audio Peugeot 301 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

150
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare, timp cumulat maximal de
aproximativ treizeci de minute, anumite
funcţii cum ar fi sistemul audio şi telematic,
ştergătoarele, faza scurtă, plafonierele...
Mod economie de energie
Trecerea la acest mod
După expirarea perioadei, un mesaj de trecere
în modul economie de energie apare pe ecran
şi funcţiile active trec în starea de veghe.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment, aceasta va fi menţinută timp de
aproximativ 10 minute cu kitul mâini-libere al
sistemului audio.
Ieşirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
F
Pe
ntru utilizarea imediată a funcţiilor,
porniţi motorul si lăsaţi-l să funcţioneze
pentru cel puţin cinci minute.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (a se vedea
paragraful corespondent).
Informaţii practice

158
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
* Pentru a evita orice risc de blocare a ped alelor:
-

v
erificaţi pozţiionarea şi prinderea
corectă a covoraşului,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.
"Protectie":
covoraş*, huse pentru scaune, alarmă,
apăratori pentru noroi faţă şi spate, cuvă
portbagaj, covor portbagaj, baghete laterale de
protecţie, bandouri protecţie bare de protectie,
protecţie portbagaj transparentă, scut motor...
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
PEUGEOT pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezerve
(cartuş pentru kitul de depanare provizorie
a
p

neurilor...), ...
"Multimedia":
sisteme audio auto, sistem de navigaţie portabil
şi semi-integrat, kit mâini-libere fix şi bluetooth,
încărcător universal solar, difuzoare şi cabluri,
priză 230 V, suport multimedia spate, suport
pentru telefon...
Informaţii practice

177
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
Sistem audio / Bluetooth®
01 Primii pasi
Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria,
sistemul audio se poate opri după câteva minute.
CUPRINS
02
Comenzi
la volan
03

Meniu
general
04

Audio
05


T
elefon
06

Setari
audio
07

Ramificatie(i)
ecran(e)
Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
178
179
180
181
191
200
201
203

01
178
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Pornit / Oprit.
PRIMII PASI
Reglare volum.
Selectare afişare pe ecran,
între modurile:
Afişaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs)
/
Afişaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
Selectarea gamelor de unde
AM

/ FM. Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea
unui post.
Afişarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau listei
CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fisierelor MP3/WMA


/ actualizarea
listei posturilor recepţionate. Pornit
/ Oprit funcţia TA
(Anunturi Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informatii.
Validare sau afişare
meniu contextual. Căutare automată a frecvenţei
radio inferioare
/ superioare.
Selectare piesă CD, USB,
streaming precedent
/
următor.
Navigaţie într-o listă.
Abandonare operaţie în curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agendă). Căutare manuală pas cu pas a frecvenţei
radio inferioare
/ superioare.
Selectare lista MP3 precedent / următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul USB.
Navigaţie într-o listă.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Acces la meniul general.
Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.

04
181
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta SRC/
TEL şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAND, pentru a selecta
una dintre gamele de unde. Apăsaţi pe LIST, pentru afişarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasificate în ordine alfabetică.
O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.
Radio
Selectaţi postul de radio dorit cu ajutorul
rotiţei apoi validaţi prin apăsare.
Selectarea unui post de radio
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un
fel o defecţiune a sistemului audio.

04
TA
182
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Dacă este afişat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO
RDSAscultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarmă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Apăsaţi pe TA , pentru activarea sau
dezactivarea recepţiei anunţurilor de
trafic.
Când pe ecran este afişat radio,
apăsaţi rotiţa pentru afişarea meniului
contextual.
Selectaţi "RDS" şi validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afişează "
RDS".

04
183
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se
referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.Când postul de radio este afişat pe
ecran, apăsaţi rola pentru afişarea
meniului contextual.
Acţionaţi rola pentru a selecta " RADIO
TEXT" apoi apăsaţi-o pentru validare.
Afisare INFO TEXT
Ecran C

04
184
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD Audio
Introduceţi numai discuri compacte având formă circulară cu
diametrul de 12 cm.
u
nele sisteme antipiratare, pe discuri originale sau CD copiate de un
aparat de copiere personal, pot genera disfuncţii independente de
calitatea cititorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT, introduceţi un CD în lectorul de CD,
citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja introdus,
apăsaţi succesiv pe tasta SRC/TEL şi
selectaţi "CD".
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă de pe CD.
Ascultarea unui CD
Apăsaţi pe LIST, pentru a afişa lista
pieselor de pe CD.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.

04
185
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Informatii si recomandariPe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul \
Joliet.
Nu conectaţi hard-discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul
u SB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.
CD playerul nu citeste decât fişierele cu extensie ".mp3" sau ".wma"
cu o rata de comprimare constantă sau variabilă de 32 Kbps -
320
Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor cu mai puţin de 20 de
caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù "), pentru a
evita orice problemă legată de citire sau de afişare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare,
pe
maxim 8 niveluri.

04
186
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
CD, USB
AUDIO
Ascultarea unei compilatiiIntroduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB, direct sau prin
cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare întrerupere a contactului
sau conectare la
u SB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului
u SB conectat.
Utilizati doar memorii USB in formatul FAT32 (File Allocation Table).
La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasificare ales în prealabil este păstrat.
Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat, efectuaţi
mai multe apăsări succesive pe tasta
SRC/TEL şi selectaţi "CD" sau "USB". Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Folosiţi rola pentru a selecta repertoriul
precedent sau următor, în funcţie de
clasificarea aleasă.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.
Apăsaţi tasta LIST, pentru a afişa
structura de directoare din compilaţie.