radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

45
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranuKomandeGlavni meni
u zavisnosti od konteksta, prikazuju se :
- sa t,
-
da

tum,
-
sp

oljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-
gr

afička pomoć pri parkiranju,
-
au

dio izvor koji se trenutno sluša,
-
in

formacije sa telefona ili uređaja za
komunikaciju bez upotrebe ruku,
-
me

niji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila. Sa prednjeg dela autoradia, pritisnite :
F du gme "MENI" da biste pristupili glavnom
meniju ,
F
du

gmiće "5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F
du

gmiće "7" ili " 8" da biste promenili
prikazanu vrednost podešavanja,
F
du

gme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F
du

gme "Povratak" da biste napustili
operacije u toku. F
Pr

itisnite dugme "MENI"
:
- "M
ultimedia",
-
"tele
phone",
-
"K
onekcija Bluetooth ",
-
"P
ersonalisation-configuration",
F Pr itisnite dugmad "
7" ili " 8" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Meni "Multimedia"
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radia Frequency search
(RDS), DAB / FM auto tracking, Radio
tex

t
(
tXt) di

splay ili da odaberete režim očitavanja
medija (Normal, Random, Random all, Repeat)
Za više detalja o primeni "Multimedia",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
1
Instrument tabla

46
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Telephone"
Meni "Connections"
Sa uključenim autoradiom, ovaj meni
omogućava uparivanje Bluetooth uređaja
(telefon, čitač medija) i definisanje režima
konekcije (set za slobodne ruke, očitavanje
audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Connections",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "
tel
ephone",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
ova
j meni omogućava pristup sledećim
funkcijama
:
- "D
efine the vehicle parameters",
-
"C
hoice of language",
-
"D
isplay configuration".
-
"C
omfort"
:
● "R
ear wipe in reverse gear".
Za v

iše informacija o Brisačima
,
pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv
etljenje i vidljivost".
●
"P
arking assistance".
Za v

iše informacija o Pomoći pri
parkiranju , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
●
"F
atigue Detection System".
Za v

iše informacija o Detekciji
nepažnje , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
Definisanje parametara
vozila
ovaj meni omogućava aktiviranje/deaktiviranje
s ledeće opreme, u zavisnosti od verzije :
- "L

ighting"
:
● "F

ollow-me-home headlamps".
●
" W

elcome lighting".
Za više informacija o Spoljašnjem
osvetljenju , pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv

etljenje i vidljivost".
Meni "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "P lip action".
Za više informacija o Daljinskom upravljaču ,
a naročito o selktivnom otključavanju vrata,
pogledajte odgovarajuće poglavlje " Vrata". -
"D

riving assistance"
:
● "A
uto. emergency braking".

Za v
iše informacija o Active Safety
Brake , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
● "Spe ed recommendation".
Za v

iše informacija o Prepoznavanju
ograničenja brzine , pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
●
"tyr

e inflation".
Za v

iše informacija o Detekciji
nedovoljnog pritiska u gumama , a
naročito o reinicijalizaciji, pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
Instrument tabla

49
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klima uređaj.omogućava upravljanje različitim podešavanjima
t emperature i protokom vazduha...
Navigacija povezana ili Mirror
Screen*
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Meniji
Funkcija i- Cockpit Amplify.omo gućava personalizovanje kabine
vozila.
Radio medij.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema". Vožnja.
omo

gućava aktiviranje, deaktiviranje
i podešavanje nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Aplikacije.
omo

gućava direktno pristupanje
nekim uređajima funkcije i-Cockpit
Amplify (difuzor mirisa...).
Podešavanje jačine / isključivanja zvuka.
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
* u zavisnosti od opreme.
Gornji pojas
Neke informacije su stalno prikazane na
gornjem pojasu ekrana na dodir
-
Po

dsetnik sa informacijama sa klima
uređaja, i direktan pristup odgovaraju
ćem
m

eniju.
-
Po

dsetnik sa informacijama sa menija
Radio medij , Telefon i sa ciljevima na
nav i g ac iji*.
-
Pr

istup Podešavanjima ekrana na dodir i
numeričkoj instrument tabli.
Za više informacija o Funkciji i- Cockpit
Amplify
, pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Za više informacija o Poluautomatskom
jednozonskom klima uređaju, i
Automatskom dvozonskom klima uređaju ,
pogledajte odgovarajući odeljak. Funkcije koje su dostupne u ovom meniju se
dele na dva prozorčića
: "
Pa

rametri " i "Pomoć
u vožnji" .
Za više informacija o Difuzoru mirisa,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
1
Instrument tabla

120
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Upaljač za cigarete /
Pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F
Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 1 20 W), izvucite upaljač
za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
uređaj za zaštitu od sunca u prednjem ili
b očnom delu i ogledalu sa osvetljenjem na
unutrašnjoj strani štitnika.
F
Ka

da je kontakt uspostavljen, podignite
poklopac
; o

gledalo će se automatski
osvetliti.
ova

j štitnik za sunce ima i pregradu za
odlaganje kartica.
Štitnik za sunce Pregrada za rukavice sa
osvetljenjem
ona omogućava odlaganje flaše vode, putne
d okumentacije vozila...
F
Da o

tvorite pregradu za rukavice, podignite
ručku.
Pregrada za rukavice se osvetljava otvaranjem
poklopca.
ona o

mogućava pristup komandi za
isključivanje prednjeg suvozačevog jastuka A .
ona t

akođe omogućava pristup patronima
difuzora mirisa B .
ukl

jučivanje električne opreme koja
nije istovetna sa P
eu

geot
, ka
o što
je punjač sa
uSB p

riključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
ova utičnica vam omogućava da uključite punjač
z a telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.
ergonomija i udobnost

133
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
opremanje pozadi
utičnica od 230 V / 50 Hz (maksimalne snage :
1 50 W) nalazi se iza centralne konzole ispod
zaštitnog poklopca.
ova u

tičnica radi kad je motor upaljen, kao i u
režimu S
toP u ok

viru Stop & Start.
F
Po

dignite zaštitni poklopac.
F
Pr

overite da li je zelena lampica upaljena,
F
Pr

iključite svoj multimedijalni ili neki drugi
električni uređaj (punjač za telefon, laptop,
CD-DVD čitač, grejač flašice za bebe,
.

..).
Utičnica 230 V / 50 Hz
u slučaju da utičnica ne radi, zelena signalna
la mpica treperi.
Proverite u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu. Priključujte samo jedan uređaj na
utičnicu (ne koristite produžne kablove
ili višestruke priključke).
Priključujte isključivo aparate sa
izolacijom klase II (naznačeno na
aparatu).
Ne koristite aparat sa metalnom
maskom (aparat za brijanje...).
Radi vaše bezbednosti, u slučaju
prekoračenja potrošnje i radi
očuvanja električnog sistema vozila
(posebni vremenski uslovi, električno
preopterećenje...), dovod struje u
utičnicu biće prekinut
; u

gasiće se
zelena signalna lampica. F
Da b
iste priključili pomoćni uređaj od 12
V
(
maksimalna snaga
: 1
20 W), podignite
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Pomoćna utičnica od 12 V
uključivanje električne opreme koja
n ije istovetna sa Peu geot, ka o što
je punjač sa
uSB p

riključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
3
E

136
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pokrivač prtljaga
Čine ga dva dela :
- fi ksirani deo sa otvorenom pregradom,
-
po

kretni deo koji se diže pri otvaranju
prtljažnika sa otvorenom pregradom. Da biste podigli pokrivač prtljaga :
F sk inite oba užeta,
F
la

gano podignite pokretni deo, potom ga
odspojite sa svake strane,
F
od

spojite fiksirani deo sa svake strane,
potom izvucite pokrivač prtljaga.
Pokrivač prtljaga se odlaže ispod poda
prtljažnika.
u slučaju naglog smanjenja brzine, predmeti koji se
na laze na pokrivaču prtljaga se mogu transformisati
u predmete koji mogu povrediti putnike.
Utičnica 12 V
F Da biste uključili dodatnu opremu
o d 12 V (maksimalna snaga : 1 20 W),
izvucite poklopac i uključite odgovarajući
adapter.
F
Da

jte kontakt.
ukl

jučivanje električne opreme koja
nije istovetna sa P
eu

geot
, ka
o što
je punjač sa
uSB p

riključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
ergonomija i udobnost

156
3008-2_sr_Chap05_securite_ed01-2016
opšte preporuke vezane za bezbednost
Nalepnice su zalepljene na raznim
mestima u vašem vozilu. one se
tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila.
Ne skidajte ih, one su sastavni deo
vašeg vozila.
Za svaku popravku na vašem vozilu,
obratite se stručnom servisu koji
raspolaže tehničkim informacijama,
kompetentim osobljem ili odgovarajućim
materijalom, koji je servisna mreža
P
eu

geot
u m
ogućnosti da vam
obezbedi.Skrećemo Vam pažnju na
sledeće tačke :- Postavljanje opreme ili električne
dodatne opreme koja nema preporuku
od strane proizvođača P
eu

geot

mo

že dovesti prevelike potrošnje ili
do kvara električnih sistema vozila.
obr

atite se servisnoj mreži P
eu
geot

da b

iste se upoznali sa ponudom
odobrene dodatne opreme.
- Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici
z a dijagnostikovanje, koja je povezana
sa elektronskim sistemima vozila koji
su raspoređeni prilikom opremanja
vozila je izričito namenjen servisnoj
mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu,
koji raspolažu prilagođenom opremom
(u suprotonom može doći do opasnosti
od disfunkcionisanja elektronskih
sistema koji mogu izazvati kvarove ili
teške udese).
odg

ovornost vozača
neće biti uzeta u obzir u slučaju
nepoštovanja ovog upozorenja.
- Svaka promena ili ugradnja opreme
k oja nije planirana niti odobrena od
strane P
eu

geot
i
li svaka promena
ili ugradnja koja bude izvršena bez
poštovanja unapred definisanih
tehničkih uputstava od strane
proizvođača prouzrokovaće prestanak
potpisane garancije.
Postavljanje dodatne
opreme za radio
komunikaciju
Pre instaliranja odašiljača za radio
komunikaciju, sa spoljašnjom
antenom na vašem vozilu, morate da
se obavezno obratiti servisnoj mreži
P
eu

geot
, ko
ja će vas obavestiti o
karakteristikama odašiljača (raspon
frekvencija, maksimalna izlazna
snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/C
e).
u z

avisnosti od važećeg zakona posebno
u svakoj zemlji, neka bezbednosna
oprema može da bude obavezna
:


sigurnosni prsluci, signalizacioni
trouglovi, alkotest, sijalice, rezervni
osigurači, aparat za gašenje požara,
komplet za pr vu pomoć, zaštitne zavesice
na blatobranima zadnjeg dela vozila.
Bezbednost

248
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
u zavisnosti od rizika za sudar koji je otkrio
si stem i izabranog praga upozorenja od
strane vozača, više nivoa upozorenja se mogu
pokrenuti i prikazati na instrument tabli.
Zbog ograničenja rada sistema, može
se desiti da upozorenja ne budu
emitovana, ili da budu emitovana sa
zakašnjenjem ili da vam izgledaju
neopravdano.
Kao rešenje, potrebno je uvek
biti pažljiv da bi se aktivno moglo
intervenisati u svakom trenutku i da bi
se izbegla saobraćajna nezgoda.
Distance Alert
Nivo 1 : samo vizuelno upozorenje
koje vam ukazuje na to da je vozilo
ispred suviše blizu.
Poruka "Vozilo se približava" se
prikazuje.
Ograničenja u radu
u sledećim slučajevima, preporučuje se
de aktiviranje sistema preko menija za
podešavanje vozila na ekranu
:
- ka

da je prikolica ili kamp prikolica vezana
za vozilo,
-
u sl

učaju prevoženja dugačkih predmeta
na krovnim šinama ili na galeriji
-
pr

e prolaska kroz mašine za automatsko
pranje, dok motor radi,
-
pr

e prelaska na valjcima za testiranje u
radionici,
-
ka

da se vozilo šlepa, dok motor radi,
-
pr

ilikom montaže rezervnog točka tipa
"galeta" (u zavisnosti od verzije),
-
po

sle udara u vetrobransko staklo u nivou
kamere za detekciju,
-
ka

da je vetrobransko staklo oštećeno,
-
ka

da ne funkcionišu stop svetla. Ovaj nivo upozorenja je baziran na
vremenskom periodu između vašeg vozila i
vozila koje se kreće ispred vas.
Nivo 2
: v

izuelno upozorenje i zvučni
signal koji ukazuju na to da je sudar
blizu.
Poruka "Zakočite
!

" se prikazuje.
Ovaj nivo upozorenja je baziran na
vremenskom razmaku pre sudara.
on uz

ima
u obzir dinamiku vozila, brzinu vašeg vozila
i vozila koje se kreće ispred vas, ekološke
uslove, životnu situaciju (u krivinama, pritisak
na pedalama, itd.) da bi se upozorenje
aktiviralo u najrelevantnijem trenutku. Kada je brzina vašeg vozila velika pri
približavanju drugom vozilu, može se
desiti da se prvi nivo upozorenja ne
prikaže
: n

ivo upozorenja 2 se može
direktno prikazati.
Va žno
: n

ivo upozorenja 1 se nikada
ne prikazuje kada je prag aktiviranja
" Blizu " izabran.
Vožnja

333
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Paljenje pomoću drugog akumulatora
F Startujte motor ispravnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F
De

lujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi.
Ak

o se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što
izvršite novi pokušaj.
F
Sa

čekajte povratak usporenog rada
motora, zatim isključite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F
Vr

atite na mesto zaštitni poklopac
kleme
(

+), ako je vozilo njime opremljeno.
F


o
st
avite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30 minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.
Kada se akumulator vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoću pomoćnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora drugog
vozila) i pomoćnih kablova ili pomoću bustera
akumulatora.
Nikada ne pokrećite motor kada
uključujete punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora
od 24 V ili jači.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12V
i najmanje jednaku zapreminu
ispražnjenom akumulatoru.
Dva vozila ne treba da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (auto radio, brisači, svetla, ...).
Pobrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojas, ...).
Nemojte prekidati spoj kleme (+) dok
motor radi. F
Po

dignite plastični zaštitni poklopac
kleme
(

+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
Pov

ežite crveni kabl sa elektrodom (+)
pokvarenog akumulatora A (u nivou
savijenog metalnog dela), a zatim sa
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B ili
bustera.
F
Pov

ežite kraj zelenog ili crnog kabla sa
elektrodom (-) pomoćnog akumulatora B
ili sa busterom (ili sa masom ispravnog
vozila).
F
Pov

ežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
za masu C neispravnog vozila. Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok akumulator ne
dostigne dovoljan nivo napunjenosti.
8
u slučaju kvara

334
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Punjenje akumulatora pomoću punjača
Kako biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da bude napunjen
do odgovarajućeg nivoa.
u o
dređenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator
:
- ak

o uglavnom prelazite kraće relacije,
-
uk

oliko očekujete da se vozilo neće
pomerati nekoliko nedelja.
obr

atite se servisnoj mreži P
eu
geot
i
li
stručnom servisu. F
Pr

ekinite kontakt.
F
Is

ključite sve električne potrošače (auto
radio, svetla, brisači...).
F
Is

ključite punjač B pre spajanja kabla na
akumulator da biste izbegli sve opasne
varnice.
F
Pr

overite stanje kablova punjača.
F
Po

dignite plastični zaštitni poklopac
elektrode (+), ako je vaše vozilo njime
opremljeno.
F
Pr

iključite kablove punjača B na sledeći
način
:
- cr

veni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A,
-
cr

ni negativni kabl (-) na masu C vozila.
F
Po o

končanju operacije punjenja, isključite
punjač B pre nego što odvojite kablove
akumulatora A.
uko

liko nameravate da sami napunite
akumulator svog vozila, koristite
isključivo punjač koji je kompatibilan sa
olovnim akumulatorima, sa minimalnim
nominalnim naponom od 12 V.
u s

lučaju da postoji ova nalepnica,
neophodno je koristiti isključivo punjač
od 12 V zbog rizika od nepopravljivog
oštećenja električne opreme povezane
sa Stop & Start. Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nikada ne pokušavajte da ponovo
punite smrznuti akumulator - Rizik od
eksplozije
!
A

ko se akumulator zamrzne,
prekontrolišite ga u ovlašćenom servisu
P
eu

geot
i
li u stručnom servisu koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
neoštećene i da rezervoar nije napukao,
što bi moglo da dovede do rizika od
istakanja toksičnih i korozivnih kiselina.
Nije potrebno isključiti akumulator.
u slučaju kvara