USB Peugeot 301 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

04
188
301_tr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDİO
APPLE® okuyucular veya  taşınabilir  okuyucu
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin kumandaları kullanılarak
yapılır.USB girişine (kablo araçla birlikte verilmez) bağlayarak
Mass Storage* taşınabilir bir okuyucunun ses dosyaları
aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlenebilirler.
Eğer taşınabilir donanım USB girişi tarafından tanınmazsa, Jack
girişine bağlayınız. Daha iyi bir bağlantı için Apple
® okuyucunun yazılımı düzenli olarak
güncellenmelidir.
Çalma listeleri Apple
® okuyucuda tanımlanan çalma listeleridir.
Apple
® okuyucu 5. nesil ya da üstü olmalıdır.
* Okuyucunun kullanım kılavuzundan kontrol ediniz.

04
VOL+
VOL-
189
301_tr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDİO
Ek kaynak (AUX)  girişi
JACK prizi
USB girişi ve Jack prizine aynı anda aynı donanımı bağlamayınız. Jack ek kaynak girişi, USB girişi tarafından tanınmayan
Mass
Storage olmayan bir taşınabilir donanımın veya bir
Apple
® okuyucunun bağlanmasını sağlar.
Araçla birlikte verilmeyen, uygun bir kablo yardımıyla taşınabilir
donanımı Jack prizine bağlayınız. SRC/TEL'e art arda basınız ve "AUX"
kaynağını seçiniz.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
ayarlayınız.
Ardından oto radyonun ses düzeyini
ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi
taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.

206
301_tr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAP ÇÖZÜM
Ekrana "USB
aygıtı hatalı" ya da
"Tanınmayan cihaz"
mesajı geliyor. USB bellek tanınmıyor.
Bellek bozulmuş olabilir.
Belleği yeniden formatlayınız (FAT 32).
Bir telefonun bağlantısı
kesildiğinde diğer bir
telefon otomatik olarak
bağlanıyor. Otomatik bağlantının manuel bağlantılara göre önceliği vardır.
Otomatik bağlantıyı silmek için telefon ayarlarını
değiştiriniz.
USB prizine
bağlandığında Apple
®
okuyucu tanınmıyor. Apple
® okuyucu, USB bağlantıyla uyumsuz bir nesildir.
(Araçla verilmeyen) Uygun bir kablo yardımıyla
Apple® okuyucuyu AUX prizine bağlayınız.
USB prizine
bağlandığında sabit
disk veya harici cihaz
tanınmıyor. Bazı sabit disk veya harici cihazlar, oto radyonun sağladığından daha
yüksek bir elektrik akımına ihtiyaç duyarlar.
Harici cihazı 230 V prize, 12 V prize ya da bir dış
beslemeye bağlayınız.
Dikkat
: Harici cihazın 5 V'tan yüksek bir akım
vermediğine emin olunuz (sistemin zarar görme
riski).
Streaming okumada, ses
anlık olarak kesiliyor. Bazı telefonlar, "eller serbest" bağlantıya öncelik tanır.
Streaming okumayı iyileştirmek için, "eller serbest"
profili bağlantıyı siliniz.
"Tümü rastgele" okuma
modunda, tüm parçalar
hesaba katılmıyor. "Tümü rastgele" modunda, sistem azami 999 parçayı hesaba katabilir
.

226
301_tr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Sürücü mahalli
Kaputun açılması 162
Düz vites kutusu
6
5
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

6
6 - 69
Otomatik vites kutusu

7
0 -73
Vites değiştirme göstergesi
7

4
USB / Jack girişi

5
7
12 V aksesuar prizi / çakmak
5

7
Ön konsol sigortaları

1
42-145
Elektrikli camlar, devre dışı bırakma
3
9 Isıtma, havalandırma 4
6- 48
Manuel klima (ekransız)
4

8-49
Elektronik klima (ekranlı)
5

0-52
Önde buz çözdürme / buğu giderme

5
3
Arka camın buzunu çözdürme / buğunu giderme

5
4
Isıtmalı ön camın alt kısmı

5
4
Otoradyo / Bluetooth

1
77-208
Oto radyo
2
09 -224
Tarih/saat ayarı
2
3
Tek renkli C ekranı
(Otoradyo / Bluetooth)
2
6 -29
Tavan lambaları
8
9
İç dikiz aynası
4
4
Park freni
6
4 Flaşör
9

0
İçeriden kilitleme / kilitleri açma
3
8
G

232
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
USB Box prizi .......................................... 57, 187
Uyarı lambaları ................................................ 15
U
zaktan kumanda
............................... 3
0, 31, 33
Uzaktan kumandalı anahtar
.......... 3

0, 31, 33, 61
Uzaktan kumandanın pili

..........................3
2, 33
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............32
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
....32
U

zaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 32
U

zun farlar
............................................... 8
1, 137
Üçüncü stop lambası

.................................... 1

41
Vites değiştirme göstergesi

............................74
V

ites kolu
........................................................... 8
U
Ü
V
Radyo ............................................................ 18 1
Refakat aydınlatması ...................................... 85
R
ömork
................
.......................................... 15 4
Saat
................................................................. 23
S

aat ayarı
...............................
.........................23
Saat (ayarlama)
...............................

................23
Sayaç
..............................

................................10
Seviyeleri kontrol etme

................. 1
65, 167, 168
Seviyeler ve kontroller

...........16

3 -165, 167, 168
Sigorta değiştirme
........................................ 14

2
Sigortalar ....................................................... 142
Sigorta tabloları
..............................

..............142
Silecek değiştirme
.................................. 8

8, 151
Sinyal lambaları
..............................

........ 90, 137
Sinyaller
.......................................... 9

0, 137, 140
Soğutma sıvısı seviyesi

................................16

7
Stepne
................................................... 12

8, 129
Stop lambası

................................................. 14

0
Streaming audio Bluetooth

...................19

0, 192
Sürücü mahalli filtresi

................................... 16

9
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................16

9
Sürüş önerileri
...............................

..................60
RŞ
S
Tanımlama elemanları .................................. 17 6
Tanımlama etiketleri ...................................... 17
6
Tarih (ayar)
...................................................... 23
T

arih ayarı
..............................
.........................23
Tavan çubukları
............................................. 16

0
Tavan çubuklarının montajı
........................... 16

0
Tavan lambaları
............................................... 89
T

ekerleği çıkarma.......................................... 131
Tekerleğin yerine takılması

...........................13

1
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

.............94
T

eknik özellikler
...............................
.......171-174
Tek renkli C ekranı (Oto radyo / Bluetooth)

....26
T

ek renkli ekran
.....................................2
01, 220
Telefon
................

........................................... 193
Temizlik (tavsiyeler)

...................................... 15

7
Torpido gözü
..............................

.....................56
T
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri .........15 6
A

.
Audio ve Telematik 5
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
İlk adımlar
Açma / Kapama, ses düzeyinin ayarı.
Ses kaynağının seçimi : Radyo : FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. Telefon : gelen çağrıyı kabul etme. Telefon, uzun basış : çağrıyı sonlandırma, bağlı olan telefonun çağrı listesine erişim.
CD/USB parçalarının veya
fihristlerinin, çekilebilen istasyonların listesinin ekrana getirilmesi. Devamlı basılı tutma : çekilen istasyonların listesini güncelleme.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun otomatik olarak aranması. CD, USB'nin bir önceki parçasının seçimi. Bir listede hareket etme. Devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Üst frekanstaki radyo istasyonunun otomatik olarak aranması. CD, USB'nin bir sonraki parçasının seçimi. Bir listede hareket etme. Devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Audio seçeneklerinin ayarı : ses ortamları, ince sesler, kalın sesler, loudness, dağılım, sol/sağ ayarı, ön/arka ayarı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.
O anki işlemin iptal edilmesi. Bir üst menüye dönüş (menü veya fihrist).
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi. Radyo, devamlı basılı tutma : bir istasyonun hafızaya alınması. Radyo dışında : ilgili başlıklara bakınız.
CD'nin dışarı çıkarılması.
Ana menüye erişim.

Audio ve Telematik
6
Direksiyondaki kumandalar
Radyo : hafızaya kaydedilmiş bir önceki / sonraki istasyon seçimi. CD / USB : sınıflandırma listesinin müzik tarzının / sanatçının / fihristinin seçilmesi. Bir menünün bir önceki / sonraki ögesinin seçilmesi.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Radyo : üst frekansın otomatik aranması. CD / MP3 / USB : bir sonraki parçanın seçilmesi. CD / USB : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Sesin kesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak gerçekleştirilir. Sesin geri getirilmesi : iki ses düzeyi tuşundan birine basılarak gerçekleştirilir.
Radyo : alt frekansın otomatik aranması. CD / MP3 / USB : bir önceki parçanın seçilmesi. CD / USB : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Ses kaynağının değiştirilmesi. Bir seçimin geçerli kılınması. Telefonu cevaplama / kapatma. Devamlı basılı tutma : çağrılar listesine erişim.
Ses düzeyinin arttırılması.

Audio ve Telematik
8
"Radyo" işlevini seçiniz.
"Radyo" işlevini seçiniz.
"Radyo" işlevini seçiniz.
RDS işlevini devreye sokmak veya devre dışı bırakmak için " RDS " seçeneğini işaretleyiniz.
Infos Text'i ekrana getirme işlevini devreye sokmak veya devre dışı bırakmak için " TXT " seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
Trafik bilgisi yayınını devreye sokmak veya devreden çıkartmak için " TA" seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız. Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"ile geçerli kılınız.
Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"ile geçerli kılınız.
Seçimi hafızaya kaydetmek için " OK "ile geçerli kılınız.
T A m e s a j l a r ı n ı d i n l e m e k RDS Infos TEXT'i ekrana getirme
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya (Radyo, CD, USB...) TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.
RDS devredeyse, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda
RDS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
Infos text, radyo istasyonu tarafından yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya veya programa ilişkin bilgilerdir.
FM1 veya FM2 kaynağındayken, MENU 'ye basınız.
Ekranda radyo varken, MENU 'ye basınız.
MENU 'ye basınız.

.
Audio ve Telematik 9
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
M e d y a
U S B o k u y u c u
Bu kutu, modele göre bir Jack ve bir USB girişinden oluşur.
USB belleği USB girişine sokunuz veya USB harici cihazı uygun kablo (araçla birlikte verilmez) ile USB girişine bağlayınız.
Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. İlk bağlantıda oluşturma süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir. Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini kısaltmayı sağlar. Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir. Listeler hafızaya kaydedilir : listelerde değişiklik yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır.
" USB " kaynağını seçmek için SRC/TEL 'e art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki parçayı seçmek için bu tuşlardan birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için bu tuşlardan birine sürekli basınız.
Seçilen sınıflandırmaya göre bir önceki veya sonraki fihristi seçmek için bu tuşlardan birine basınız.
Karışık müzik parçalarının dağılımını ekrana getirmek için LIST' e basınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
" OK " ile geçerli kılınız.
Üst menüye geçiniz.
"Or tam" işlevini seçiniz.
Çalma modunu seçiniz : "Normal" , "Rastgele" , "Tümü rastgele" veya "Tekrarla" .
Trafik bilgisi yayınını devreye sokmak veya devreden çıkartmak için " TA" seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
MENU 'ye basınız.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıflandırılır. Yeniden bağlantı esnasında, önceden seçilmiş sınıflama sistemi muhafaza edilir.

Audio ve Telematik
10
" CD " kaynağını seçmek için SRC/TEL tuşuna art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki parçaya erişmek için bu tuşlardan birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için tuşlardan birine sürekli basınız.
E k k a y n a k ( A U X ) g i r i ş i
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack girişine bağlayınız.
" AUX " kaynağını seçmek için SRC/TEL 'e art arda basınız.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız. Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
USB girişi ve Jack prizine aynı anda aynı donanımı bağlamayınız.
C D o k u y u c u
CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya başlar. CD okuyucuya bir karışık müzik CD'si sokunuz. CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
Seçilen sınıflandırmaya göre bir önceki veya sonraki fihristi seçmek için tuşlardan birine basınız.
Karışık müzik parçalarının klasör dağılımını ekrana getirmek için LIST 'e basınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
" OK " ile geçerli kılınız.
Parçaların sınıflandırma şeklini seçmek için menü dağılımında en üst menüye gidiniz : - Klasörler'e göre (CD veya USB) : dosya hiyerarşisine bakılmaksızın alfabetik sırayla sınıflandırılmış, cihaz üzerinde tanımlanabilen audio dosyaları içeren klasörlerin tümü. - Sanatçı'ya göre (yalnızca USB) : alfabetik sırayla sınıflandırılmış ID3 Tag içinde tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi. - Tür 'e göre (yalnızca USB) : ID3 Tag içinde tanımlanmış türlerin hepsi. - Çalma listesi'ne göre (CD veya USB) :
kaydedilen çalma listelerine göre.