Peugeot 301 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługI

Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać
swoją instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, w rubryce "MyPeugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.

LegendaOstrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie wziąć
pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby nie
spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, dzięki którym
korzystanie z samochodu będzie łatwiejsze.
Ochrona środowiska:
taki symbol towarzyszy poradom związanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony, na której można znaleźć
szczegółowe informacje na dany temat.
Państwa samochód posiada część wyposażenia opisanego
w niniejszej instrukcji, w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz parametrów szczególnych dla kraju, w którym jest sprzedawany.
Zwracamy Państwa uwagę na następującą kwestię:
Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie.
Prosimy skontaktować się z przedstawicielem marki PEUGEOT,
aby zapoznać się z ofertą zatwierdzonych elementów
wyposażenia i osprzętu.
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 301.
Niniejszą instrukcję obsługi opracowano, aby umożliwić
Państwu pełne wykorzystanie PEUGEOT 301 we wszystkich
sytuacjach życia codziennego.
SZANOWNI PAŃSTWO!

.
.
301_ pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Zestaw wskaźników 10
K o n t r o l k i
11
W

skaźnik ser wisowy
2
0
Liczniki przebiegu

2
2
Ustawienie daty i godziny

2
3
Komputer pokładowy

2
4
Ekran monochromatyczny C (Radioodtwarzacz / Bluetooth)

2
6
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 3
0
Alarm
3
4
Drzwi

3
6
Bagażnik
3

7
Podnośniki szyb

3
9
Otwieranie
Siedzenia przednie 4 0
Siedzenia tylne
4
2
Lusterka wsteczne

4
3
Regulacja kierownicy

4
5
Wentylacja
4

6
Ogrzewanie
4

8
Klimatyzacja ręczna (bez wyświetlacza)

4
8
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)

5
0
Osuszanie – odmrażanie przedniej szyby

5
3
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

5
4
Komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 60
Rozruch – wyłączenie silnika
6
1
Hamulec postojowy

6
4
Manualna skrzynia biegów

6
5
Sterowana skrzynia biegów

6
6
Automatyczna skrzynia biegów

7
0
Wskaźnik zmiany biegu

7
4
Ogranicznik prędkości
7

5
Regulator prędkości

7
7
Pomoc przy parkowaniu tyłem

7
9
Jazda
Przełącznik oświetlenia 81
Regulacja reflektorów
8
6
Przełącznik wycieraczek szyby

87
L

ampki sufitowe
8
9
Widoczność
Ekojazda
Wyposażenie wnętrza 5
5
Wyposażenie bagażnika
5
8
Wyposażenie
Spis treści

.
.
301_ pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Kierunkowskazy 90
Światła awaryjne
9
0
Sygnał dźwiękowy

9
0
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

9
1
Systemy wspomagania hamowania
9

4
Systemy kontroli trakcji

9
5
Pasy bezpieczeństwa

9
6
Poduszki powietrzne
9

9
Bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 103
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
06
Mocowania ISOFIX

1
12
Bezpieczeństwo dzieci
1

17
Bezpieczeństwo dzieci
Zbiornik paliwa 118
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (Diesel)

1
19
Brak paliwa (Diesel)

1
21
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
22
Zmiana koła

1
28
Łańcuchy śniegowe

1
35
Wymiana żarówki

1
36
Wymiana bezpiecznika
1

42
Akumulator
1

47
Tryb ekonomiczny

1
50
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
51
Holowanie samochodu

1
52
Hak holowniczy

1
54
Osłona (osłony) zimowa

1
56
Zalecenia obsługowe

1
57
Akcesoria
1

57
Dywaniki
1

59
Belki dachowe

1
60
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 1 71
Masy – benzyna
1
72
Silnik Diesla

1
73
Masy – Diesel

1
74
Wymiary
1

75
Elementy identyfikacyjne
1

76
Dane techniczne
Radioodtwarzacz / Bluetooth 177
Radioodtwarzacz
2
09
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy
Indeks alfabetyczny
Kontrole
Pokrywa silnika 1
62
Silniki benzynowe
1
63
Silnik Diesla

1
64
Kontrola stanu płynów

1
65
Kontrole
1

69
Spis treści

4
91122 79
301_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
System ten zapewnia automatyczną kontrolę
ciśnienia w oponach podczas jazdy i ostrzega
w przypadku zbyt niskiego ciśnienia.
Na zewnątrz
Zestaw do tymczasowej naprawy opony
Zestaw ten jest kompletnym systemem składającym się
z kompresora i pojemnika z produktem uszczelniającym,
umożliwiającym tymczasową naprawę opony.
Pomoc w parkowaniu tyłem
W trakcie manewru cofania system ostrzega o wykryciu
przeszkody znajdującej się za samochodem.
Wprowadzenie

5
17 7
209
50
75 / 77
301_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wewnątrz
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)
System wyposażony w wyświetlacz zapewnia optymalny komfort
temperatury i cyrkulacji powietrza w pojeździe.
Ogranicznik / Regulator
prędkości
Oba urządzenia umożliwiają kontrolę prędkości
pojazdu zgodnie z zaprogramowaną wartością.
Systemy audio
i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych:
radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB,
zestaw głośnomówiący Bluetooth, gniazda
dodatkowe...
Radioodtwarzacz / Bluetooth
Radioodtwarzacz
.
Wprowadzenie

6
301_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2.
D

źwignia regulacji kierownicy.
3.
P

rzełącznik oświetlenia i kierunkowskazów.
4.
Z

estaw wskaźników.
5.
P

oduszka powietrzna kierowcy i sygnał
d ź w i ę kow y.
6.
Z

apalniczka / Gniazdo zasilania osprzętu
12
V.
G

niazdo USB / Jack.
7.
S

terowanie ogrzewanego siedzenia.
8.
O

twieranie pokrywy wlewu paliwa.
O

twieranie klapy bagażnika*.
9.
O

twieranie pokrywy silnika.
10.
S

krzynka bezpieczników.
11.
R

egulacja wysokości reflektorów.
12 .
P

rzycisk dynamicznej kontroli stabilności
(ESP/ASR).
P

rzycisk otwarcia klapy bagażnika*.
K

ontrolka alarmu.
13.
R

egulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
14 .
N

awiew boczny regulowany i zamykany.
15.
D

ysza odmrażania lub osuszania szyby
przednich drzwi.
* W zależności od modelu.
Wprowadzenie

7
301_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Stanowisko kierowcy
1. Blokada kierownicy i stacyjka.
2. Przełącznik wycieraczek szyby
i spryskiwacza szyby / komputer
p o k ł a d ow y.
3.
P

rzycisk centralnego ryglowania /
odryglowania.
4.
O

twarty schowek.
l

ub
E

kran monochromatyczny C
(Radioodtwarzacz / Bluetooth).
5.
N

awiewy środkowe regulowane
i zamykane.
6.
D

ysza odmrażania lub osuszania
przedniej szyby.
7.
P

oduszka powietrzna pasażera.
8.
P

rzedni schowek.
W

yłączenie poduszki powietrznej
pasażera.
9.
P

rzycisk świateł awaryjnych.
10.
R

adioodtwarzacz.
11.
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
12 .
P

opielniczka / Uchwyt na puszkę.
13.
P

rzyciski podnośników elektrycznych szyb.
14 .
D

źwignia zmiany biegów.
15.
H

amulec postojowy.
.
Wprowadzenie

8
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy i jeździć, zmieniając biegi dość wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów ustawić
dźwignię w położeniu Drive "D" lub Auto " A" w zależności od rodzaju
skrzyni i nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia najlepiej
dostosowanego biegu: gdy tylko informacja wyświetli się w zestawie
wskaźników, zalecamy zastosowanie się do niej.
W samochodach wyposażonych w sterowaną albo automatyczną
skrzynię biegów wskaźnik ukazuje się tylko w trybie ręcznym.
Zachowanie spokojnego sposobu
prowadzenia
Zachowywać bezpieczną odległość między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w regulator
prędkości, włączyć go przy prędkości powyżej 40

km/h.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją przed wyjazdem,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączyć
klimatyzację.
Wyłączyć przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączyć podgrzewanie siedzenia.
Nie używać reflektorów i światła przeciwmgłowego, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ekojazda