ESP Peugeot 301 2015 Betriebsanleitung (in German)

02
218
301_de_Chap12b_RDE1_ed01-2014
AUDIO
Wiedergabemodus
Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung:
- Normal : Die Titel werden entsprechend der Anordnung der gewählten
Dateien der Reihenfolge nach abgespielt.
-

Zufallswiederg. : DieT
itel werden aus der Titelliste eines Albums oder
eines Verzeichnisses nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben.
-

Zufallswiederg.kompl. : Die
Titel werden nach dem Zufallsprinzip aus
allen auf dem Datenträger gespeicherten Titel wiedergegeben.
-

Wiederh. : Nur die
Titel aus dem Album oder dem wiedergegebenen
Verzeichnis werden abgespielt.
Drücken Sie auf MENÜ.
Wählen Sie " Medien" aus und bestätigen
Sie durch Drücken auf OK. Wählen Sie den gewünschten
Wiedergabemodus und bestätigen Sie mit
OK, um die Änderungen zu speichern.

222
301_de_Chap12b_RDE1_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
Ton, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Das
Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich
keine Sendestation in der befahrenen Region.Aktivieren Sie die RDS-Funktion und starten Sie eine
erneute Suche des Senders damit das System prüfen
kann,

ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz
überprüfen.
Tonausfall von 1
bis
2

Sekunden im Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die
gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht. Deaktivieren
Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu häufig
und immer auf derselben Strecke vorkommt.
Der V

erkehrsfunk (TA)
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus.
Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen
ausstrahlt.
Die gespeicherten Sender
sind

nicht

auffindbar (kein
T

on, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste SRC, um den Wellenbereich
einzustellen (AM, FM1, FM2), in dem die Sender
gespeichert sind.

223
301_de_Chap12b_RDE1_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten
oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom
Autoradio
nicht identifizierbaren Kopierschutz.-

Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-
Spieler eingelegt wurde.
-


Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-


Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
T

ipps im Kapitel Audio nach.
-

Der CD-Spieler des
Autoradios spielt keine DVDs
ab.
-

Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der

Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0
und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle" werden
nicht alle Titel berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999

T
itel
berücksichtigen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio nach
einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio funktioniert,
vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus über
und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet das
Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der
Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus,
damit sie abkühlen kann.

224
301_de_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 30 -33
- Ö ffnen / Schließen
-
D

iebstahlsicherung
-

S
tar ten
-
Ba

tterie der Fernbedienung
Kof fe r r aum


37- 3 8
-

Ö
ffnen / Schließen
-
N

otbedienung
Reifenpannenset


122-127
Scheibenwischer


87-88
Austausch der Wischerblätter
1

51
Austausch der Glühlampen
1

40-141
-
H

eckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
-
N

ebelschlussleuchte
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken


118-120
Kraftstoffpanne (Diesel)

1
21
Zubehör


157-15 8
ESP / ASR

9
5
Reifendruck


176
Radwechsel


128-134
-
W

erkzeug
-
Ra

d abmontieren / montieren
Schneeketten


135
Reifendrucküberwachung


91-93
Lichtschalter


81-85
Tagfahrlicht


85
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8

6
Austausch der Glühlampen
1

36-139
-
F

rontleuchten
-
N

ebelscheinwerfer
-
Zus

atzblinker
Abschleppen
1

52-153
Kälteschutz-Abdeckung(en)


156
Außenspiegel


43-44
Türen
3

0-33, 36
-

Ö
ffnen / Schließen
-
Ze

ntralverriegelung
-
N

otbedienung
Alarmanlage


34-35
Fensterheber
3

9 Einparkhilfe hinten
7

9-80
Zugbetrieb
1

54
Bildübersicht

227
301_de_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Einstellung der Außenspiegel 43- 44
Deaktivierung des ESP/ASR-Systems
9
5
Öffnen des Kofferraumdeckels ( je nach Ve r s i o n)

37
Warnleuchten

34-35Kombiinstrument
1
0
Warn- und Kontrollleuchten
1
1-19
Wartungsanzeige

20-21
Gangwechselanzeige

74
Kilometerzähler

22
Lichtschalter

81-85
Fahrtrichtungsanzeiger

90
Hupe 90
Bedienungseinheit (Forts.)
Höhenverstellung der Scheinwerfer 8
6 Scheibenwischerschalter

87-88
Bordcomputer

24-25
Geschwindigkeitsbegrenzer

75-76
Geschwindigkeitsregler


77-78
Lenkradeinstellung


45
.
Bildübersicht

229
301_de_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Abblendlicht ........................................................ 81, 13 8
Abnehmbare Schneeschutzblende .......................... 15
6
Abstellen des Motors

....................................
..............61
ABS und EBV
.............................................................. 94
Abtauen


................................................................ 48, 54
Abtrocknen (Scheiben)


............................................... 48
Airbags


.................................................................. 19, 99
Alarmanlage


................................................................ 34
Anbringen der Dachträger


........................................160
Anhängelasten
.................................................. 17

2 , 174
Anhänger
.................................................................. 15

4
Anschlüsse für Zusatzgeräte


...................................217
Anschluss für Zusatzgeräte
..................................... 18

9
Antiblockiersystem (ABS)


........................................... 94
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.................................95
Anzeige Kombiinstrument


....................................10 , 74
Armlehne


..................................................................... 55
Armlehne vorn


............................................................ 57
Aschenbecher
............................................................. 55
A

SR und ESP
....................................
..........................95
Audio-Anschlüsse ............................... 57, 187, 189, 217
Außenspiegel


.............................................................. 43
Ausstattung Kofferraum


............................................. 58
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............32
Austausch der Glühlampen


..............................13 6, 14 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


.............8 8 , 151
Austausch der Sicherungen


.....................................142
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 16

9
Austausch des Luftfilters


.......................................... 169
Austausch des Ölfilters
............................................ 16

9
Austausch einer Glühlampe


.....................................140
Autobahnfunktion (Blinker)


.........................................90
Automatikgetriebe
....................................

...70, 149, 170
automatisierte Schaltgetriebe


....................66, 149, 170
Autoradio
.......................................................... 17 7, 2 0 9
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
................... 17

9
AUX-Eingang


.................................................... 18 9, 217Batterie
.......................................................147-149, 16 9
Batterie der Fernbedienung
................................32, 33
Behälter der Scheibenwaschanlage


........................168
Beladen


.................................................................8, 160
Beleuchtung


................................................................81
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................... 84
B

elüftung

.....................................................8, 46 - 48, 50
Belüftungsdüsen


.........................................................46
Benzinmotor
....................................

..........120, 163, 171
Beschlagentfernung vorn


...........................................53
Betriebskontrollleuchten
....................................... 11

, 14
Bildschirmstruktur
.................................... 20

1, 202, 220
Blinker


.................................................................9 0, 137
Bluetooth
® Audio-Streaming ............................19 0, 192
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ............................ 19 1
Bordcomputer ....................................................... 24-26
Bordinstrumente


......................................................... 10
Bremsassistent


........................................................... 94
Bremsbeläge


............................................................. 170
Bremsen


.............................................................. 16 , 170
Bremshilfe
..................

................................................. 94
Bremsleuchten
.......................................................... 14

0
Bremsscheiben


......................................................... 170
CD


............................................................................. 18 4
Dachträger


................................................................ 160
Datum (Einstellung)


.................................................... 23
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


...........................99
Deckenleuchten


.......................................................... 89
Dieselmotor


......................... 13, 120, 121, 164, 173, 174 Fahrhinweise


...............................................................60
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


................90, 137, 140
Fahrzeugabmessungen


............................................175
Fahrzeug abschleppen
............................................. 15

2
Fahrzeug anhalten
.......................................... 6

1, 66, 70
Fensterheber
.............................................................. 39
F

ernbedienung

................................................30, 31, 33
Fernlicht


..............................................................81, 137
Einparkhilfe hinten


......................................................
79
Einschaltautomatik Warnblinker
................................. 90
E
instellung der Uhrzeit

...............................................
23
Einstellung des Datums ..............................................
23
Elektronische Anlasssperre .................................33, 61
Elektronische Klimaanlage (mit Anzeige)
............4 7, 5 0
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


.................94
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


...............95
Energiesparmodus
...................................

................150
Enteisung der Windschutzscheibe unten


..................54
Enteisung vorn
....................................

........................53
Entlastung der Batterie
.............................................149
Entlüften der Kraftstoffanlage


..................................121
Entriegeln des Kofferraums


.......................................30
Entriegelung
................................................................ 30
E

rsatzrad
..................
.........................................128, 129
ESP/ASR


.....................................................................95
AB
C
D
F
E
Dosenhalter................................................................. 55
Drehzahlmesser ......................................................... 10
Dritte Bremsleuchte


.................................................. 141
.
Stichwortverzeichnis

12
Sécurité




Die Abfrage zur Reinitialisierung des Systems er folgt über das Menü der Fahrzeugkonfiguration, bei
eingeschalteter Zündung
und Fahrzeug im Stand:


- bei mit einem Bildschirm ausgestatteten Fahrzeugen über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs,

- bei Fahrzeugen ohne Bildschirm über den Knopf im Handschuhfach.




)
Drücken Sie auf die Taste MENU
, um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie die Tasten " 
" oder " 
" um das
Menü " Personalisierung-Konfiguration
",
auszuwählen, um bestätigen Sie dann durch
Drücken der mittleren Taste.

)
Drücken Sie die Tasten " 
" oder " 
" um das
Menü " Fahrzeugparameter definieren
",
auszuwählen und bestätigen Sie dann durch
Drücken der mittleren Taste.
)
Drücken Sie die Tasten " 
" oder " 
" um die
Kategorie " Fahrhilfe
", auszuwählen und
bestätigen Sie dann durch Drücken der mittleren
Ta s t e .

)
Drücken Sie die Tasten " 
" oder " 
", um " Reifen
aufpumpen"
, und dann " Reinitialisierung
",
auszuwählen und bestätigen Sie dann durch
Drücken der mittleren Taste.
Eine Meldung bestätigt die Reinitialisierung.









Monochrombildschirm C





Fahrzeuge ohne Bildschirm



)
Öffnen Sie das Handschuhfach.

)
Drücken Sie lang auf diese Taste.
Ein tiefes akustisches Signal bestätigt die
Reinitialisierung.
Ein hohes akustisches Signal gibt an, dass die
Reinitialisierung nicht vorgenommen wurde.

Die neu gespeicher ten Reifendruckwer te werden von
dem System als Standardwer te berücksichtigt.

15
10
Kontrollen


















Additiv AdBlue®

und SCR-System
für Dieselmotoren BlueHDi


Im Sinne des Umweltschutzes und der neuen Euro-
Norm 6 hat PEUGEOT entschieden, seine Diesel-
Fahrzeuge mit einem Abgasaufbereitungssystem
auszustatten, das sich aus SCR-System (selektive
katalytische Reduktion) und Par tikelfilter
zusammensetzt. Dieses System bewirkt weder
eine Leistungsminderung noch einen erhöhten
Kraftstoffverbrauch.



SCR-System


Mit dem speziellen Additiv AdBlue®

, das Urea enthält,
wandelt der Katalysator bis zu 85% des Stickstoffoxids
(NOx) in Stickstoff und Wasser um - Substanzen, die
weder die Gesundheit noch die Umwelt belasten.
Das Additiv AdBlue
®

befindet sich in einem separaten,
spezifischen Tank unter dem Kofferraum. Der Tank
fasst 17 Liter, womit das Fahrzeug etwa 20 000 km
weit fahren kann, bevor ein Alarm einen niedrigen
Füllstand anzeigt, mit dem Sie noch weitere 2 400 km
fahren können.

Um eine ordnungsgemäße Funktionsweise des
SCR-Systems zu ermöglichen, wird der AdBlue
®-
Additivtank während der Inspektion Ihres Fahrzeugs
bei einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder bei einer qualifizier ten Fachwerkstatt stets
nachgefüllt.

Werden zwischen zwei Inspektionen mehr als
20 000 km zurückgelegt, sollten Sie den Tank bei
einem PEUGEOT-Ver tragspar tner oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt nachfüllen lassen.
Sobald der AdBlue
®

-Additivtank leer ist,
verhinder t eine gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre das Star ten des Motors.
Bei Ausfall des SCR-Systems entspricht der
Emissionswer t des Fahrzeugs nicht mehr der
Euro-Norm 6: Ihr Fahrzeug verschmutzt die
Umwelt!
Bei einer Störung des SCR-Systems wenden
Sie sich daher umgehend an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt, da der Motorstar t
nach 1 100 km mit gestör tem System
automatisch gesperr t wird und Sie folglich
das Fahrzeug nicht mehr anlassen können.

Audio-Anlage und Telematik
4
Autoradio / Bluetooth® mit integriertem Bildschirm


Inhalt
Erste Schritte 5
Betätigungen am Lenkrad 6
Radio 7
Media 9
Te l e f o n i e r e n 13
Audioeinstellungen 16
Konfi guration 17
Bildschirmstrukturen 18
Häufi ge Fragen 19

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern,
unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, schaltet
sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus selbst
aus.

.
Audio-Anlage und Telematik
5
Erste Schritte



Ein/Aus, Lautstärkeregelung


Auswahl der Audioquelle:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: nimmt einen eingehenden
Anruf entgegen.
Telefon, langes Drücken: beendet
ein Telefonat, Zugriff auf das
Anrufverzeichnis des verbundenen
Te l e f o n .

Anzeige der Liste der empfangenen
Sender, der CD-USB-Titel oder
Ver zeic hnisse.
Anhaltender Druck: Aktualisierung
der Liste der empfangenen Sender.
Automatische Sendersuche nach
unten.
Auswahl des vorherigen CD-, USB-
Titels.
Navigieren in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller
Rücklauf.
Automatische Sendersuche nach oben.
Auswahl des nächsten CD-, USB-Titels.
Navigation in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller Vorlauf.

Einstellung der Audio- Optionen:
musikalische Richtung (Equalizer),
Höhen, Tiefen, Loudness, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorne/
hinten, automatische Lautstärke.
Abbruch des laufenden Vorgangs.
Einen Schritt zurückgehen (Menü
oder Verzeichnis).
Auswahl eines gespeicherten
Senders.
Radio: Anhaltender Druck: Speichern
eines Senders.
Nichtbenutzung des Radios: siehe
die entsprechenden Kapitel.

CD-Auswurf

Zugang zum Hauptmenü