Peugeot 301 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manual de instruções

O guia de utilização online
Escolha um dos seguintes acessos para consultar o seu guia de
utilização online...
Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:Se a rubrica "MyPeugeot" não estiver disponível na página da
Peugeot do seu país, pode consultar [o seu guia de utilização]
através do seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de
entrada em circulação do seu veículo.
Seleccione:
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da
Peugeot, rubrica "MyPeugeot".
Insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilização.
Este espaço pessoal apresenta conselhos e outras informações
úteis para a manutenção do seu veículo.

LegendaAviso:
este símbolo assinala avisos que deverá imperativamente respeitar,
para a sua própria segurança, a segurança dos outros e para não
se arriscar a deteriorar o seu veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para informações
complementares para uma melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio ambiente:
este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção do
meio ambiente.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consultar as páginas detalhando a
funcionalidade.
O seu veículo possui uma parte dos equipamentos descritos neste
documento, em função do nível de acabamento, da versão e das
características adequadas no país de comercialização.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:
A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar
uma avaria no sistema electrónico do veículo. Contacte
um representante da marca PEUGEOT para conhecer os
equipamentos ou acessórios referenciados.
Obrigado por ter escolhido um 301.
O Manual de instruções foi concebido de forma a fazê-lo
aproveitar inteiramente do seu 301 em todas as situações da
sua vida.
BEM-VINDO

.
.
Quadro de bordo 10
Luzes avisadoras
1
1
Indicador de manutenção
2

0
Conta-quilómetros


22
Acertar a data e a hora

2
3
Computador de bordo

2
4
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)

2
6
O controlo de funcionamentoVisão geral
Chave com telecomando 3
0
Alarme

34
Portas

3
6
Mala


37
Elevador dos vidros

3
9
Os acessos
Bancos dianteiros 4 0
Bancos traseiros
4
2
Retrovisores


43
Ajuste do volante
4

5
Ventilação
4

6
Aquecimento


48
Ar condicionado manual (sem visor)
4

8
Ar condicionado electrónico (com visor)
5

0
Desembaciamento - Descongelamento dianteiro


53
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro

5
4
O conforto
Conselhos de condução 60
Arranque-paragem do motor
6
1
Travão de estacionamento

6
4
Caixa de velocidades manual

6
5
inesCaixa de velocidades pilotada
6

6
A caixa de velocidades automática

7
0
Indicador de alteração de velocidade

7
4
Limitador de velocidade

7
5
O regulador de velocidade

7
7
Ajuda ao estacionamento traseiro
7

9
Condução
Comando de iluminação 81
Regulação dos faróis
8
6
Comando do limpa-vidros

87
L

uzes do tecto
8
9
A visibilidade
Eco-condução
Arrumações no interior 5
5
Arrumações da mala
5
8
Os arrumos
Sumário

.
.
Luzes de mudança de direcção 90
Luzes de perigo
9
0
Avisador sonoro
9

0
Detecção de pressão baixa dos pneus

9
1
Sistemas de assistência à travagem
9

4
Sistemas de controlo da trajectória

9
5
Cintos de segurança
9

6
Airbags
9

9
Segurança
Cadeiras para crianças 103
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1

06
Fixações ISOFIX

1
12
Segurança para crianças
1

17
A segurança das crianças
Depósito de combustível 118
Bloqueador de combustível (Diesel)
1
19
Falta de combustível (Diesel)

1
21
Kit de desempanagem provisória de pneus
1

22
Substituição de uma roda

1
28
Correntes de neve

1
35
Substituir uma lâmpada
1

36
Substituir um fusível

1
42
Bateria
1

47
Modo economia de energia
1

50
Substituir uma escova do limpa-vidros

1
51
Reboque do veículo

1
52
Engate de um reboque

1
54
Resguardos para países de grande frio

1
56
Conselhos de manutenção

1
57
Acessórios


157
Ta p e t e s
1

5 9
Barras de tejadilho

1
60
Informações práticas
Motorizações a gasolina 1 71
Pesos a gasolina
1
72
Motorização Diesel

1
73
Pesos Diesel

1
74
Dimensões


175
Elementos de identificação

1
76
Características técnicas
Auto-rádio / Bluetooth 177
Auto-rádio

209
O áudio e a telemática
A procura visual
O índice alfabético
Verificações
Capot 16
2
Motores a gasolina
1
63
Motor Diesel

1
64
Verificação dos níveis

1
65
Controlos
1

69
Sumário

4
91122 79
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Detecção de pressão baixa dos pneus
Este equipamento assegura o controlo automático
da pressão dos pneus com o veículo em
movimento e alerta-o em caso de pressão baixa.
No exterior
Kit de desempanagem provisória de pneus
Este kit é um sistema completo, composto por um
compressor e por um cartucho de produto de colmatagem,
para efectuar uma reparação provisória dos pneus.
Ajuda ao estacionamento traseiro
Este equipamento adverte o condutor sobre as suas
manobras de recuo detectando os obstáculos situados
atrás do veículo.
Visão geral

5
17 7
209
50
75 / 77
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
No interior
Ar condicionado electrónico (com visor)
Este sistema, equipado com um visor, garante um conforto de
temperatura e uma circulação de ar ideiais no habitáculo.
Limitador / Regulador de velocidade
Estes dois equipamentos permitem controlar a
velocidade do veículo em função do valor que
foi programado.
Sistemas áudio e comunicação
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: auto-rádio compatível com
MP3, leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth,
tomadas auxiliares, etc.
Auto-rádio / Bluetooth
Auto-rádio
.
Visão geral

6
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto de condução
1. Comando do regulador de velocidade / limitador de velocidade.
2.
C

omando de regulação do volante.
3.
C

omando de iluminação e de luzes de
mudança de direcção.
4.
Q

uadro de bordo.
5.
A

irbag do condutor e buzina.
6.
I

squeiro / Tomada de acessórios de 12 V.
T

omada USB / Jack.
7.
C

omando de assento aquecido.
8.
C

omando de tampão de combustível.
C

omando de abertura da tampa da mala.*
9.
C

omando de abertura do capot.
10.
C

aixa de fusíveis.
11.
R

egulação dos faróis em altura.
12 .
B

otão de controlo dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
B

otão de abertura da tampa da mala*.
A

visador de alarme.
13.
C

omando de regulação dos retrovisores
exteriores.
14 .
V

entilador lateral orientável e obturável.
15.
S

aída de descongelamento do vidro da
porta dianteira.
* Consoante a versão.
Visão geral

7
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto de condução
1. Anti-roubo e contacto.
2. Comando do limpa-vidros e lava-vidros /
computador de bordo.
3.
B

otão de trancamento / destrancamento
centralizado.
4.
C

ompartimento de arrumação aberto.


ou
E

crã monocromático C (Auto-rádio /
Bluetooth).
5.
V

entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
6.
Sa

ída de descongelamento-
desembaciamento do pára-brisas.
7.
A

irbag do passageiro.
8.


Porta-luvas.
N

eutralização do airbag do passageiro.
9.
B

otão de sinal de emergência.
10.


Auto-rádio.
11.
C

omandos de aquecimento / ar
condicionado.
12 .
Cin

zeiro / Porta-latas.
13.
C

omandos dos vidros eléctricos.
14 .
A

lavanca de velocidades.
15.
T

ravão de estacionamento.
.
Visão geral

8
Enquanto passageiro, se não ligar os suportes de multimédia (filmes,
música, jogos de vídeo,...), ajuda a reduzir o consumo de energia
eléctrica, e portanto o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de sair do veículo.
Eco-condução
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a
emissão de CO
2.
Optimizar a utilização da caixa de
velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, arranque lentamente, não
engrene a velocidade superior e conduza passando as velocidades
com a devida antecedência.
Com uma caixa de velocidades automática ou pilotada, mantenha-se
na posição Drive "D" ou Auto "A", conforme o tipo de selector, sem
pressionar fortemente ou bruscamente o pedal do acelerador.
O indicador de alteração de velocidade convida-o a engrenar a relação
da caixa de velocidade mais adaptada: assim que a indicação for
apresentada no quadro de bordo, cumpra-a o mais rapidamente possível.
Para os veículos equipados com uma caixa de velocidades pilotada ou
automática, este indicador apenas é apresentado em modo manual.
Adoptar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança entre os veículos, utilize o travão
do motor para além do pedal do travão, prima progressivamente o
pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem para economizar
combustível, ajudam a reduzir a emissão de CO
2 e a atenuar o fundo
s
onoro da circulação.
Em circulação fluida, quando dispuser do regulador de velocidade,
seleccione-o a partir dos 40

km/h.
Dominar a utilização dos equipamentos
eléctricos
Antes de partir, se o habitáculo estiver superaquecido, arrefeça-o
baixando os vidros e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte a fechar os vidros e
deixe os ventiladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que permitem limitar a temperatura no
habitáculo (cortinas...).
Desligue o ar condicionado depois de ter atingido a temperatura de
conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e de desembaciamento,
se o accionamento não for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento do assento.
Não conduza com os faróis e a luz de nevoeiro acesos quando as
condições de visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento, sobretudo no Inverno, antes
de engrenar a primeira velocidade. O veículo aquece mais rapidamente
enquanto estiver em movimento.
Eco-condução