Peugeot 301 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1
29
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия / Съображения
Динамичен контрол на
стабилността (ESP/ASR)


мига. Активира се регулирането на ESP/ASR. Системата оптимизира подвижността на автомобила и подобрява стабилността на управлението.

п
остоянно. Освен при неутрализиране (натискане
на бутона и светване на лампата му), системата ESP/ASR e неизправна.

Обърнете се към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Система заавтодиагностикана двигателя


постоянно. Повреда на системата противзамърсяване на въздуха.
Индикаторът трябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се бързо към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.


мига.Повреда на системата за контрол
на двигателя. Има риск от разрушаване на катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Система срещублокиране на колелата (ABS)


постоянно. Повреда в системата противблокиране на колелата. Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Повреда надвигателя
постоянно воранжево.Малка повреда на двигателя. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOTили специализиран сервиз.

п
остоянно в
червено.Сериозна повреда на двигателя,
която води до авария и спиране наавтомобила. Спрете задължително при
безопасни условия.
Изключете двигателя и се свържете с мрежата
PEUGEOT илиспециализиран сервиз.

30
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия / Съображения
Налягане намаслото в двигателяп
остоянно. Повреда на мазителната система
на двигателя. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Спрете, изключете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Зареждане на акумулаторапостоянно. Повреда на системата за зареждане
на акумулатора (замърсени илиразхлабени клеми, отпуснат или
нарязан ремък на алтернатора...).Индикаторът трябва да
угасне при запалване надвигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Отворена(b)\jZlZ(и) / Отворен електроуправляемкапак на багажника
постоянно, ако скоростта е по-нискаот 10 км/q.
Врата или електроуправляемият
капак на багажник са останали отворени.
Затворете съответната врата.
постоянно, зае
дно със звуков сигнал,ако скоростта епо-висока от 10 км/q.
Минимално ниво нагоривото
постоянно. При първото светване в резервоара ви остават около 5 л
гориво . Задължително заредете с гориво, за да избегнете
принудително спиране. Този индикатор светва при всяко подаване на
к
онтакт, докато резервоарът не се напълни достатъчно.
Вместимост на резервоара : около 50 литра.
Не допускайте да останете без гориво, това можеда предизвика повреда на системата против замърсяване на въздуха и инжекционната система.

1
31
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия / Съображения
Въздушнивъзглавници свети временно.Светва за няколко секунди иугасва, когато подадете контакт. Тр ябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.

п
остоянно. Повреда в системата на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
Сервосистема на волана
постоянно. Сервосистемата на волана е
повредена. Движете се предпазливо с умерена скорост.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Непоставен / или свален предпазен коланводач / Свален предпазен коланпътникотпредд


постоянно илимига, придружен от усилващ се звуковсигнал.Водачът не е поставил или е
свалил предпазния си колан. Път н и к ът отпред е свалил
предпазния си колан. Издърпайте ремъка, след което поставете
накра
йника в заключващото устройство.

32
Контрол при движение






Индикатор за поддръжка


Пробег до прегледа по-голям от 3 000 км

При подаване на контакт на дисплея не се появява никаква информация за периодичните прегледи.
Та з и система информира водача за срокар
до следващия периодичен преглед, съобразно плана за поддръжка, определен от производителя.
То з и срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора. То й се определя от два параметъра :
- изминатия пробег,
- времето от последния преглед.

Пробег до прегледа между
1 000 и 3 000 км

При подаване на контакт, ключътсимволизиращ операциите по поддръжката, светва за няколко секунди. Линията на
изписване на брояча на пробега показва
броя на километрите, оставащи до
следващия преглед. Пример :остават ви 2 800 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт за няколко
секунди индикаторът показва :

Няколко секунди след подаване на контакт, символът ключ угасва
; броячът на пробега
възстановява нормалното си функциониране.
Дисплеят показва общия и дневния пробег.


Пробег до прегледа по-малък
от 1 000 км
Пример :
остават ви 900 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за няколко
секунди индикаторът показва :

Няколко секунди след подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява нормалното си
функциониране. Символът ключ продължавада светиза да ви показва, че скоро трябва да сеизвърши периодичен преглед.

1
33
Контрол при движение
При всяко подаване на контакт за няколко секунди, символът ключ мига, за да ви
покаже, че съвсем скоро трябва да се
извърши периодичен преглед. Пример :просрочили сте прегледа с 300 км.
При подаване на контакт за няколко
секунди индикаторът показва :

Оставащият до прегледа пробегможе да се променя в зависимост отстила на управление на водача. Следователно, символът ключ може
да светне и ако сте надвишилидвугодишния срок.

След тази операция, ако желаете даизключите акумулатора, заключете автомобила и изчакайте поне 5 минути, така че нулирането да бъде отчетено.
Нулиране на индикатора за
поддръжка
След всеки преглед, индикаторът трябва дасе нулира.
За целта, извършете следната процедура :)
прекъснете контакта, )
натиснете бутона за нулиране на
дневния пробег и го задръжте,
)
подайте контакт ; на дисплея на пробега
започва о
братно броене, )
когато на дисплея се появи "=0"
,
отпуснете бутона ; символът ключ
изчезва.


Връщане на информацията за
поддръжката
Имате достъп до тази информация във
всеки момент.
)
Информацията за поддръжката се
появява за няколко секунди и изчезва.
Натиснете бутона за нулиране на дневния пробег.


Няколко сек
унди след подаване на
контакт, броячът на пробега възстановява
нормалното си ф
ункциониране. Символът
ключ продължава да свети.

34
Контрол при движение
изминати километри през целия живот наавтомобила.
Общият и дневният километраж се изписват
за 30 секунди при прекъсване на контакта,
при отваряне на вратата на водача,
к
акто и при заключване и отключване на автомобила.
Общ километраж
Система за всекидневно или друго отчитане на изминатите километри от
нулирането на брояча. )
При подаден контакт, натиснете бутона
до появяване на нулите.


Дневен километраж












Километражи

1
35
Контрол при движение


















Рег улиране на датата и часа


Бордно табло

Използвайте левия бутон в таблото, за
да извършите последователно следните манипулации : )натиснете за повече от две секунди
бутона : минутите мигат, )натиснете бутона, за да увеличите минутите,)gZlbkg_l_ за повече от две секунди бутона : часовете мигат, )натиснете бутона, за да увеличите часовете,)gZlbkg_l_ за повече от две секунди
бутона : изписва се 24H или 12Н, )натиснете бутона, за да изберете 24Hили 12Н,)натиснете за повече от две секунди бутона, за да завършите настройките.
Ако в продължение на 30 секунди не се извършва манипулация, на дисплея севръща текущото изписване.
Радио / Bluetooth
Използвайте бутоните на радиото, за да извършите
последователно следните манипулации :
)
натиснете бутона "MENU" ,
)
със стрелките изберете меню "Персонализация - Конфигуриране" , след което потвърдете като натиснетебутона,
)със стрелките изберете меню "Конфигуриране дисплей"
, след което потвърдете, "
)със стрелките изберете меню "Регулиране на датата и часа"
, след което потвърдете,"
)
изберете параметъра и потвърдете, )
променете параметъра, след което отново
потвърдете, за да запаметите промяната,
)
регулирайте параметрите един по един
като потвърждавате всеки път,)
изберете "OK"
на дисплея, след което
потвърдете, за да излезете от меню "Регулиране на датата и часа".

36
Контрол при движение

Нулиране
)Натиснете за повече от две секунди
бутона, за да нулирате изминатия
пробег, средния разход и среднатаскорост.
Система, която ви дава информация за текущия маршрут (автономност, разход...).

Бордкомпютър
Дисплей на бордното табло
Едноцветен диспле
й С

Изписване на данните
)
Натиснете бутона, намиращ се
в края на лоста за управление
на чистачките
, за да се изпишат
последователно различните данни накомпютъра.
Те са сле
дните :


- автономия,

- моментен разход,

- изминат пробег,

- среден разход,

-
средна скорост.
)
При следващото натискане се връщате
на текущото изписване.

1
37
Контрол при движение

Ако тиретата останат на мястото нацифрите, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализирансервиз.
Изписва се при скорост по-висока от30 км/q.

Тази стойност може да варира според стила на управление или релефана пътя, което води до значителна промяна на моментния разход.






Бордкомпютър, няколко определения
Автономия
(км)
Брой километри, които могат
да се изминат с оставащото в резервоара гориво. Взависимост от средния разход за последното изминато разстояние.


Щом автономията стане по-малка от 30 км, на
дисплея се появяват тирета. След зареждане
на най-малко 5 литра гориво, автономията се
преизчислява и се изписва ако надхвърли 100 км.


Моментен разход
(л/100 км или км/л)
Изчислен през последните
няколко секунди.


Среден разход
(л/10 0 км или км/e)
Изчислен от последното нулиране
на данните за маршрута.


Средна скорост
(км/ч)
Изчислена от последното
нулиране на данните за маршрута.


Изминат пробег
(км)
Изчислен от последното
н
улиране на данните за маршрута.

38
Контрол при движение













Eдноцветен дисплей C (Радио / Bluetooth)
Изписва се следната информация :
- час,
- дата,
- външна температ
ура (тя мига при
опасност от поледица),
- проверка на отварянето (врати, багажник...),
- парктроник,
- аудио режими (радио, CD, контакт USB / Jack...),
- бордкомпютър (вижте раздела "Контрол при движение").
Могат да се появят временно съобщения за
повреда или за ин
формация. Те могат да се
изтрият с бутона назад.
От панела на вашето Радио / Bluetooth можете да натиснете : )
бутона "MENU"
за достъп до главнотоменю,)
бутона "MODE"
, за да изберете
извеждане на информациите в режим "Пълен екран" и "екран с прозоврци", )
бутоните " 
" или "", за да се
придвижвате в даден списък,)
централния бутон, за да потвърдите,
или ) бутона назад, за да излезете от текущата операция или да придвижите
нагоре в дървовидното меню.
Информации на дисплея
Бутони за управление
)Натиснете бутона "MENU"
за достъп доглавното меню
:
- "Мултимедия",
- "Tелефон",
- "Бордкомпютър",
-
"Bluetooth връзка",
- "Персонализация-конфигуриране".)Натиснете "  " или "", за да изберетежеланото меню, а след това натиснете централния бутон, за да потвърдите.


Гл а в н о меню