mirror Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

49
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klima uređaj.omogućava upravljanje različitim podešavanjima
t emperature i protokom vazduha...
Navigacija povezana ili Mirror
Screen*
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Meniji
Funkcija i- Cockpit Amplify.omo gućava personalizovanje kabine
vozila.
Radio medij.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema". Vožnja.
omo

gućava aktiviranje, deaktiviranje
i podešavanje nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Aplikacije.
omo

gućava direktno pristupanje
nekim uređajima funkcije i-Cockpit
Amplify (difuzor mirisa...).
Podešavanje jačine / isključivanja zvuka.
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
* u zavisnosti od opreme.
Gornji pojas
Neke informacije su stalno prikazane na
gornjem pojasu ekrana na dodir
-
Po

dsetnik sa informacijama sa klima
uređaja, i direktan pristup odgovaraju
ćem
m

eniju.
-
Po

dsetnik sa informacijama sa menija
Radio medij , Telefon i sa ciljevima na
nav i g ac iji*.
-
Pr

istup Podešavanjima ekrana na dodir i
numeričkoj instrument tabli.
Za više informacija o Funkciji i- Cockpit
Amplify
, pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Za više informacija o Poluautomatskom
jednozonskom klima uređaju, i
Automatskom dvozonskom klima uređaju ,
pogledajte odgovarajući odeljak. Funkcije koje su dostupne u ovom meniju se
dele na dva prozorčića
: "
Pa

rametri " i "Pomoć
u vožnji" .
Za više informacija o Difuzoru mirisa,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
1
Instrument tabla

50
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni Vožnja
Prozorčić "Parametri"
PorodiceFunkcije
Svetlo -
"D

irekcioni farovi"
: u
ključivanje/isključivanje statičkog preseka osvetljenja.
-
"D

nevna L
eD sv
etla" (
u z
avisnosti od zemlje).
Pristup vozilu -
"D

river plip action"
: u
ključivanje/isključivanje selektivnog otključavanja vozačevih vrata.
-
"P

osebno otključavanje prtljažnika"
: u
ključivanje/isključivanje selektivnog otključavanja poklopca prtljažnika.
-
"K

omanda za prtljažnik"
: u
ključivanje/isključivanje motorizovanog rada poklopca prtljažnika.
-
"otv

aranje kad su ruke zauzete"
: u
ključivanje/isključivanje "Hands free" funkcije poklopca prtljažnika.
Udobnost -
"Z

adnji brisač pri vožnji unazad"
:
uključivanje/isključivanje zadnjeg brisača povezano je sa kretanjem unazad.
-
"P

rateća svetla"
: a
utomatsko uključivanje/isključivanje pratećeg osvetljenja.
-
"S

vetlo za prilaženje vozilu"
: u
ključivanje/isključivanje spoljašnjeg pristupnog osvetljenja.
-
"A

mbijentalna svetla"
: u
ključivanje/isključivanje ambijentalnog osvetljenja i podešavanje jačine.
-
"A

uto mirror dipping in reverse"
: u
ključivanje/isključivanje automatskog povijanja retrovizora pri prelasku u kretanje
unazad.
Bezbednost -
"C

ollision risk alert and automatic braking"
: u
ključivanje/isključivanje upozorenja na rizik od sudara i automatsko
hitno kočenje.
-
"P

rikazivanje preporučene brzine"
: u
ključivanje/isključivanje prepoznavanja ograničenja brzine.
-
"upo

zorenje o gubitku pažnje"
: u
ključivanje/isključivanje detekcije nepažnje vozača.
Za više informacija o jednoj od ovih funkcija, pogledajte odgovarajući odeljak.
Instrument tabla

100
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funkcija sklapanja i rasklapanja
spoljnih retrovizora daljinskim mogu
da vam isključe u mreži P
eu
geot
i
li u
stručnom servisu.
u s

lučaju potrebe, retrovizori se mogu
sklopiti ručno.
Rasklapanje retrovizora
F Sa spoljne strane ; o tključajte vozilo
pomoću daljinskog ili ključa.
F
Sa u

nutrašnje strane
; n
akon što date
kontakt, povucite komandu A iz centralnog
položaja ka unazad.
Automatski nagib prilikom vožnje
unazad
Sistem koji vam omogućava da vidite površinu
zemlje prilikom vožnje u nazad radi parkiranja.
Dok motor radi, prelaskom na kretanje unazad,
ogledala se obaraju nadole.
oni s

e vraćaju u svoj početni položaj
:
- ne

koliko sekundi nakon prestanka kretanja
unazad,
-
či

m brzina pređe 10 km/h,
-
na

kon isključivanja motora.
ova f

unkcija može biti aktivirana /
deaktivirana preko menija Vožnja na
ekranu na dodir.
Ako su retrovizori sklopljeni pomoću
komande A, oni se neće rasklopiti po
otključavanju vozila.
tre

ba ponovo da
povučete komandu A .
Sklapanje retrovizora
F Sa spoljne strane ; z aključajte vozilo
pomoću daljinskog upravljača ili ključa.
F
Sa u

nutrašnje strane
; n
akon što date
kontakt, povucite komandu A iz centralnog
položaja ka nazad. F


o
da
berite prozorčić "Parametri", zatim
" Udobnost " i "Auto mirror dipping in
reverse ".
Ergonomija i udobnost

121
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
uključena u uSB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
tok

om punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
Za više detalja o Audio i telematskoj
opremi, naročito o
uSB u

tičnici, pogledajte
odgovarajući audio deo u odeljku.
uSB u

tičnica takođe omogućava povezivanje
android telefona sa MirrorLink™ ili CarPlay
®
da bi se koristile neke aplikacije sa android
telefona na ekranu na dodir.
USB utičnica
omogućava vam uključivanje prenosive
o preme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili uSB
.
uSB č

itač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
upr

avljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
3
ergonomija i udobnost

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigacija povezana
V o ž n j a
Aplikacije
Podesite navođenje i izaberite destinaciju. Korišć enje usluga dostupnih u realnom vremenu u zavisnosti od opreme.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a .
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem CarPlay ® ili MirrorLink ® ili MirrorLink ®TM . Proverite stanje povezivanja Bluetooth ® i Wi-Fi. ® i Wi-Fi. ®
Meniji
Klima uređaj
Upravljajte različitim podešavanjima temperature i protokom vazduha.
U z a v i s n o s t i o d v e r z i j e

31
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Konekcija navigacije povezana
Principi i standardi se stalno razvijaju ; Da bi procesi komunikacije između pametnog telefona i sistema pravilno funkcionisao, preporučujemo vam da ažurirate operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema .
Usluge koje nudi povezana navigacija su sledeće. Paket povezanih usluga : - V r e m e n s k a p r o g n o z a , - Benzinske pumpe, - P a r k i n g , - S a o b r a ć a j , - POI lokalna pretraga. Paket Opasna zona (opciono).
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se da se može detektovati (videti odeljak "Connect-A p p " ) .
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Sistem se automatski povezuje sa integrisanim modemom usluga "Hitan poziv ili poziv u pomoć" i nije potrebno da korisnik obezbedi konekciju putem svog pametnog
telefona.
Kada se pojavi "TOMTOM TR AFFIC", usluge su dostupne.
Da biste pristupili povezanoj navigaciji, možete da koristite konekciju koju vozilo dobija putem usluge "Hitan poziv ili poziv u pomoć" ili možete da koristite svoj pametni telefon kao modem. Aktivirajte i podesite deljenje konekcije sa pametnog telefona.
Ograničenje korišćenja : - U CarPlay ® , deljenje konekcije ograničeno je na tip konekcije Wi-Fi. - U MirrorLink TM , deljenje konekcije ograničeno je na režim konekcije USB.
Kvalitet usluge zavisi od kvaliteta mreže.
Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i povežite se (videti odeljak "Connect-App").
Povezivanje USB
Povezivanje mreže omogućeno za vozilo
Povezivanje mreže omogućeno za korisnika
Povezivanje Bluetooth
Povezivanje Wi-Fi

41
.
223
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
I n t e r n e t p r e t r a ž i v a č Povezanost Connect-App
Pritisnite " Internet pretraživač " da bi se prikazala početna strana navigacije.
Izaberite vašu zemlju boravka.
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcija CarPlay® ili ® ili ®MirrorLinkTM .
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcije " Internet pretraživač " . Pritisnite " Connect-App " da bi se prikazala početna strana aplikacija.
Povezivanje sa internetom vrši se putem mrežnog povezivanja koje se dobija od vozila ili od korisnika.
Pritisnite Connect-App da bi se prikazala primarna stranica. Pritisnite Connect-App da bi se prikazala primarna stranica. Pritisnite Connect-App da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite " OK " da biste registrovali i pokrenuli navigaciju.

44
12:13
18,5 21,5
23 °C
2
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Povezivanje pametnih telefona MirrorLink TM

45
.
2
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene tehnologiji MirrorLink TM pametnog telefona na ekranu vozila. Principi i standardi konstantno se razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, pametni telefon treba u svim slučajevima da bude otključan ; ažurirajte operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema . Da biste se upoznali sa podobnim modelima pametnih telefona, povežite se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
F u n k c i j a " MirrorLinkTM " zahteva pametni telefon i kompatibilne
aplikacije.
U zavisnosti od vaše mreže, neophodno je sačekati za dostupnost a p l i k a c i j a .
Prilikom uključivanja pametnog telefona na sistem, preporučuje se da pokrenete Bluetooth ® pametan telefon. ® pametan telefon. ®
U zavisnosti od pametnog telefona, neophodno je aktivirati funkciju " MirrorLinkTM " .
Prilikom postupka, prikazuje se više stranica na ekranu o povezanosti nekih funkcija. Prihvatite da biste pokrenuli i završili povezivanje.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Pritisnite " MirrorLinkTM " da biste pokrenuli aplikaciju sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, prikazuje se strana sa aplikacijama koje su prethodno preuzete u vašem pametnom telefonu i prilagođene tehnologiji MirrorLink TM .
Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink , pristupi izboru različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.
Iz sistema, pritisnite " Connect-App " da bi se prikazala primarna strana.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcije MirrorLink TM .

47
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Connect-App
MirrorLink TM
Pristupanje ili povratak u aplikacije koje su prethodno preuzete u vašem telefonu i prilagođene tehnologiji MirrorLink TM .
Pristupite listi menija u zavisnosti od prethodno odabranih aplikacija. "Back (Nazad)" : napuštanje operacije u toku, ponovno povećavanje razgranatog prikaza. "Home(Kuća)" : pristup ili povratak na stranu "Režim automobila" pametnog telefona.
Pristupite primarnoj strani menija "Connect-App".