audio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

45
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranuKomandeGlavni meni
u zavisnosti od konteksta, prikazuju se :
- sa t,
-
da

tum,
-
sp

oljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-
gr

afička pomoć pri parkiranju,
-
au

dio izvor koji se trenutno sluša,
-
in

formacije sa telefona ili uređaja za
komunikaciju bez upotrebe ruku,
-
me

niji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila. Sa prednjeg dela autoradia, pritisnite :
F du gme "MENI" da biste pristupili glavnom
meniju ,
F
du

gmiće "5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F
du

gmiće "7" ili " 8" da biste promenili
prikazanu vrednost podešavanja,
F
du

gme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F
du

gme "Povratak" da biste napustili
operacije u toku. F
Pr

itisnite dugme "MENI"
:
- "M
ultimedia",
-
"tele
phone",
-
"K
onekcija Bluetooth ",
-
"P
ersonalisation-configuration",
F Pr itisnite dugmad "
7" ili " 8" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Meni "Multimedia"
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radia Frequency search
(RDS), DAB / FM auto tracking, Radio
tex

t
(
tXt) di

splay ili da odaberete režim očitavanja
medija (Normal, Random, Random all, Repeat)
Za više detalja o primeni "Multimedia",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
1
Instrument tabla

46
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Telephone"
Meni "Connections"
Sa uključenim autoradiom, ovaj meni
omogućava uparivanje Bluetooth uređaja
(telefon, čitač medija) i definisanje režima
konekcije (set za slobodne ruke, očitavanje
audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Connections",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "
tel
ephone",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
ova
j meni omogućava pristup sledećim
funkcijama
:
- "D
efine the vehicle parameters",
-
"C
hoice of language",
-
"D
isplay configuration".
-
"C
omfort"
:
● "R
ear wipe in reverse gear".
Za v

iše informacija o Brisačima
,
pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv
etljenje i vidljivost".
●
"P
arking assistance".
Za v

iše informacija o Pomoći pri
parkiranju , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
●
"F
atigue Detection System".
Za v

iše informacija o Detekciji
nepažnje , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
Definisanje parametara
vozila
ovaj meni omogućava aktiviranje/deaktiviranje
s ledeće opreme, u zavisnosti od verzije :
- "L

ighting"
:
● "F

ollow-me-home headlamps".
●
" W

elcome lighting".
Za više informacija o Spoljašnjem
osvetljenju , pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv

etljenje i vidljivost".
Meni "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "P lip action".
Za više informacija o Daljinskom upravljaču ,
a naročito o selktivnom otključavanju vrata,
pogledajte odgovarajuće poglavlje " Vrata". -
"D

riving assistance"
:
● "A
uto. emergency braking".

Za v
iše informacija o Active Safety
Brake , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
● "Spe ed recommendation".
Za v

iše informacija o Prepoznavanju
ograničenja brzine , pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
●
"tyr

e inflation".
Za v

iše informacija o Detekciji
nedovoljnog pritiska u gumama , a
naročito o reinicijalizaciji, pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
Instrument tabla

48
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ekran na dodir
ovaj sistem omogućava pristup :
- tr ajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-
ko

mandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-
me

nijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-
ko

mandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
-
pr

ikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,...),
-
In

ternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.Opšte funkcionisanje
i sledeću opremu, omogućava :
- pr istup komandama navigacionog sistema i
prikaza povezanih informacija. Iz bezbednosnih razloga, vozač
mora da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Preporuke
ovaj ekran je tipa kapacitet.
K orišćen je je moguće na s vim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujete ekran na dodir prljavim rukama.
Koristite čistu i meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni ispod ekrana
na dodir da biste pristupili menijima, potom
pritisnite na tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana na dodir.
Neki meniji mogu da se pojave na dve strane
:
p

ritisnite na taster " OPCIJE" da biste pristupili
sekundardnoj stranici.
Da biste isključili / uključili funkciju,
izaberite
" O

FF" / " ON".
Da biste promenili podešavanje ili pristupili
dodatnim informacijama, pritisnite ikonicu
funkcije.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
Za audio i telematske sisteme, pogledajte
dodatak uz putnu dokumentaciju ili
informacije pronađite na sledećoj adresi
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrument tabla

49
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klima uređaj.omogućava upravljanje različitim podešavanjima
t emperature i protokom vazduha...
Navigacija povezana ili Mirror
Screen*
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Meniji
Funkcija i- Cockpit Amplify.omo gućava personalizovanje kabine
vozila.
Radio medij.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema". Vožnja.
omo

gućava aktiviranje, deaktiviranje
i podešavanje nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Aplikacije.
omo

gućava direktno pristupanje
nekim uređajima funkcije i-Cockpit
Amplify (difuzor mirisa...).
Podešavanje jačine / isključivanja zvuka.
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
* u zavisnosti od opreme.
Gornji pojas
Neke informacije su stalno prikazane na
gornjem pojasu ekrana na dodir
-
Po

dsetnik sa informacijama sa klima
uređaja, i direktan pristup odgovaraju
ćem
m

eniju.
-
Po

dsetnik sa informacijama sa menija
Radio medij , Telefon i sa ciljevima na
nav i g ac iji*.
-
Pr

istup Podešavanjima ekrana na dodir i
numeričkoj instrument tabli.
Za više informacija o Funkciji i- Cockpit
Amplify
, pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Za više informacija o Poluautomatskom
jednozonskom klima uređaju, i
Automatskom dvozonskom klima uređaju ,
pogledajte odgovarajući odeljak. Funkcije koje su dostupne u ovom meniju se
dele na dva prozorčića
: "
Pa

rametri " i "Pomoć
u vožnji" .
Za više informacija o Difuzoru mirisa,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
1
Instrument tabla

102
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funkcija i-Cockpit Amplify
ova funkcija omogućava upravljanje ambijentima vožnje.
S pecifična podešavanja opreme su predložena za svaki ambijent.
ovi a

mbijenti se mogu personalizovati na ekranu na dodir.
Sadržaj ambijenta Pristup pristupnoj stranici funkcije i-Cockpit Amplify
Direktan pristup preko ovog
tastera
Pristup preko menija Aplikacije
Ambijent je definisan podešavanjem svake od
ove opreme :Aktiviranje ambijenta
Preko pristupne stranice :
F Iz abrite ambijent : "
Relax" ili "Boost" .
u z

avisnosti od podešavanja za ambijent,
uređaji se odmah aktiviraju.
Deaktiviranje ambijenta
Preko pristupne strane :
F Pr itisniste na "Deaktivirajte ambijent" .
ili
F
Iz

aberite drugi ambijent.
Ambijent je deaktiviran automatski prilikom
prekida kontakta.
F
Iz

aberite "
i-Cockpit Amplify ".
-
am

bijentalno osvetljenje kabine,
(aktiviranje / deaktiviranje i
podešavanje jačine svetlosti).
-
zv

učni ambijent,
(izbor ranije uspostavljenog
parametra ekvilajzera audio sistema).
- di
fuzor mirisa,
(aktiviranje/ deaktiviranje, izbor
mirisa i podešavanje jačine širenja
mir is a).
-
vi

šenamenske poruke,
(izbor sedišta, aktiviranje /
deaktiviranje, izbora tipa poruke i
podešavanje jačine).
-
Pa

ket Dynamique,
(aktiviranje / deaktiviranje).
Ergonomija i udobnost

121
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
uključena u uSB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
tok

om punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
Za više detalja o Audio i telematskoj
opremi, naročito o
uSB u

tičnici, pogledajte
odgovarajući audio deo u odeljku.
uSB u

tičnica takođe omogućava povezivanje
android telefona sa MirrorLink™ ili CarPlay
®
da bi se koristile neke aplikacije sa android
telefona na ekranu na dodir.
USB utičnica
omogućava vam uključivanje prenosive
o preme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili uSB
.
uSB č

itač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
upr

avljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
3
ergonomija i udobnost

199
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Gašenje motra
Režim za uštedu energije
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop),
u m aksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla, ...
F
Pr

overite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu.
Nikada nemojte da prekidate kontakt
pre nego što se vozilo skroz zaustavi.
Isključivanjem motora isključuju
se i funkcije pomoć pri kočenju i
upravljanju
: r

izik od gubitka kontrole
nad vozilom. Da biste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor.
Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo. Za više detalja o Režimu uštede
energije
pogledajte odgovarajući
odeljak.Ako ste zaboravili ključ
u slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u po ložaju 2 (Kontakt) , prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
F
Imo

bilišite vozilo.
F Ka
d motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F
Iz

vucite ključ iz kontakt brave.
F
Da b

iste otključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
6
Vožnja

290
3008-2_sr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Režim rasterećenja u potrošnji strujeRežim uštede energije
Uključivanje režima uštede
energije
Na ekranu instrument table se pojavljuje
poruka o prelasku na ekonomični režim, a date
funkcije se prebacuju na ovaj program.
Isključivanje režima uštede
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
Da bi se funkcije odmah aktivirale, startujte
motor i pustite ga da radi
:
- ma

nje od deset minuta da biste imali na
raspolaganju ovu opremu tokom 5 minuta,
-
vi

še od deset minuta, da biste mogli da ih
koristite tokom približno trideset minuta.
Poštujte vreme vraćanja u rad motora da biste
obezbedili ispravno punjenje akumulatora.
Ne koristite stalno i uzastopno pokretanje
motora kako biste obezbedili punjenje
akumulatora.
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
u v

ožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole. Sistem upravlja trajanjem korišćenja određenih funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od četrdeset minuta, funkcije kao što su audio sistem i telematika, brisači, oborena svetla,
plafonska svetla…
Prazan akumulator ne dozvoljava
startovanje motora.
Za više informacija o Akumulatoru od
12 V, pogledajte odgovarajući odeljak.
Ako se u istom trenutku aktivira
telefonski razgovor, moći ćete nastaviti
razgovor još deset minuta pomoću
kompleta za slobodne ruke vašeg
autoradija.
Praktične informacije

346
3008-2_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ....................... 21, 26, 247, 250
AdBlue® ..................................... 30, 37, 303, 304Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla ...20, 262
A
ktivno upozorenje neželjenog
prelaženja
li

nije
....................... 21

, 27, 255, 262
Akumulator
............................ 29

0, 301, 332-335
Alarm
............................................................... 70
Al

ati
.............................................................
..309
Ambijentalno osvetljenje
......................... 42

, 129
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...................................

26, 160, 162, 164
Audio pojačalo
.............................................. 12

2
Automatski dvozonski klima uređaj
....... 111,

11 6
Automatski klima - uređaj
............................. 105
Aut

omatski
menjač
...........10

, 211, 216, 217, 219, 302, 332
Automatski rad brisača
......................... 152

, 155
Automatsko hitno kočenje
........ 21

, 26, 247, 250
Automatsko paljenje svetala
......... 14

1, 146, 147
Automatsko prebacivanje dugog svetla ... 17, 149
Aut
oradio ......................................................... 45B
očna svetla..........................................148, 327
Bočni repertitor (migavac)
............................ 327
B
očni vazdušni jastuci
..........................
175
, 176
Boja
.............................................................
..
345
Bord brojčanici
................................................ 12
B
ord računar
.............................................43
, 44
Brisač
..............................................
20, 152, 155
Brojač
.............................................................
.
12
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 41
Br
ojač ukupne kilometraže
.............................
41
A
Centralizovano zaključavanje ...................60 , 68
CHeC K ............................................................ 40
C
rno-beli ekran
............................................... 45
D

aljinski upravljač
...................54
-56, 60, 62, 63
Daljinsko paljenje svetala
....................... 57

, 148
Baterija daljinskog upravljača
...................6

3, 66
Bezbednost dece
..................17

3, 177, 178, 182,
184, 186 -188, 190, 193, 194
Bežični punjač
............................................... 12 2
Bl

ueHDi
.....................................

37, 40, 303, 308
C
D
B
Datum (podešavanje) ............................................... 45
Dec
a
......................................
184, 186 -188, 190
Deca (bezbednost)
....................................... 19

3, 19 4
Dečija
sedišta
..................

171, 177, 178, 182-184, 192
Dečija sedišta IS
oFIX ........................................ 18

6 -188, 19 0
Dečja sedišta i-Size
...................................... 19 0
D

etekcija nedovoljnog pritiska
.............. 22
3, 316
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
................................................... 2

23
Detektovanje nepažnje
.........................25

2, 253
Difuzor mirisa
........................................ 125

, 126
Dimenzije
...................................................... 344
D

inamička kontrola stabilnosti
(
eSP) ................

.................... 26, 160, 162, 164
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................................

203, 208
Dinamični paket
............................................ 2

17
Distance Alert
........................... 21

, 26, 247, 248
Dizalica .......................................................... 310
Dizel aditiv
..................................................... 301
D

izel-motor
........................... 28
3, 296, 308, 340
Dizelski filter
.................................................. 296
D

nevna svetla
...............................
143, 323, 324
Dodatna oprema
...................................

156, 201
Dodatno prateće osvetljenje
...................................... 57

, 146 -148
Držač karata.................................................. 11 9
Duga svetla
...................................... 17

, 323-325
Džepovi za sitnice
......................................... 11 9
Abecedni sadržaj