park assist Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

4
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vuča 336-337
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8 -246
Prednji parking senzori
26

3 -264
Park Assist
27

2-279
Farovi za maglu
14

2
Statičko osvetljenje u raskrsnici
15

1
Ključ sa daljinskim upravljačem 54, 63 - 67otk
ljučavanje / Zaključavanje 55 -57
Startovanje motora
19

7-199 Automatsko paljenje
svetala
146

-147
Automatsko prelaženje na duga svetla
14

9 -150
Automatko čišćenje
15

5
Detektovanje nepažnje
25

2-253
upo

zorenje za neželjeno
prelažnje linije
25

4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje linije
25

5 -259
Prepoznavanje ograničenja b r z i n e
2 2

7-2 3 0
Distance Alert / Active Safety B r a ke
24

7- 2 51
Podizači stakla
82

- 83
Vr a t a
74
Ce

ntralno zaključavanje
68
- 69
Alarm
70

-73
Program elektronske stabilnosti (
eS

C)
16
0 -163
una

pređeni
gri
p Contol
16
4-165
Hill Assist Descent Control
16

6 -167
gla
vno osvetljenje
14
1, 143 -144
Podešavanje položaja farova
14

5
Zamena prednjih sijalica
32

3-327
gre

jači vetrobranskog stakla
11
7
odmagljivanje vetrobranskog stakla 11 6
B
risač prednjeg stakla 15 2-154
Visiopark 2
26

5 -266, 269 -271
ele
ktronski ključ
54
, 63 - 67
Hands-free
58
-62
Startovanje uz slobodne ruke 197, 200 -202
Spoljašnjost
Op

7
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mesto
Numerička instrument tabla 12-15
Lampic e 16 - 31
Pokazivači
32

- 40
tas

teri za podešavanje
40
- 42
-
CHeCK / d

nevni brojčanik
kilometraže
-
re

ostat osvetljenja /
ambijentalno osvetljenje
Spoljni retrovizori
99

-100
Podizač stakala
82

- 83
Promena / Zamena osigurača
33

1
otv

aranje haube
29
4
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1-215
ele

ktrična parkirna
kočnica
203

-209
Zavesica za prekrivanje krovnog panoramskog stakla / Panoramski krov 84- 87
Plafonsko svetlo 12 8
unu

trašnje osvetljenje
12
9
Poziv za pomoć i asistenciju
15

8 -159
Prikaz lampica za pojaseve /frontalni vazdušni jastuk suvozača
16

9 -170, 174
unu

trašnji retrovizor
10
1
gre

janje / Ventilacija
10
4-105
Ručni klima uređaj
10

6 -107
Poluautomatski klima uređaj jednozonalni
108

-110
Automatski klima uređaj d v o z o n s k i
111 -

115
Prednje odmagljivanje / odmrzavanje
11

6
odma

gljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla
11

8
gre

jači sedišta
97
M

onohromatski ekran C
45
- 47
ekr

an na dodir
48
-53
Funkcija i- Cockpit Amplify
10

2-103
Signal za upozorenje
15

7
Dugme protiv krađe / Startovanje sa tasterom S
tARt/StoP 20

0 -202
una

pređeni
gri

p Contol
16

4-165
Hill Assist Descent Control
16

6 -167
.
Op

46
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Telephone"
Meni "Connections"
Sa uključenim autoradiom, ovaj meni
omogućava uparivanje Bluetooth uređaja
(telefon, čitač medija) i definisanje režima
konekcije (set za slobodne ruke, očitavanje
audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Connections",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "
tel
ephone",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
ova
j meni omogućava pristup sledećim
funkcijama
:
- "D
efine the vehicle parameters",
-
"C
hoice of language",
-
"D
isplay configuration".
-
"C
omfort"
:
● "R
ear wipe in reverse gear".
Za v

iše informacija o Brisačima
,
pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv
etljenje i vidljivost".
●
"P
arking assistance".
Za v

iše informacija o Pomoći pri
parkiranju , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
●
"F
atigue Detection System".
Za v

iše informacija o Detekciji
nepažnje , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
Definisanje parametara
vozila
ovaj meni omogućava aktiviranje/deaktiviranje
s ledeće opreme, u zavisnosti od verzije :
- "L

ighting"
:
● "F

ollow-me-home headlamps".
●
" W

elcome lighting".
Za više informacija o Spoljašnjem
osvetljenju , pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv

etljenje i vidljivost".
Meni "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "P lip action".
Za više informacija o Daljinskom upravljaču ,
a naročito o selktivnom otključavanju vrata,
pogledajte odgovarajuće poglavlje " Vrata". -
"D

riving assistance"
:
● "A
uto. emergency braking".

Za v
iše informacija o Active Safety
Brake , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
● "Spe ed recommendation".
Za v

iše informacija o Prepoznavanju
ograničenja brzine , pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
●
"tyr

e inflation".
Za v

iše informacija o Detekciji
nedovoljnog pritiska u gumama , a
naročito o reinicijalizaciji, pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
Instrument tabla

48
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ekran na dodir
ovaj sistem omogućava pristup :
- tr ajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-
ko

mandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-
me

nijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-
ko

mandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
-
pr

ikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,...),
-
In

ternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.Opšte funkcionisanje
i sledeću opremu, omogućava :
- pr istup komandama navigacionog sistema i
prikaza povezanih informacija. Iz bezbednosnih razloga, vozač
mora da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Preporuke
ovaj ekran je tipa kapacitet.
K orišćen je je moguće na s vim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujete ekran na dodir prljavim rukama.
Koristite čistu i meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni ispod ekrana
na dodir da biste pristupili menijima, potom
pritisnite na tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana na dodir.
Neki meniji mogu da se pojave na dve strane
:
p

ritisnite na taster " OPCIJE" da biste pristupili
sekundardnoj stranici.
Da biste isključili / uključili funkciju,
izaberite
" O

FF" / " ON".
Da biste promenili podešavanje ili pristupili
dodatnim informacijama, pritisnite ikonicu
funkcije.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
Za audio i telematske sisteme, pogledajte
dodatak uz putnu dokumentaciju ili
informacije pronađite na sledećoj adresi
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrument tabla

51
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Prozorčić "Pomoć u vožnji"
FunkcijeKomentari
Podešavanje brzine Memorisanje pragova brzina za limiter brzine ili tempomat.
Otkrivanje smanjenog pritiska u gumama Ponovo pokretanje sistema detekcije nedovoljnog pritiska u pneumaticima.
Pomoć za detekciju slučajnog prelaženja
linije.
ukl

jučivanje/Isključivanje funkcije.
"Pomoć za praćenje kolovozne trake"
ukl

jučivanje / Isključivanje funkcije.
Parking senzori
ukl

jučivanje/Isključivanje funkcije.
"Park Assist"
ukl

jučivanje / Isključivanje funkcije.
Automatsko prelaženje na duga svetla
ukl

jučivanje/Isključivanje funkcije.
Stop & Star t
ukl

jučivanje/Isključivanje funkcije.
Nadgledanje mr tvih uglova
ukl

jučivanje/Isključivanje funkcije.
Pomoć u vidu vizuelnog panoramskog prikaza
ukl

jučivanje funkcije Visiopark 2.
"Sistem protiv proklizavanja točkova"
ukl

jučivanje/Isključivanje funkcije.
Za više informacija o jednoj od ovih funkcija, pogledajte odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

SPORT
217
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Dinamički paket
ovaj paket uslovljava :- boju prikaza na instrument tabli,- akustično okruženje u skladu sa radom motora,- servo-upavljač,- ubrzanje,- upravljanje prelazom brzina sa automatskim
menjačem,
- prikaz informacija koje se odnose na dinamične
parametre, na instrument tabli vozila.
Aktiviranje
F Zadržite pritisak na ovom
d ugmetu do promene boje
instrument table (crvena)
;
l

ampica tastera se pali.
Ekrani
F Pritisnite kraj komande za brisače da
b i se na instrument tabli pojavile razne
informacije u vezi sa parametrima za
dinamičnu vožnju.
F
Pr

itisnite više puta zaredom da biste prešli
sa jednog prikaza na ekranu na drugi.tak ođe možete prikazati ove informacije sa
režimom "PeRSoNNeL" n a instrument tabli.uko
liko lampica treperi, aktiviranje nije
dostupno (na primer
: a

ko se izabere
funkcija Park Assist) boja prikaza na
instrument tabli se vraća u normalan
režim.
uko

liko lampica nastavi da treperi,
obratite se servisnoj mreži P
eu

geot
i

li
stručnom servisu.
ovi p

odaci o merenjima
(longitudinalnom ili transverzalnom
ubrzanju, razvijenoj snazi, pritisku,
.

..)
služe isključivo u informativne svrhe.
Dinamičkim paketom se takođe
upravlja preko funkcije i-Cockpit
Amplify
.
Za više informacija o Funkciji i- Cockpit
Amplify , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
6
Vožnja

264
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pomoć pri parkiranju
napred
Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
proizvođača).Po lošem vremenu ili zimi, proverite da
senzori nisu prekriveni blatom, ledom
ili snegom. Prilikom kretanja u nazad,
zvučni signal (dugi bip) vas upozorava
da su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (koji dolaze od motora,
kamiona, bagera...) mogu aktivirati
zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
Zvuk koji se emituje preko zvučnika
(prednjeg ili zadnjeg) omogućava da se
uoči prepreka koja je ili ispred ili iza vozila.
Isključivanje / Uključivanje
gašenje ili uključivanje funkcije se izvršava
p reko menija podešavanja vozila na ekranu.
Stanje funkcije je memorisano prilikom prekida
kontakta.
Funkcija pomoći pri parkiranju je isključena
tokom faze merenja mesta funkcije Park Assist.
Za više informacija o Park Assist , pogledajte
odgovarajući odeljak.
Neispravnost
u radu
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na najmanje 30 cm od senzora.
u s
lučaju nefunkcionisanja pri
prelasku u kretanje unazad, ova
lampica se pali na instrument
tabli, praćena a zatim trajno ostaje
uključen, praćen pokazivačem
Service.
obr

atite se servisnoj mreži P
eu
geot
i
li
stručnom servisu.
Kao dopuna pomoći za parkiranje unazad,
pomoć za parkiranje napred aktivira se čim se
detektuje prepreka ispred vozila a brzina vozila
nije veća od 10 km/h.
Pomoć pri parkiranju napred se isključuje ako
se vozilo ne pomera duže od 3 sekunde pri
kretanju napred, ako prepreka ne postoji ili čim
je brzina kretanja vozila veća od 10 km/h.
Vožnja

272
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
ovaj sistem uključuje aktivnu pomoć pri
p arkiranju : on ot kriva parking prostor, a zatim
navodi sistem da usmerava parkiranje u tom
prostoru.
on za

daje pravac dok vozač upravlja gasom,
kočenjem, menjačem i kvačilom (ručni menjač).
tok

om faze uparkiravanja i isparkiravanja,
sistem daje vizuelne i zvučne informacije
vozaču da bi obezbedio svoje manevrisanje.
Može biti potrebno više manevara napred ili
pozadi.
Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete
: n

emojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta (šalove, kravate, torbe...) -
Postoji opasnost od povrede
!
K

ada se aktivira Park Assist,
onemogućen je prelazak u režim S
toP
si

stema Stop & Start.
u r
ežimu S
toP,
a

ktiviranjem Park Assist startuje se
motor.
ova

j sistem pomoći prilikom
manevrisanja ne može, ni u kom
slučaju, da zameni budnost vozača.
Vozač mora da ostane gospodar svog
vozila tako što će obezbediti da prostor
ostane očišćen tokom manevrisanja.
u p

ojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme kontrolu
pravca preuzimanjem kontrole nad volanom.
Sistem Park Assist obezbeđuje pomoć prilikom
sledećih manevrisanja :
A.
Pa

rkiranje na parking mestu "bočno"
B.
Is

parkiravanje iz parking mesta "bočno" C.
Pa

rkiranje u "liniji"
Funkcija Park Assist ne može da radi
kada je motor isključen.
Vožnja

273
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
ovaj Park Assist podržava pomoć
z a 4 ciklusa manevara maksimalno.
Funkcija se isključuje po izlasku iz ova
4 ciklusa. Ako procenite da vozilo nije
pravilno parkirano, morali biste ponovo
da preuzmete kontrolu pravca da biste
završili manevar. Manevrisanje i instrukcije o vožnji se
prikazuju na instrument tabli.
Morate uvek da proverite okolinu u
kojoj se nalazi automobil pre nego što
započnete manevrisanje.Pomoć je isključena
: p

rikaz
ove šeme označava da
manevri usmeravanja nisu
podržani od strane sistema
:
mo

rate ponovo da uzmete
volan u ruke. Pomoć je uključena
: p

rikaz
šeme i ograničavanje brzine
pokazuje da su manevri
usmeravanja podržani od
strane sistema
: n

e dirajte
volan. Funkcija pomoć pri parkiranju je
nedostupna tokom faze merenja
raspoloživog mesta.
ona s

e uključuje
kasnije, tokom manevrisanja da bi
vas obavestila da se vozilo približava
prepreci
: z

vučni signal postaje stalan
čim rastojanje u odnosu na prepreku
bude manje od trideset centimetara.
Ako ste isključili funkciju pomoć pri
parkiranju, ona će se automatski
ponovo uključiti tokom faza
manevrisanja.
ukl

jučivanje funkcije Park Assist gasi
Sistem nadgledanja mrtvog ugla.
6
Vožnja