hmotnost Peugeot 301 2015 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
Směrová světla 90
Výstražná světla
9
0
Zvukové výstražné zařízení

9
0
Detekce poklesu tlaku

9
1
Systémy asistence při brzdění

9
4
Systémy řízení dráhy vozidla

9
5
Bezpečnostní pásy

9
6
Airbagy
9

9
Bezpečnost
Dětské autosedačky 103
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
06
Úchyty ISOFIX

1
12
Dětská pojistka
1

17
Bezpečnost dětí
Palivová nádrž 118
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
19
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

1
21
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
22
Výměna kola

1
28
Sněhové řetězy

1
35
Výměna žárovky

1
36
Výměna pojistky

1
42
Autobaterie
1

47
Režim úspory energie

1
50
Výměna stírací lišty

1
51
Odtažení vozidla

1
52
Tažení přívěsu

1
54
Kryt(y) pro zimní období

1
56
Doporučení pro údržbu

1
57
Příslušenství
1

57
Koberce
1

59
Střešní tyčový nosič

1
60
Praktické informace
Benzinové motory 1 71
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem
1
72
Naftový motor

1
73
Hmotnost vozidel s naftovým motorem

1
74
Rozměry
1

75
Identifikační prvky

1
76
Technické charakteristiky
Autorádio / Bluetooth 177
Autorádio
2
09
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík
Ověřování
Kapota motoru 1
62
Benzinové motory
1
63
Naftový motor

1
64
Kontrola množství náplní

1
65
Kontroly
16

9
Obsah

9
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Používejte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací, doporučených výrobcem vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak
přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné spotřeby paliva
až po ujetí prvních 3
000 km (záběh).
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

47
301_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro používání a údržbu:
F A by bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek
vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního skla, trysek, větracích
otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

A
by se klimatizační systém udržel v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat pravidelně
provádět jeho kontroly dle doporučení v sešitu údržby se záručním listem a záručními
podmínkami.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za vysokých teplot
můžete klimatizaci vypnout a využít tak lépe výkon motoru, čímž dojde ke zlepšení tažné
kapacity vozidla.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v kabině.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou
vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.
3
P

103
301_cs_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-
v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze "zády ke
směru jízdy". PEUGEOT
Vám doporučuje převážet
děti na zadních bočních místech vozidla:
-

"
zády ke směru jízdy" až do 3 let
věku,
-

"č

elem po směru jízdy" od 3 let
věku.
Při konstrukci všech vozidel věnuje PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
*
P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
8
Bezpečnost dětí

152
301_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Odtažení vozidla
Přístup k pomůckám
Oko pro vlečení se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F

n
adzvedněte podlážku a vyjměte ji,
F

v
yjměte ze schránky oko pro vlečení.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte schválenou vlečnou
tyč ; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem nefunguje posilovač brzd ani posilovač řízení.
V následujících případech se vždy obraťte na profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
Návod pro odtažení vlastního vozidla či vlečení jiného vozidla.
Pr

155
301_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se zvyšující
se nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Při jízdě v oblastech
s nadmořskou výškou překračující 1
000 m je
třeba snížit maximální hmotnost přívěsu o 10
%
na každých dalších 1
000 metrů nadmořské
v ý š k y.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy
bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při jízdě
do dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, zejména
při sjíždění horských svahů, se doporučuje
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
platné pro Vaše vozidlo naleznete v kapitole
"Technické charakteristiky".
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
9
Praktick

172
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotoryVTi 72 k VTi 115 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)Robotizovaná
(5
stupňů)Mechanická
(5
stupňů)Automatická
(4
stupně)
Typ, varianta, verze : DD... HMY0HMY0/P NFP0NFP9
-

P
ohotovostní hmotnost 9801
090
-

P
rovozní hmotnost* 1
0551
165
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
4591
4671
5241
559
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 1
9091
9172
2742
309
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 450
750
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 720
1
010
-

N
ebrzděný přívěs 450580600
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55 55
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75

kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10

% na každých dalších 1

000

metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100

km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem (v kg)
Technick

174
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motor
HDi 92 k
Převodovky Mechanická
(5 stupňů)
Typ, varianta, verze : DD... 9HJC9HP0
-
P
ohotovostní hmotnost
1 090
-
P
rovozní hmotnost*
1 165
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
1 549
1 548
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
2 299
2 298
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
75 0
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
010
-

N
ebrzděný přívěs 580
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55
Hmotnost vozidel s naftovým motorem (v kg)
Technick

228
301_cs_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Údržba - Charakteristiky
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 172
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 1 74
Výměna žárovek

1

36 -141
-
vp

ředu
-

v

zadu Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru

1

21
Otevírání kapoty

1

62
Motorový prostor - benzin

1

63
Motorový prostor - nafta

1

64
Benzinové motory

1

71
Naftový motor

1

73 Autobaterie
1

47-149
Režim odlehčení, úsporný režim

1

49, 15 0
Pojistky v motorovém prostor u
14

2-143, 146
Kontrola hladiny náplní

1

65 -168
-

o

lej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-

k

apalina ostřikovače skel
-

a

ditivum do nafty (naftový motor
s filtrem pevných částic)
Kontrola dílů

1

69 -170
- a
utobaterie
-
f
iltr vzduchu motoru / v kabině
-
o
lejový filtr
-

f

iltr pevných částic (naftový motor)
-

b

rzdové destičky / kotouče
Identifikační prvky

1
76
Rozměry
1

75
Vizuální rejstřík

229
301_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Airbagy ...................................................... 19, 99
Airbagy boční ............................... .........101, 102
Airbagy čelní

...............................
............99, 102
Airbagy hlavové

............................................ 10

2
Alarm
............................................................... 34
A

utomatické zapnutí výstražných světel
........90
A

utomatizovaná převodovka
..........66,

149, 170
Autorádio
...............................

................17 7, 209
Baterie
...............................

.............147-149, 169
Benzinový motor

...........................12

0, 163 , 171
Běžná údržba

.................................................... 8
B

ěžné kontroly
...................................... 16

9, 170
Bezpečnost dětí

........99,

103 -105, 11 0, 113 -117
Bezpečnostní pásy

..........................96,

98, 109
Blikače
................

..................................... 90, 137
Bluetooth (sada hands free).......................... 191
Brzda parkovací

...............................
.......64, 170
Brzdové destičky

........................................... 17

0
Brzdové kotouče

...............................
............170
Brzdový asistent (AFU)

...................................94
B

rzdy
...............
........................................ 16, 170
CD
..............................

...................................18 4
CD MP3

................
................................. 185, 18 6 Čerpání paliva do nádže
........................
11 8 -12 0
Číselníky na přístrojové desce .......................10
Č
ištění (doporučení)
.....................................15

7
A
B
C
Č
D
Dálkový ovladač ..................................3 0, 31, 33
Datum (nastavení) ........................................... 23
D
efekt pneumatiky
...............................
.........12 2
Demontáž koberečku
.................................... 15

9
Demontáž kola

...............................
...............131
Denní počitadlo ujetých km

............................2

2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
...............................

....16, 91 , 93
Děti
........

......................................... 11 0, 113 -11 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 11

7
Dětské sedačky....................... 103 -105, 1 0 9 -111
Dětské sedačky ISOFIX

........................11

2 -11 6
Displej na přístrojové desce

.....................10,

74
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 26
Dobití baterie

...............................
..................149
Doplňky
...............

.......................................... 157
Dopravní informace (TA)............................... 182
Doprovodné osvětlení

..................................... 85
D

ržák na plechovky
........................................ 55
Dv

eře
................
............................................... 36
Dynamické řízení stability (ESP)

....................95
D

ezaktivace airbagu spolujezdce ...................99Eco řízení
...............................

........................... 8
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)
........ 8
E
l. článek dálkového ovladače
.................
32,
33
Elektrické odlehčení (režim)
.........................
14
9
Elektrické ovládání oken
.................................
39
E
lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)
........................
47,
50
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ................................
94
E SP/ASR ............................... ..........................95
E
Filtr olejový ............................... .....................169
Filtr pevných částic ...............................16
8, 169
Filtr v kabině

...............................
...................169
Filtr vzduchový

.............................................. 16

9
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

................90
F
Hladina aditiva nafty ..................................... 16 8
Hladina brzdové kapaliny .............................. 16
7
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 16

7
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 16

8
Hladina náplní a kontroly

.......16

3 -165, 167, 168
Hladina oleje
...............................

..................165
Hlavní nabídka
.............................................. 18

0
Hmotnost
............................................... 17

2, 174
Hmotnost přívěsu

.................................. 17

2, 174
H
.
Abecední rejstřík