adblue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

5
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Krovne šine 293
Panoramski krov 84 - 87
Detekcija nedovoljnog pritiska
22

3 -225
Pritisak u pneumaticima
22

3, 315, 345
Lanci za sneg
29

2
Visiopark 1 & 2
26

5 -271
Parking
senzori
26

3-264 Bezbednost dece
19

3-194
Vuča
336

-337
opr

ema za vuču
19
6, 284
Kuglični zglob koji se demontira bez alata 285-289
Kontrola stabilnosti prikolice
16

3 Rezervoar za gorivo
28

1-283
Provera goriva
28
2
Rezervoar AdBlue-a
30
3 -306
Spoljni retrovizori
99
-100
Prateće osvetljenje / osvetljenje za prilaz vozilu
14
6 -148
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26
0 -262
Zamena
sijalica
32

8-330
odm

rzavanje zadnjeg stakla
11

8
Brisač zadnjeg stakla
15

3 -154
Prtljažnik
57

, 59, 75
Hands-free za vrata prtljažnika
76

- 81
Alat u kabini
30

9 -311
opr

ema za privremenu
popravku pneumatika
31

2-316
Zamena točka
31

7-322
Spoljašnjost
.
Op

9
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike – održavanje
Akumulator 332 -335
Režim uštede energije 29 0
Nestanak dizel goriva
30

8
Aditiv AdBlue
37

- 40
Proveravanje nivoa
29

7-300
-
ulj

e
-
ul

je za kočnice
-
ra

shladna tečnost
-
te

čnost za pranje stakala/pranje farova
-
ad

itiv (dizel sa filterom za čestice) Benzinski motori
33

8 -339
Dizel motori
34

0 -343
Dimenzije
34

4
ele

menti identifikacije
34

5
Kontrola elemenata
30
1-302
-
akumul

ator
-
fi

lter vazduha / kabine
-
fi

lter za ulje
-
fi

lter za čestice (dizel)
-
ko

čione pločice / diskovi
Zamena sijalica
32

3 -330
-
nap

red
-
n

azad Promena / Zamena
osigurača
33

1
Poklopac motora
29

4
Ispod poklopca benzinskog motora
29

5
Ispod poklopca dizel motora
29

6
.
Op

30
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400 km.
Brzo izvršite dopunu AdBlue® ili se obratite servisnoj
mreži Peu
geot i
li stručnom servisu.
Možete sipati do 10 litara AdBlue
® u rezervoar.
treperi, praćena
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje podrazumeva
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar ili se obratite servisnoj mreži Peu geot
i
li stručnom servisu.
Možete sami sipati do 10 litara AdBlue
® u rezrvoar.
treperi, praćena
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
re
gulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate
da dopunite
AdBlue® : obratite se servisnoj mreži
Peu
geot i
li stručnom servisu.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 4 litara
aditiva AdBlue
® u rezervoar sa aditivom.
Da biste dopunili ili da biste saznali više informacija o AdBlue
® i SCR sistemu , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Instrument tabla

37
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pokazivači autonomije AdBlue-a®
ovi pokazivači autonomije su prisutni jedino na
v erzijama Diesel BlueHDi.
Čim nivo rezerve rezervoara AdBlue
® tečnosti
počne da se smanjuje ili nakon otkrivanja
nepravilnosti u radu sistema za kontrolu
izduvnih gasova SCR, indikator omogućava da
vidite, čim date kontakt, procenu preostalog
broja kilometara koje možete da pređete pre
nego što se blokira starter motora.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka
tečnosti AdBlue®
Autonomija je iznad 2 400 km", ako nivo
rezrvoara AdBlue to omogućava, poruka vam
naznačuje da možete da izvršite dopunu od bar
10 litara. Autonomija preko 2 400 km
Pritisak na ovo dugme omogućava
trenutno prikazivanje autonomije
vožnje sa porukom "AdBlue
:
S

istem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti.
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne pojavljuje na instrument
tabli.
1
Instrument tabla

38
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Autonomija između 0 i 600 km
Čim date kontakt, lampica AdBlue treperi,
praćena zvučnim signalom i porukom koja
se ispisuje na ekranu (npr.
: "
Dodati AdBlue
:
S

tartovanje nemoguće za 300 km") ukazivajući
na autonomiju u vožnji izraženu u kilometrima
ili miljama.
Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih
30
s

ekundi sve dok se ne izvrši dopuna
AdBlue-a.
oba

vezno izvršite dopunu čim bude moguće
pre nego što rezervoar potpuno bude prazan
;
u s

uprotnom, motor neće više moći da se
startuje.
Autonomija između 600 i 2400 km
Čim date kontakt, lampica AdBlue se pali,
praćena zvučnim signalom i prikazom poruke
(npr.
: "

Dodajte AdBlue
: S

tartovanje nemoguće
za 1500 km") koja obaveštava o preostaloj
autonomiji izraženoj u kilometrima ili miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
AdBlue-a.
Nivo rezerve je dostignut
; p

reporučuje se
dopunjavanje čim bude moguće. Da biste mogli da startujete motor,
obavezno sipajte minimalnu količinu
aditiva AdBlue
® od 4 l u njegov
rezervoar.
Za više informacija o dopuni aditiva AdBlue
®,
i SCR sistema , naročito njegove dopune,
pogledajte odgovarajući odeljak. Prilikom davanja kontakta, lampica AdBlue
treperi, praćena zvučnim signalom i porukom
"Dodati AdBlue
: S

tartovanje je nemoguće".
Rezervoar za AdBlue
® je prazan : uređaj za
sp
rečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora. Kvar usled nedostatka AdBlue
®
ove poruke su upotpunjene preporukom da se
n e prelazi 10 litara AdBlue za dopunu.
Instrument tabla

39
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
U slučaju da se otkrije neispravnost
u radu
Lampice AdBlue, S
eRV
IC
e i a
utodijagnostika
motora se uključuju, praćeni zvučnim signalom
i prikazom poruke "
emi

ssions fault".
upo

zorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put,
a
z

atim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu. Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)
Ako se otkazivanje SCR sistema potvrdi (nakon
50 km pređenog puta trajnim prikazom signala
o nepravilnosti u radu), pokazivači S
eRV

IC
e
i a

utodijagnostika motora se uključuju, a
pokazivač AdBlue treperi, praćen zvučnim
signalom i porukom (npr.
: "emi

ssions fault
:
S

tarting prevented in 300 km") označavajući
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
ure
đaj za sprečavanje startovanja motora, automatski se aktivira nakon pređenih 1100 km nakon potvrde o neispravnosti sistema za zaštitu od
zagađenja SCR. Što pre izvršite proveru sistema u mreži P
eu
geot
i
li u stručnom servisu.
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR.
u t
oku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
s

ekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova
S

CR.
upo

zorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
u s

uprotnom, nećete moći da startujete vozilo.
1
Instrument tabla

40
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zabranjeno star tovanje motora
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice S
eRV
IC
e
i za autodijagnostiku motora,
a lampica AdBlue treperi, praćene zvučnim
signalom i porukom "
emi

ssions fault
: S
tarting
prevented".
Da biste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti mreži P
eu

geot
i
li stručnom
servisu. Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
ova f

unkcija omogućava da u svakom trenutku
izvršite proveru nekih indikatora stanja vozila
kao i da prikažete dnevnik upozorenja.
ove i

nformacije se takođe automatski
prikazuju pri svakom davanju kontakta.
Ručni test na kontrolnoj
tabli
Sledeće informacije pojavljuju se na kontrolnoj
tabli :
- ni

voa ulja u motoru,
-
ro

k za održavanje,
-
au

tonomija vožnje povezana sa AdBlue i
SCR sistemom za verzije Diesel BlueHDi,
-
te

kuća upozorenja.
F
Za v

reme rada motora, kratko pritisnite ovo
dugme.
I

SPORT
SPORT
212
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Komande na volanu
u režimu M ili D, lo patice komande na volanu
omogućuju vozaču da ručno bira prenose.
F
Pov

ucite ka sebi desnu lopaticu "+"
gurajući da biste odmah prešli na viši
prenos.
F
Pov

ucite ka sebi levu lopaticu "-" gurajući
da biste odmah prešli na niži prenos.
Lopatice ne omogućuju biranje
neutralnog položaja, kao ni prelazak, ni
napuštanje kretanja u nazad.
Dugme "Sport"
Nije preporučljivo aktiviranje programa Sport ili
paketa Dynamique u sledećim situacijama :
- pr

ilikom korišćenja specifičnih režima
sistema
gri

p control van režima standard,
-
pr

ilikom dostignute rezerve goriva,
-
pr

ilikom dostignute rezerve AdBlue-a.
Program Sport
Dok motor radi, kada je program koji je povezan
sa dugmetom, aktiviran, menjač zaostaje
za povećanjem prenosa da bi obezbedio
dinamičniji stil vožnje.
Program je automatski deaktiviran prilikom
prekida kontakta.
Pritisak na taster ostaje bez efekta
u slučaju vuče i prilikom povezivanja
prikolice.
u r

ežimu D, pritisak na taster aktivira
program Sport.
"S" se pojavljuje na instrument tabli.Paket Dynamique
Možete aktivirati / deaktivirati funkciju :
- pr itiskom na ovaj taster,
ili
-
pr

eko funkcije i-Cockpit Amplify ,
menjajući podešavanje ambijentalnog
komfora, preko ekrana na dodir.
Za više informacija o Paketu Dynamique
i funkciji i-Cockpit Amplify , pogledajte
odgovarajuće poglavlje. Lampica tastera je upaljena dok je
paket
Dynamique aktiviran.
Vožnja

303
3008-2_sr_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® i sistem SCR
za motore Dizel BlueHDi
Da bi se osiguralo poštovanje životne sredine i
novi eur
o 6 standard za motore, a da se pri tom
ne menjaju per formanse ili potrošnja goriva kod
Dizel motora, P
eu

geot
j
e odlučio da opremi
svoja vozila efikasnim sistemom koji objedinjuje
SCR sistem (Slektivna katalitička redukcija)
i filter za čestice (FAP) za obradu izduvnih
gasova.
SCR sistem
Pomoću tečnosti pod imenom AdBlue® koji
sadrži ureu, katalizator pretvara do 85%
azotnih oksida u azot (N
ox) i u v

odu, koji su
bezopasni po zdravlje i po životnu sredinu. AdBlue
® se drži u posebnom rezervoaru od
oko 17 litara. Njegov kapacitet omogućava
da vozite oko 20 000 km.
ure

đaj koji vas
upozorava da je dostignut nivo rezerve se
automatski pali
: m

ožete preći oko 2 400 km
pre nego što rezervoar bude prazan.
Prilikom servisa vozila u ovlašćenom servisu
P
eu

geot
i
li u stručnom servisu, izvršiće se
potpuno punjenje rezervoara AdBlue
®-om da bi
se omogućio pravilan rad SCR sistema.
Ako procenjena kilometraža između dva
servisa vašeg vozila prelazi prag od 20 000 km,
obavezno izvršite dopunu AdBlue-a
Kada se isprazni rezervoar sa AdBlue®- om,
poseban sistem će sprečiti paljenje motora.
Kada je SCR neispravan, nivo emisije
štetnih gasova Vašeg vozila više nije u
skladu sa standardom
eur

o 6, što znači
da je vaše vozilo ozbiljan zagađivač.
u s

lučaju da je izvesno došlo do kvara
na SCR sistema, treba što pre da
posetite servisnu mrežu P
eu

geot

i

li stručni servis
: n
akon pređenih
1100
k

m, automatski će doći do
aktiviranja sistema koji će sprečiti
paljenje motora.
u o

ba slučaja, pokazivač autonomije
vam omogućava da se upoznate sa
razdaljinom koju ćete moći da pređete
pre potpunog zaustavljanja vozila.
Zamrzavanje tečnosti AdBlue
®
AdBlue® se ledi na temperaturama
ispod -11°C.
SCR sistem sadrži uređaj za grejanje
rezervoara AdBlue
® tečnosti koji vam
omogućava da vozite u svim veoma
hladnim vremenskim uslovima.
7
Praktične informacije