокотник задний
................................... 13

4
Подлокотник передний
.............................. 12

4
Подставка для банки с напитком
.............. 11

9
Подушки безопасности
........................ 28,

172
Полка багажного отделения
...................... 13

6
Помощь при экстренном торможении AFU ............................... 160, 249
Поручни
................

........................................ 11 9
Предохранители электрические
.............. 3

31
Предохранительный к лапан топливного бака
...............

............................................. 282
Предпусковой подогрев дизельного двигателя
.................................................... 18
П

риглушенный свет в салоне
.............42,

129
Прикуриватель
............................................ 12

0
Принадлежности для устранения прокола в шине

......................................... 3

09
Присадка к дизтопливу

..............................3

01
Пристегивание креплений ISOFIX

............18

6
Прицеп ......................................... 163, 19 6 , 284
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
...............................

...........2 97- 3 0 0
Проверка уровня масла в двигателе

.........36
П

роветривание
..............................
...............10
Прокачка топливной системы

...................3

08
Прокол шины

............................................... 3

12
Противобуксовочная система (ASR)
...............

....................26, 160 , 162, 16 4
Противосолнечные козырьки
.................... 12

0
Противотуманные
фары
.......................... 14

2, 151 , 323 , 324, 326
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
............... 5

4-56, 60, 62, 63
Пуск двигателя
.................................... 19

7, 333 Разъем USB
.................................................12
1
Расход масла
.............................. ................297
Расход топлива

.............................................10
Р

егенерация сажевого фильтра
...............3

01
Рег улирование пу тем распознавания ограничения скорости
............................. 2

29
Рег улировка подачи воздуха в салон

......111
Р

егулировка подголовников
.......................93
Р

ег улировка поясничной зоны........90, 91 , 94
Регулировка распределения
воздуха по салону

....................................111
Р

егулировка ремней
безопасности по высоте

..........................16

8
Регулировка сидений
....................... 90,

91, 94
Регулировка температуры
воздуха в салоне

......................................111
Р

егулятор подсветки панели приборов
.....42
Р

егулятор скорости
...........2

26, 229 , 234 , 238
Режим "автострада" (для указателей поворотов)
.................... 14

4
Режим экстренного торможения
...... 20

3, 208
Режим энергосбережения
......................... 29

0
Рекомендации по вож дению

.............19

5, 19 6
Ремни безопасности
................... 1

6 8 -171, 183
Розетка 12 В

..............................
..................314
Розетка 230 В

..............................................13

3
Розетка электрическая 12 В

.............12

0, 13 3 ,
13 6 , 314
Рулевое колесо (регулировка)
.................... 99
Р

ычаг механической коробки
передач
...................................................... 2

10
Рычаг перек лючения передач

....................10
Р

ычаг селектора автоматической
коробки передач
....................................... 2

11
Park Assist

...............................
.............272, 2 74
P
E

UGEOT
C
onnect Assistance
..................15

8
P
E

UGEOT
C
onnect Packs
...........................15

8
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
.............................15

8
Р
Салонное зеркало заднего вида ..............10 1
Световые приборы ....................................... 17
С
ветодиодная оптика "full LED"
........1

51, 323
Светодиоды - LED

..............14

3, 323 , 324, 328
Селектор коробки передач
........................ 2

11
Сенсорный экран
.............. 42,

48, 50 , 102 , 121
Сетка-перегородка для высокого багажа

....13

7
Сигнализатор забытого к люча.................. 19 9
Сигнализатор общего назначения
............. 23
С

игнализатор системы контроля
дорожной разметки "AFIL"

.................2

7, 254
Сигнализатор системы предварительного подогрева дизельного двигателя
............ 18
С

игнализатор тормозной системы
............. 26
С

игнал о снижении внимания водителя
...... 25

3
Сиденья детские

...............................
..183 , 18 4
Сиденья с подогревом
................................. 97
С

иденья с электрорегулировками
............. 96
С

иловые агрегаты
.............................33

8, 340
Синхронизация к люча-пульта ДУ

...............67
С

истема Hi-Fi............................................... 12 2
Система SCR

...............................
..........31, 303
Система динамической
стабилизации CDS
............ 26,

160, 162 , 16 4
Система динамической
стабилизации ESC
................... 16

0, 163 , 16 4
Система помощи на спусках

.....................16

6
Система помощи при парковке задним ходом
...............................

.............263
Система помощи при парковке передним ходом
....................................... 26

4
Система помощи при трогании на ук лоне

................................................... 2

16
Система распознавания ограничения скорости
..................................................... 2

27
Система самодиагностики CHECK

............40
С

истема слежения за слепыми
зонами
................

.........................20, 260 , 262
С
.
Алфавитный указатель

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от версии): - Радио FM / DAB * / AM * . - Флеш-карта USB. - C D - п л е е р . - Медиаплеер, подк люченный к дополнительному входу AUX (штекер "Jack", кабель не поставляется).
- Телефон, подк люченный по Bluetooth * и передающий мультимедийный сигнал по Bluetooth * ("стриминг").
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Часть информации постоянно прису тствует на верхней панели сенсорного экрана: - Сведения о микрок лимате и прямой доступ к соответствующему меню. - Прямой доступ к выбору источника аудиосигнала, открытие списка радиостанций (или наименований - в зависимости от источника).
- Прямой доступ к поступившим сообщениям, в т.ч. сообщениям электронной почты, обновлениям карты и, при наличии слу жб, к сообщениям навигатора. - Доступ к настройкам сенсорного экрана и цифровой панели приборов.
На сильной жаре громкость может понизиться, чтобы не перегру жать систему. Она может перейти в "спящий" режим (исчезнет звук,
экран погаснет) не менее чем на 5 мину т. Нормальный режим восстановится после того как температура в с а л о н е п о н и з и т с я .
Пользуясь меню "Настройки", можно создать профиль одного или группы пользователей с общими интересами и осуществить множество различных настроек (память радиоприемника, настройки аудиосистемы, хронологию навигатора, избранные контакты, ...), при этом настройки воспроизводятся автоматически.

11
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Г о л о с о в ы е к о м а н д ы " Р а д и о М е д и а "
Эти команды можно отдавать при любом окне, открытом на экране дисплея, нажав для этого на кнопку "Голосовых команд" или "Телефона" на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.
"Голосовые команды"Сообщения системы помощи
Настроить на радиостанцию <...>
Вы можете выбрать радиостанцию, сказав "настроить на радиостанцию", и затем название станции или частоту. Например, "настроить на радиостанцию Маяк" или "настроить на радиостанцию 104. 7 FM". Чтобы слушать предустановленную радиостанцию, скажите "настроить на предустановленный номер". Например, "настроить на предустановленный номер пять".
Что сейчас играет Чтобы просмотреть информацию о прослушиваемом "фрагменте", "артисте" и "альбоме", вы можете произнести Что сейчас играет
Играть песню <...>
Используйте команду "играть", чтобы выбрать музыку, которую Вы хотите послушать. Вы можете выбрать "песню", "артиста" или "альбом". Просто скажите, например, "играть песню Миллион алых роз", "играть артиста А ллу Пугачеву" или "играть альбом Снежный лев".
Играть артиста <...>
Играть альбом <...>
Голосовые команды для медиаустройств работают только при их подк лючении к USB.

31
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
По соображениям безопасности и в связи с продолжительным отвлечением внимания водителя, пользование смартфоном во время вож дения запрещено. Вс е действия с ним с ледует осуществлять на неподвижном автомобиле .
Доступ к системе подключенной навигации
Технологии и стандарты находятся в постоянном развитии; для поддержания корректной связи меж ду смартфоном и бортовой системой мы рекомендуем обновить операционную систему смартфона, а его дата и время должны совпадать с датой и временем бортовой системы .
В системе подк люченной навигации имеются следующие услуги. Пакет "Подк люченных услуг": - П р о г н о з п о г о д ы , - Заправочные станции, - П а р к и н г и , - Т р а ф и к , - Интересующие объекты - поиск на местности. Пакет "Oпасные зоны" (опция).
Активируйте режим Bluetooth на телефоне и убедитесь, что он "виден" (см. рубрику "Приложения").
Подк лючите кабель USB. Смартфон подзаряжается, если он подк лючен при помощи кабеля USB.
Система автоматически подк лючается к модему слу жбы "Вызова срочной или неотложной помощи" и не требует связи со смартфоном пользователя.
С появлением системы "TOMTOM TR AFFIC", услуги становятся доступными.
Для доступа к системе подк люченной навигации можно использовать бортовую систему "Вызова срочной или неотложной помощи" или воспользоваться своим смартфоном как модемом. Активируйте и настройте "раздачу" доступа на смартфоне.
Ограничение доступа: - С системой CarPlay ® , "раздача" доступа возможна только в режиме Wi-Fi. - С системой MirrorLink TM , "раздача" доступа возможна только через соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от качества работы сети.
Выберите сеть Wi-Fi, найденную бортовой системой, и подк лючитесь к ней (см. рубрику "Приложения").
Подк лючение USB
Подключение к сети через бортовую систему автомобиля
Подключение к сети самим пользователем
Подключение Bluetooth
Подк лючение Wi- Fi