Peugeot 301 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

229
301_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Airbags ............................................................ 19
Akcesoria ...................................................... 15
7
Akumulator
...............................

......147-149 , 169
Alarm
............................................................... 34
A

utomatyczna skrzynia biegów
......70,

149, 170
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

.....90
B

agażnik
..............................
...........................37
Bagażnik (otwieranie)
..................................... 3

0
Bateria pilota zdalnego sterowania

..........32,

33
Bezpieczeństwo
dzieci
................

.......99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
Bezpieczniki
.................................................. 14

2
Blokada kierownicy
......................................... 61
B

luetooth (zestaw głośnomówiący)
..............19

1
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 12

1
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

.......................................... 63
B

rzęczyk pozostawienia
włączonych świateł

....................................... 84
CD
..............................

...................................18 4
CD MP3

................
................................. 185, 18 6
Ciśnienie w ogumieniu

.............................. 8,

176
Czuwanie (funkcja)
........................................ 14

9
Czyszczenie (porady)

...................................15

7Dane techniczne ...............................
.....171-174
Data (ustawienia)
............................... .............23
Demontaż dywanika
..................................... 15

9
Demontaż koła

..............................................13

1
Drzwi
...............

................................................36
Dynamiczna kontrola stabilności (ESP)

.........95
D

ywanik
................
.........................................159
Dzieci
..............................

...............11 0, 113 -11 6
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 11

7
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.......70
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................38
D

źwignia ręcznej skrzyni biegów
...................65
D

źwignia sterowanej skrzyni biegów
.....66,

170
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 8
E

ko -jazda
...............................
........................... 8
Ekojazda (porady)
...............................

.............. 8
Ekran monochromatyczny

....................2

01, 220
Ekran monochromatyczny C (Radioodtwarzacz / Bluetooth)

.....................26
E

kran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem)
............................. 26,

180
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 33,

61
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

..................................94
E

lementy identyfikacyjne
..............................17

6
ESP/ASR
...............................

..........................95
Etykiety identyfikacyjne
................................ 17

6
A
B
C
DF
G
H
E
Filtr cząstek ...........................................16 8, 169
Filtr kabiny ..................................................... 16
9
Filtr oleju

........................................................ 16

9
Filtr powietrza
............................................... 16

9
Fotele przednie
...............................

................40
Foteliki dziecięce
.................... 10

3 -105, 1 0 9 -111
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................11

2 -11 6
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................10

9
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 90
G

niazda dodatkowe
...................................... 2

17
Gniazda radioodtwarzacza
...... 57,

187, 189 , 217
Gniazdo dodatkowe

...................................... 18

9
Gniazdo JACK......................................... 57, 189
Gniazdo USB Box

................................... 57,

187
Gniazdo zasilania 12V

...................................57
G

odzina (ustawianie)
...................................... 23
H

amulce
...............
................................... 16, 170
Hamulec postojowy
................................. 64,

170
Holowanie samochodu
................................. 15

2
.
Indeks alfabetyczny

230
301_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Obsługa bieżąca ............................................... 8
O dmrażanie dolnej części przedniej szyby ....54
O
dmrażanie przedniej szyby
..........................53
O

dmrażanie szyby
...............................
....48, 54
Odmrażanie tylnej szyby

................................54
O

dpowietrzanie układu paliwa
.....................12

1
Odryglowanie
...............................

...................30
Odryglowanie bagażnika
................................ 3

0
Odtwarzacz CD MP3

............................18

5, 18 6
O
IM
J
K
Informacje drogowe (TA) .............................. 18 2
ISOFIX (mocowania) ......................11
2, 115 , 11 6
Jazda ekonomiczna
.......................................... 8
J

azda z przyczepą
........................................ 15

4
Kierownica (regulacja)
.................................... 45
K

ierunkowskaz boczny (migacz)
..................13

9
Kierunkowskazy
...................................... 90,

137
Klakson
...............

............................................ 90
Klapka zbiornika paliwa
........................ 11

8, 11 9
Klimatyzacja
...................................................... 8
K

limatyzacja elektroniczna (bez
wyświetlacza)
......................................... 47,

48
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)

..............................
....47, 50
Klocki hamulcowe
......................................... 17

0
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
.................................. 3

0, 31, 33 , 61
Kod koloru lakieru

...............................
..........176
Koło zapasowe

...............................
.......128, 129
Komora silnika
...................................... 16

3, 16 4
Komputer pokładowy

................................24

-26
Konser wacja (porady)

...................................15

7
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

......12

2
Kontrola poziomów
....................... 16

5, 167 , 168
Kontrole
................................. 16

3, 16 4 , 169, 170 Lampki oświetlenia mapy

...............................89
L

ampki sufitowe
..............................................89
L

icznik całkowitego przebiegu kilometrów
.....2

2
Licznik przebiegu

...........................................2

2
Lokalizacja pojazdu
........................................ 3

1
Lusterka wsteczne zewnętrzne

......................43
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........56
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................44
Ł

adowanie
.................................................8,

160
Ładowanie akumulatora
................................ 14

9
Łańcuchy śniegowe
...................................... 13

5Napełnianie zbiornika paliwa
.................
11

8 -12 0
Narzędzia
.............................................. 12

8, 129
Nawiewy
.......................................................... 46
N

umer seryjny pojazdu
.................................17

6
L
Ł
N
Kontrole bieżące ...................................16 9, 170
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 13
Kontrolka systemu hamowania

.......................16
Ko

ntrolki
...............
............................... 11, 14 , 15
Kontrolki alarmowe
......................................... 15
K

ontrolki działania..................................... 11, 14
Korek zbiornika paliwa

..................................11

8Masy
............................... .......................172, 174
Masy i ciężary przyczep
.......................17
2, 174
Menu główne

.................................................18

0
Minimalny poziom paliwa
.............................. 11

8
Mocowania ISOFIX

........................11

2, 115 , 11 6
Montaż koła

...................................................13

1
Montaż relingów dachowych

........................16

0
MP3 (CD)

..............................
................185, 18 6
Mycie pojazdu (zalecenia)

............15

7, 163 , 16 4
Indeks alfabetyczny

231
301_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Pokrywa silnika .............................................16 2
Pomoc przy parkowaniu tyłem .......................79
P
opielniczka
...............................
.....................55
Porady dotyczące obsługi

............15

7, 163 , 16 4
Poziom dodatku do oleju napędowego

........16

8
Poziom oleju

...............................
...................165
Poziom płynu chłodniczego

..........................16

7
Poziom płynu hamulcowego

.........................16

7
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.................16

8
Poziomy i sprawdzenia

..........16

3 -165, 167, 168
Przebita opona

...............................
...............12 2
Przeglądy
...............................

........................... 8
Przełącznik oświetlenia
.................................. 81
P

rzełącznik podnośników szyb
...................... 39
P

rzełącznik wycieraczki szyby
....................... 87
P

rzyczepa
..............................
.......................15 4
Radio
...............

.............................................. 181
Radioodtwarzacz
.................................. 17

7, 209
Ręczna skrzynia biegów

.........................65,

170
Reflektory
...............................

.........................81
Reflektory przeciwmgielne przednie
...... 83,

13 9
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............16

9
Regulacja foteli

............................................... 40
R

egulacja reflektorów
..................................... 86
R

egulacja wysokości kierownicy
....................45
R

egulacja zagłówka
........................................ 41
R

egulator prędkości
........................................ 77
R

einicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 32
Relingi
...............

............................................ 160
Rozkład funkcji ekranu.................. 201, 202 , 220 Schowek przedni pasażera
............................
56
S chowki .....................................................5
5-57
Schowki w drzwiach

.......................................55
S

iedzenia tylne................................................42
Silnik benzynowy
.......................... 12

0, 163 , 171
Silnik Diesel
............ 13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Silniki
...............................

...............171, 173 , 174
Skrzynia – schowek

........................................59
S

krzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej

..................................14

2
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
...... 14

2
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................12

2
Spryskiwacz przedniej szyby

......................... 87
S

terowana skrzynia biegów
............66,

149, 170
Sterowanie przy kierownicy

..........................17

9
Streaming audio Bluetooth

...................19

0, 192
Sygnał alarmowy
............................................ 90
S

ygnał dźwiękowy
..............................
............90
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 32
S

ystem wspomagania hamowania
.................94
S

ystem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................... 94
S

ystemy ABS i REF
........................................94
S

ystemy ASR i ESP
........................................95
S

ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS)
........94
S

ystem zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
......95
R
S
Ogranicznik prędkości .................................... 75
O grzewana dolna część przedniej szyby .......54
O
grzewanie
...............................
........... 8, 48, 50
Ogumienie
...............................

.......................... 8
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 56
O

słona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 15

6
Osłona zimowa

..............................
...............15 6
Osuszanie przedniej szyby

.............................53
O

suszanie szyby
...............................
..............48
Oświetlenie
..............................

.......................81
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 1

41
Oświetlenie towarzyszące
.............................. 85
O

świetlenie wnętrza
....................................... 89
O

szczędność energii (tryb)
...........................15

0
Otwieranie bagażnika
............................... 3

0, 37
Otwieranie drzwi
...............................

........30, 36
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 16

2
Paliwo
........................................................ 8 ,

120
Paliwo (zbiornik)
...............................

.............11 9
Pasy bezpieczeństwa

......................96,

98, 109
Pilot zdalnego sterowania

...................3

0, 31, 33
Podgrzewanie Diesel
...................................... 13
P

odłokietnik ..................................................... 55
Podłokietnik przedni
....................................... 57
P

odnośnik
............................................. 12

8, 129
Podnośniki szyb

...............................
...............39
Poduszki powietrzne
....................................... 99
P

oduszki powietrzne boczne
................ 10

1, 102
Poduszki powietrzne czołowe

................99,

102
Poduszki powietrzne kurtynowe

...................10

2
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 11

8
P
.
Indeks alfabetyczny

232
301_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Środowisko naturalne .................................8, 33
Światła awaryjne ............................................. 90
Ś
wiatła cofania
...............................
...............140
Światła drogowe

..............................
.......81, 137
Światła dzienne

....................................... 85,

13 8
Światła halogenowe

...................................... 13

6
Światła kierunkowskazów

.......................90,

137
Światła mijania
...............................

.........81, 13 8
Światła pozycyjne

...........................81,

13 8, 140
Światła przednie

..............................
.............13 6
Światła stop

................................................... 14

0
Światło przeciwmgielne tylne

.................83,

140
Tabele bezpieczników
................................... 14

2
Tabele mas

...............................
.............172, 174
Tabele silników
............................... 17

1, 173 , 174
Tarcze hamulcowe
........................................ 17

0
Telefon
................

........................................... 193
Tryb czuwania

............................................... 14

9
Tryb ekonomiczny

......................................... 15

0
Trzecie światło stop

...................................... 1

41
Tylna szyba (odmrażanie)

...............................54W

ejście dodatkowe AUX
.......................18

9, 217
Wentylacja.......................................8 , 46-48, 50
Wskaźniki kierunkowskazów
.......... 90,

137, 140
Wskaźnik poziomu oleju

...............................16

5
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 118
Wskaźnik serwisowy
....................................... 20
W

skaźnik zmiany biegu
..................................74
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

..........94
Wycieraczka szyby

......................................... 87
W

ycieraczki szyb (zmiana)
.....................88,

151
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

......................................16,

91, 93
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

.......99
W

yłączenie silnika
..............................
............61
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 32
W

ymiana bezpiecznika
.................................14

2
Wymiana bezpieczników
.............................. 14

2
Wymiana filtra kabiny.................................... 169
Wymiana filtra oleju

......................................16

9
Wymiana filtra powietrza

..............................16

9
UŚ
T
W
Wymiana wycieraczki szyby ...................88, 151
Wymiana żarówek ................................. 13 6, 140
Wymiana żarówki
.................................. 13

6, 140
Wymiary
...............

......................................... 175
Wyposażenie bagażnika .................................58
Wyposażenie wnętrza
.............................. 55,

56
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.................................26
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
.............74
Z

abezpieczenie
dzieci
................

.......99, 103 -105 , 11 0, 113 -11 6
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................11

9
Zagłówki przednie

...............................
............41
Zalecenia dotyczące jazdy

.............................60
Z

amek centralny
............................................. 31
Z

amykanie bagażnika
............................... 31

, 37
Zamykanie drzwi

....................................... 31

, 36
Zapalniczka
..................................................... 57
Z

apłon
............................................................. 63
Z

atrzymanie samochodu
.................... 61,

66, 70
Zbiornik paliwa

...............................
.......118, 11 9
Zbiornik spryskiwacza szyb

..........................16

8
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

...........................91
Ze

gar
...............
................................................ 23
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 2

2
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 21
Z

estaw głośnomówiący
................................ 19

1
Zestaw naprawczy
...............................

.........12 2
Z
Uchwyt na puszki ............................... .............55
Uruchomianie samochodu .................. 61,
66, 70
Uruchomienie
................................................ 14

8
Uruchomienie awaryjne
................................ 14

8
Uruchomienie silnika
...................................... 61
U

stawianie daty............................................... 23
Ustawianie godziny
......................................... 23
Indeks alfabetyczny

233
301_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Żarówki (wymiana) ................................13 6, 140
Ż
Zestaw naprawczy do opon .......................... 12 2
Zmiana koła .......................................... 12
8, 129
Zużycie paliwa

..............................
.................... 8
.
In

08-14
Niniejszy przewodnik opisuje całe
wyposażenie dostępne we wszystkich
modelach gamy.
Dokument ten stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu
go nowemu właścicielowi w przypadku
sprzedaży pojazdu.Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości,
jak i fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Państwa samochód może posiadać tylko
część wyposażenia opisanego w niniejszym
dokumencie, w zależności od poziomu
wykończenia, wersji oraz wymogów
technicznych właściwych dla kraju
s p r ze d a ż y.
W Państwa samochodzie znajdują się
również naklejki mające ostrzegać o
pewnych środkach ostrożności, które należy
zastosować dla własnego bezpieczeństwa;
prosimy ich nie odklejać, posłużą one także
nowemu właścicielowi.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią
oferty handlowej. Automobiles PEUGEOT
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych,
wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji niniejszego
przewodnika.
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie, posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt.
To wszystko znajdą Państwo w ASO sieci
P E U G E O T.
Automobiles PEUGEOT zaświadcza,
zgodnie z europejską dyrektywą
2000/53

dotyczącą pojazdów wycofanych
z eksploatacji, że wszystkie postanowienia
w niej zawarte zostały spełnione, a do
produkcji sprzedawanych wyrobów używane
są surowce wtórne.

Polonais
POL. 14301.0160www.peugeot.com