USB Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

6
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
unutrašnjost
oprema u prtljažniku 135 -140
- po krivač prtljaga
-
ut

ičnica 12V
-
os

vetljenje prtljažnika
-
po

kretni pod prtljažnika
-
pr

stenovi za učvršćivanje
-
mr

ežica za zadržavanje visokog tereta
tro

ugao za signalizaciju
30
7
Alat u kabini
30

9 -311
Komplet za privremenu popravku pneumatika
31

2-316
Rezervni točak
31

7-322
Dečja sedišta
17

7-192
Pričvršćenja IS
oFI

X
18
6 -189
Dečja sedišta i-Size
19

0 -191Vazdušni jastuci 17
2-176
Prednja sedišta
90

-97
Mnogostruke poruke 98
S igurnosni pojasevi 16 8-171
Zadnja sedišta
13

0 -132
opr

emanje pozadi
13
3 -134
-
ut

ičnica 12V
-
ut

ičnica 230 V / 50 Hz
-
za

dnji naslon za ruke
-
ot

vor za skije Prednje uređenje
11

9 -127
-
ut

ičnica
uSB
- ut

ičnica 12V
-
na

slon za ruke napred
-
pat

osnice
Punjač bez kabla
12

2-123
Difuzor mirisa
12

5 -126
Pregrada za rukavice
12

0
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača
17

4, 178 -181
Op

120
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Upaljač za cigarete /
Pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F
Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 1 20 W), izvucite upaljač
za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
uređaj za zaštitu od sunca u prednjem ili
b očnom delu i ogledalu sa osvetljenjem na
unutrašnjoj strani štitnika.
F
Ka

da je kontakt uspostavljen, podignite
poklopac
; o

gledalo će se automatski
osvetliti.
ova

j štitnik za sunce ima i pregradu za
odlaganje kartica.
Štitnik za sunce Pregrada za rukavice sa
osvetljenjem
ona omogućava odlaganje flaše vode, putne
d okumentacije vozila...
F
Da o

tvorite pregradu za rukavice, podignite
ručku.
Pregrada za rukavice se osvetljava otvaranjem
poklopca.
ona o

mogućava pristup komandi za
isključivanje prednjeg suvozačevog jastuka A .
ona t

akođe omogućava pristup patronima
difuzora mirisa B .
ukl

jučivanje električne opreme koja
nije istovetna sa P
eu

geot
, ka
o što
je punjač sa
uSB p

riključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
ova utičnica vam omogućava da uključite punjač
z a telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.
ergonomija i udobnost

121
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
uključena u uSB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
tok

om punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
Za više detalja o Audio i telematskoj
opremi, naročito o
uSB u

tičnici, pogledajte
odgovarajući audio deo u odeljku.
uSB u

tičnica takođe omogućava povezivanje
android telefona sa MirrorLink™ ili CarPlay
®
da bi se koristile neke aplikacije sa android
telefona na ekranu na dodir.
USB utičnica
omogućava vam uključivanje prenosive
o preme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili uSB
.
uSB č

itač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
upr

avljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
3
ergonomija i udobnost

133
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
opremanje pozadi
utičnica od 230 V / 50 Hz (maksimalne snage :
1 50 W) nalazi se iza centralne konzole ispod
zaštitnog poklopca.
ova u

tičnica radi kad je motor upaljen, kao i u
režimu S
toP u ok

viru Stop & Start.
F
Po

dignite zaštitni poklopac.
F
Pr

overite da li je zelena lampica upaljena,
F
Pr

iključite svoj multimedijalni ili neki drugi
električni uređaj (punjač za telefon, laptop,
CD-DVD čitač, grejač flašice za bebe,
.

..).
Utičnica 230 V / 50 Hz
u slučaju da utičnica ne radi, zelena signalna
la mpica treperi.
Proverite u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu. Priključujte samo jedan uređaj na
utičnicu (ne koristite produžne kablove
ili višestruke priključke).
Priključujte isključivo aparate sa
izolacijom klase II (naznačeno na
aparatu).
Ne koristite aparat sa metalnom
maskom (aparat za brijanje...).
Radi vaše bezbednosti, u slučaju
prekoračenja potrošnje i radi
očuvanja električnog sistema vozila
(posebni vremenski uslovi, električno
preopterećenje...), dovod struje u
utičnicu biće prekinut
; u

gasiće se
zelena signalna lampica. F
Da b
iste priključili pomoćni uređaj od 12
V
(
maksimalna snaga
: 1
20 W), podignite
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Pomoćna utičnica od 12 V
uključivanje električne opreme koja
n ije istovetna sa Peu geot, ka o što
je punjač sa
uSB p

riključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
3
E

136
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pokrivač prtljaga
Čine ga dva dela :
- fi ksirani deo sa otvorenom pregradom,
-
po

kretni deo koji se diže pri otvaranju
prtljažnika sa otvorenom pregradom. Da biste podigli pokrivač prtljaga :
F sk inite oba užeta,
F
la

gano podignite pokretni deo, potom ga
odspojite sa svake strane,
F
od

spojite fiksirani deo sa svake strane,
potom izvucite pokrivač prtljaga.
Pokrivač prtljaga se odlaže ispod poda
prtljažnika.
u slučaju naglog smanjenja brzine, predmeti koji se
na laze na pokrivaču prtljaga se mogu transformisati
u predmete koji mogu povrediti putnike.
Utičnica 12 V
F Da biste uključili dodatnu opremu
o d 12 V (maksimalna snaga : 1 20 W),
izvucite poklopac i uključite odgovarajući
adapter.
F
Da

jte kontakt.
ukl

jučivanje električne opreme koja
nije istovetna sa P
eu

geot
, ka
o što
je punjač sa
uSB p

riključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
ergonomija i udobnost

351
3008-2_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
V
Z
U
Vazdušni jastuci ......................................28, 172
Višeznačne poruke ......................................... 98
Vo
lan (podešavanje)
....................................... 99
Vož

nja
............................................................. 88
Vr

aćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 41
Vr

aćanje na nulu pokazivača održavanja
...... 35
Vr

aćanje točka
.............................................. 31

9Zaboravljen ključ
...........................................
19 9
Z
adnja polica
.................................................
13 6
Z
adnja sedišta...............................................
13 0
Zadnja vrata
.................................................. 19 4
Z
adnje staklo (odmrzavanje)
........................
118
Z
adnji brisač stakla
.......................................
153
Z
aključavanje
......................................55
, 61, 63
Zaključavanje sa unutrašnje strane
................ 68
Za
mena baterija daljinskog upravljača
...........
66
Za
mena filtera za kabinu
..............................
301
Z
amena filtera za ulje
...................................
301
Z
amena filtera za vazduh
.............................
301
Z
amena metlice brisača
...............................
15 4
Z
amena osigurača ........................................
3 31
Zamena sijalica ............................ 32 3, 328, 330
Zamena sijalice ............................ 32
3, 328, 330
Zamena točka
............................................... 3

09
Zamena ulja
.................................................. 297
Z

apremina rezervoara za gorivo
..................281
Z

asićenost filtera za čestice (Dizel)
.............301
Z

aštita dece
..........................17
3, 177, 178, 182,
184, 186 -188, 190
ukl
jučivanje
...................................................
201ula
z vazduha
................................................
111unutr
ašnje osvetljenje
..........................
128
, 129
unu

trašnji retrovizor......................................
101
upa
ljač za cigarete
.......................................
120upo
zorenje o neželjenom prekoračenju
linije
(
AFIL)
............................................
27, 254
ure

đaj protiv krađe
.......................................
197ure
đenje prostora u zadnjem delu
...............
13 3ure
đenje prtljažnika
......................................
13 5ure
đenje unutrašnjeg prostora
............. 11
9, 120
uSB č

itač
......................................................
12
1
ušt

eda energije (modus)
...............................
290uti
čnica 230 V
...............................................
13 3uti
čnica od 12 V
............................................
3
14
uti

čnica
uBS .................................................
121uti
čnica za dodatnu
opremu 12 V
....................... 12
0, 133, 136, 314Vrata
................................................................
74
Vu
ča
.............................................
163, 196, 284
Vuča vozila
.................................................... 336
V
učni tereti
............................................
339, 342
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)
.....
160
, 161
Zaštita za hladne zemlje
............................... 291
Z
atvaranje prtljažnika
................... 56
, 61, 62, 75
Zatvaranje vrata
............................ 56
, 60 - 62, 74
Zaustavljanje motora
.................................... 197
Z
austavljanje vozila
...................... 19
7, 200, 211
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 175
, 176
Zavesica za zaštitu od sunca
......................... 84
Zvu
čnici
.........................................................
12
2
.
Abecedni sadržaj

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) : - Radio FM / DAB * / AM * . - Ključ USB. - Čitač CD. - Čitač medija koji je povezan na pomoćnu utičnicu ( jack, kabl nije uključen). - Telefon koji je povezan sa Bluetooth * i sa širenjem multimedija Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* U zavisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prikazane u gornjem pojasu ekrana osetljivog na dodir : - Podsetnik sa informacijama sa klima uređaja, i direktan pristup odgovarajuć em meniju. - Direktno pristupite izboru zvučnog izvora, listi stanica (ili naslova u zavisnosti od iz vo r a).
- Pristupite porukama obaveštenja, elektronskoj pošti, ažuriranju mapa i uslugama obaveštenja vezanih za navigaciju. - Pristupite podešavanjima ekrana osetljivog na dodir i digitalne instrument table.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom menija "Podešavanje" možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorijat navigacije, omiljeni kontakti, ...), uvažavanje postavki se vrši automatski..

11
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Glasovne komande "Radio Medija"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za "glasovne komande" ili "telefon" smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Tune to channel <...>
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz detalja o "numeri", "izvođaču" i "albumu", možete reći iWhat's playing.
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne samo putem USB konekcije.

31
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Konekcija navigacije povezana
Principi i standardi se stalno razvijaju ; Da bi procesi komunikacije između pametnog telefona i sistema pravilno funkcionisao, preporučujemo vam da ažurirate operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema .
Usluge koje nudi povezana navigacija su sledeće. Paket povezanih usluga : - V r e m e n s k a p r o g n o z a , - Benzinske pumpe, - P a r k i n g , - S a o b r a ć a j , - POI lokalna pretraga. Paket Opasna zona (opciono).
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se da se može detektovati (videti odeljak "Connect-A p p " ) .
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Sistem se automatski povezuje sa integrisanim modemom usluga "Hitan poziv ili poziv u pomoć" i nije potrebno da korisnik obezbedi konekciju putem svog pametnog
telefona.
Kada se pojavi "TOMTOM TR AFFIC", usluge su dostupne.
Da biste pristupili povezanoj navigaciji, možete da koristite konekciju koju vozilo dobija putem usluge "Hitan poziv ili poziv u pomoć" ili možete da koristite svoj pametni telefon kao modem. Aktivirajte i podesite deljenje konekcije sa pametnog telefona.
Ograničenje korišćenja : - U CarPlay ® , deljenje konekcije ograničeno je na tip konekcije Wi-Fi. - U MirrorLink TM , deljenje konekcije ograničeno je na režim konekcije USB.
Kvalitet usluge zavisi od kvaliteta mreže.
Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i povežite se (videti odeljak "Connect-App").
Povezivanje USB
Povezivanje mreže omogućeno za vozilo
Povezivanje mreže omogućeno za korisnika
Povezivanje Bluetooth
Povezivanje Wi-Fi

43
.
2
Audio i Telematska oprema
Transversal-Peugeot_sr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima da vide aplikacije koje su prilagođene tehnologiji CarPlay ® pametnog telefona na ekranu ® pametnog telefona na ekranu ®
vozila nakon što je prethodno aktivirana funkcija CarPlay ® pametnog telefona. ® pametnog telefona. ®
Principi i standardi se stalno razvijaju, preporučuje se da se ažurira operativni sistem vašeg pametnog telefona . Da biste se upoznali sa podobnim modelima pametnih telefona, povežite se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan kablom USB.
Pritisnite " Telefon " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Pritisnite " CarPlay " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Pri uključivanju kablaUSB, funkcija CarPlay ® deaktivira režim Bluetooth ® deaktivira režim Bluetooth ®®
sistema.
Iz sistema, pritisnite " Connect-App " da bi se prikazala primarna strana.
Ili
Pritisnite " Povezanost " da dođete do funkcije CarPlay ® .