MP3 Peugeot 301 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5
17 7
209
50
75 / 77
301_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Uvnitř vozidla
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)
Klimatizační systém, vybavený displejem, zajišťuje pohodlí pro cestující
optimálním řízením teploty a cirkulace vzduchu v kabině vozidla.
Omezovač/regulátor rychlosti
Tyto dva prvky výbavy umožňují
ovládat rychlost vozidla v závislosti na
naprogramované hodnotě.
Audiosystémy a komunikace
Tato zařízení využívají nejnovější
technologie: autorádio kompatibilní s MP3,
port USB, handsfree sada Bluetooth,
konektory pro připojení externích
zařízení,
...
A

utorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Z

27
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Když je autorádio s Bluetooth zapnuté a
je zvolena tato nabídka, můžete zahájit
telefonický hovor a konzultovat jednotlivé
telefonické seznamy.
Bližší informace o aplikaci "Telefon" naleznete
v části Autorádio / Bluetooth kapitoly "Audio a
telematika".
Nabídka "Telefon"
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat
informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
Rekapituluje hlášení o stavu funkcí a výstražná
hlášení jejich postupným zobrazováním na
vícefunkční obrazovce.
F
S
tiskněte tlačítko " MENU" pro vstup do
hlavní nabídky .
F

S
tiskněte dvojité šipky a poté středové
tlačítko pro zvolení nabídky "Palubní
počítač" .
F

V n
abídce " Palubní počítač" zvolte řádek
"Deník výstrah" a potvrďte.
Když je autorádio s Bluetooth zapnuté a je
zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo
dezaktivovat funkce spojené s používáním
rádia, přehrávače CD nebo MP3

přehrávače
(zásuvka USB/Jack).
Bližší informace o aplikaci "Multimediální
systém" naleznete v části Autorádio / Bluetooth
kapitoly "Audio a telematika".Nabídka "Multimediální
systém" Nabídka "Palubní
počítač"
1
Kontrola funkc

01
178
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Zapnutí/vypnutí.
PRVNí KROKY
Nastavení hlasitosti.
Volba režimu zobrazování
mezi:
Celá obrazovka: Audio
(nebo telefon při probíhajícím
hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) -
Hodiny nebo Trip computer
(Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení
obrazovky (DARK).
Volba vlnového rozsahu AM/
FM. Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.
Zobrazení seznamu
zachycovaných stanic, skladeb
nebo adresářů CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/WMA - aktualizace seznamu
zachycovaných stanic. Zapnutí/vypnutí funkce TA
(Dopravní zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu
informací.
Potvrzení nebo
zobrazení
kontextového
menu. Automatické naladění stanice
s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující
skladby CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš
(v menu nebo adresáři). Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího adresáře
skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího adresáře/
žánru/interpreta/playlistu na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Přijmutí příchozího
hovoru.
Přístup do hlavní nabídky.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy,
loudness, vyvážení zvuku
vpravo/vlevo - dopředu/
dozadu, automatická korekce
hlasitosti.

02
179
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
OVLADAČE NA VOLANTU
Rádio: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.
Rádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Rádio: naladění předchozí/následující
uložené stanice.
USB: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího prvku
v nabídce.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Mute: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení
hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutí
jednoho ze dvou tlačítek pro
seřizování hlasitosti.

04
185
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Informace a doporučeníNa stejném disku může přehrávač CD přečíst až 255 souborů MP3 v
8
adresářových úrovních. Pro urychlení načítání disku se doporučuje
soubory ukládat do maximálně 2
adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržena stromová struktura složek.
Pro možnost kvalitního přehrávání CD-R nebo CD-RW je třeba při
záznamu upřednostňovat standardy ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván
správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co
nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality
zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.
Do zásuvky USB nepřipojujte pevné disky nebo jiná zařízení než
přehrávače. Mohlo by to poškodit Váš audiosystém.
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory s příponou „.mp3“
nebo „.wma“ a konstantním nebo variabilním bitratem 32
až
320
Kb/s.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než
20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např : " ? ; ů ; ř), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.
Autorádio akceptuje seznamy skladeb (playlisty) ve formátu .m3u a
.pls.
Počet skladeb je omezen na 5
000 v 500 adresářích v maximálně
8
úrovních.

04
186
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
CD, USB
AUDIO
Přehrávání kompilaceVložte do přehrávače CD s kompilací souborů
MP3
nebo připojte USB klíč přímo nebo
pomocí propojovacího kabelu do zásuvky
USB.
Systém vytvoří seznamy skladeb (v dočasné paměti), což může trvat
od několika sekund do několika minut.
Seznamy skladeb jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování
nebo připojení USB klíče.
Přehrávání začne automaticky po určité době, která závisí na
kapacitě USB klíče.
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation
Table).
Při prvním připojení je použito řazení podle složky. Při
opětovném připojení systém zvolí naposledy použité
řazení.
Pro poslech již vloženého disku nebo
zasunutého USB klíče opakovaně
tiskněte tlačítko SRC/TEL a zvolte "CD"
nebo "USB". Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte tak
následující nebo předchozí skladbu.
Otočte otočným ovladačem pro zvolení
předcházejícího nebo následujícího
adresáře v závislosti na zvoleném
způsobu řazení.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu držte
stisknuté jedno z tlačítek.
Stiskněte tlačítko LIST
(seznam) pro
zobrazení stromové struktury adresářů
kompilace.

06
200
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Stiskněte "¯" pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
-

Ambience (Ekvalizér),
-


Bass (Hloubky),
-


T

reble (Výšky),
-

Loudness (Loudness),
-


Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised
(Osobní) nebo Driver (Řidič),
-


Left / right balance (V
yvážení vlevo/vpravo),
-

Fader (front / rear balance) (V
yvážení vpředu/vzadu),
-

Auto. volume (Regulace hlasitosti v závislosti na rychlosti)
Displej C
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys©)
je zpracování, které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v závislosti na
zvoleném nastavení, které odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
NASTAv EN í AUDIO
Zvolte a potvrďte " Other settings… "
(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení. Nastavení Ambience (Ekvalizér), Treble (Výšky) a Bass (Hloubky) je
nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys
©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software Arkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje
vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým
rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází
k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.

01
301_cs_Chap12b_RDE1_ed01-2014
PRVNí KROKY
210Volba zdroje zvuku:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Seřizování voleb audiosystému:
ekvalizér, výšky, hloubky,
loudness, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo, automatická
regulace hlasitosti v závislosti
na rychlosti.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš ve
stromové struktuře
(nabídka nebo adresář).Automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcházející/
následující skladby na CD.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun
směrem dopředu nebo
dozadu.
Vysunutí CD.
Ruční krokové ladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře MP3.
Procházení seznamem. Zobrazení hlavní
nabídky.
Naladění předvolené rozhlasové
stanice.
Rádio: přidržení: předvolení
rozhlasové stanice.
Zobrazení seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic, skladeb nebo
adresářů na CD/MP3.
Přidržení: aktualizace seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic.
Zapínání/vypínání
a seřizování
hlasitosti.

02
214
301_cs_Chap12b_RDE1_ed01-2014
AUDIO
CD
Informace a doporučeníNa jednom disku může přehrávač CD přečíst až 255 souborů MP3,
rozdělených do 8
úrovní. Je však doporučeno omezit úrovně na dvě,
aby se zkrátil čas do začátku přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržována stromová struktura složek.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené CDR nebo CDRW, zvolte při
vypalování přednostně standard ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li disk vypálen v jiném formátu, nemusí být jeho přehrávání
vyhovující.
Pro dosažení optimální akustické kvality je doporučeno používat na
jednom disku pouze jeden standard vypalování, s co nejnižší rychlostí
(maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučeno použít
standard Joliet.
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou ".mp3", ".wma", ".wav".
Velká míra zkomprimování souborů může být na škodu kvalitě zvuku.
Autorádio akceptuje playlisty typu .m3u a .pls.
Počet rozpoznaných souborů je omezen na 5
000 souborů v
500
adresářích a nejvíce 8 úrovních.
Doporučuje se volit názvy souborů s použitím méně než 20
písmen
a vyvarovat se používání zvláštních znaků (např.: "
? ; ù), aby se
předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním informací.

02
215
301_cs_Chap12b_RDE1_ed01-2014
CD
AUDIO
Poslech kompilace skladebVložte kompilaci MP3 do přehrávače CD.
Systém vytvoří seznamy k přehrávání "playlisty" (dočasná paměť),
což může trvat několik sekund až několik minut. Pro poslech již vloženého disku
opakovaně tiskněte tlačítko SRC/BAND
až do zobrazení zdroje "CD". Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
předcházející nebo následující skladby.
Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
předcházejícího nebo následujícího
adresáře v závislosti na zvoleném
řazení.
Přidržte jedno z tlačítek stisknuté pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.